22
1
8
0
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
ISTRUZIONI PER L’USO
MODE D‘EMPLOI
Racing Wheel pro
MULTI SYSTEM
Страница 1: ...221801 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL ISTRUZIONI PER L USO MODE D EMPLOI Racing Wheel pro MULTI SYSTEM ...
Страница 2: ...Inhaltsverzeichnis Table of contents Tabella dei contenuti Table des matières Deutsch 04 13 English 14 23 Italiano 24 33 Français 34 43 ...
Страница 3: ...konzipiert und mit deren Spiele kompatibel Die eingebauten Motoren können entsprechend der Situation im Spiel verschiedene Vibrationsmodi ausführen Die Spieletitel müssen die Vibration unterstützen Die Form ist ergonomisch und ist wie ein Rennlenkrad gestaltet um Ermüdungserscheinungen bei längerem Gebrauch zu reduzieren Zusätzlich macht es die Spielsteuerung authentischer operativer und angenehme...
Страница 4: ...4 Sekunden gedrückt bis die rote LED leuchtet Alle definierten Tastenfunktionen werden gelöscht und die Empfindlichkeit wird auf die hohe Stufe zurückgesetzt Programmierung verlassen Drücken Sie einmal auf die Taste PROG dann blinkt die rote LED schnell Drücken Sie die Taste PROG noch einmal um die Programmiersequenz zu verlassen Die bisherigen Daten bleiben erhalten Drücken Sie einmal auf die PRO...
Страница 5: ... Diese Einheit ist nur für Spiele zu verwenden die diese Funktion auch unterstützen Der MODE Schalter kann in die Sechsgang Schaltposition gedreht werden wenn der Schalter auf OFF steht sind die Sechsgang Schaltpositionen auf 1 2 3 4 5 6 und R eingestellt Wenn der Schalter auf ON steht sind die Sechsgang Schaltpositionen auf 7 8 9 10 11 12 und R nur im PC Modus eingestellt Wenn der Schalter für di...
Страница 6: ... einmal drücken um das Menü aufzurufen wenn Sie ein Spiel spielen oder Sie können die Home Taste 1 Sekunde lang gedrückt halten um die Abschaltkonfiguration aufzurufen Im Menü können Sie die Y Taste drücken um die Schnellsuchseite des Internets aufzurufen SwitchTM Schalten Sie den SWITCH ein stecken Sie das Pedalkabel als kompletten Satz in die ent sprechenden Schnittstellen des Lenkrads verbinden...
Страница 7: ... GmbH Alle Rechte vorbehalten PlayStation ist ein eingetragenes Warenzeichen von Sony Interactive Entertainment LLC Microsoft Corporation und Nintendo Co Ltd Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Dieses Produkt steht in keiner Verbindung zu den oben genannten Unternehmen und wird von diesen hergestellt gesponsert gebilligt lizenziert oder vertrieben Dervo...
Страница 8: ...their games The built in motors can perform different vibration modes according to the situation in the game The game titles must support vibration The shape is ergonomic and is designed like a racing steering wheel to reduce fatigue during prolonged use In addition it makes game control more authentic operational and enjoyable and is compatible with various steering wheel controlled game titles 1...
Страница 9: ...ENU depending on the system keys for 4 seconds until the red LED lights up All defined key functions are deleted and the sensitivity is reset to the high level Exit programming Press the PROG key once then the red LED flashes quickly Press the PROG key again to exit the programming sequence The previous data is retained Press the PROG button once then the red LED flashes quickly if no further acti...
Страница 10: ...mes that also support this function The MODE switch can be turned to the six speed shift position when the switch is OFF the six speed shift positions are set to 1 2 3 4 5 6 and R When the switch is ON the six speed shift positions are set to 7 8 9 10 11 12 and R in PC mode only When the handbrake switch is OFF the handbrake is disabled when the handbrake switch is ON the handbrake is enabled If t...
Страница 11: ...can press and hold the Home button for 1 second to enter the shutdown configuration In the menu you can press the Y key to enter the quick search page of the Internet SwitchTM Turn on the SWITCH plug the pedal cable as a complete set into the corresponding interfaces of the steering wheel connect the steering wheel and the SWITCH via the USB interface Or connect the main USB cable of the steering ...
Страница 12: ...d PlayStation is a registered trademark of Sony Interactive Entertainment LLC Microsoft Corporation and Nintendo Co Ltd All other trademarks are the property of their respective owners All rights reserved This product is not associated with or manufactured sponsored endorsed licensed or distributed by any of the above companies The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the ...
Страница 13: ...ori incorporati possono eseguire diverse modalità di vibrazione in base alla situazione del gioco i titoli di gioco devono supportare la vibrazione La forma è ergonomica ed è progettata come un volante da corsa per ridurre la fatica durante l uso prolungato Inoltre rende il controllo del gioco più autentico operativo e divertente ed è compatibile con vari titoli di gioco controllati dal volante 1 ...
Страница 14: ...re premuti i pulsanti OPTIONS 10 MENU a seconda del sistema per 4 secondi finché il LED rosso si accende Tutte le funzioni dei pulsanti definite vengono cancellate e la sensibilità viene riportata al livello alto Uscita dalla programmazione Premere una volta il pulsante PROG poi il LED rosso lampeggia rapidamente Premere nuovamente il pulsante PROG per uscire dalla sequenza di programmazione I dat...
Страница 15: ...ità di commutazione Questa unità deve essere usata solo per i giochi che supportano anche questa funzione L interruttore MODE può essere ruotato sulla posizione del cambio a sei velocità quando l interruttore è spento le posizioni del cambio a sei velocità sono impostate su 1 2 3 4 5 6 e R Quando l interruttore è ON le posizioni del cambio a sei velocità sono impostate su 7 8 9 10 11 12 e R solo i...
Страница 16: ...bile tenere premuto il pulsante Home per 1 secondo per entrare nella configurazione di spegnimento Nel menu potete premere il tasto Y per richiamare la pagina di ricerca rapida di Internet SwitchTM Accendere SWITCH inserire il cavo del pedale come set completo nelle interfacce corri spondenti del volante collegare il volante e SWITCH tramite l interfaccia USB Oppure collega il cavo USB principale ...
Страница 17: ...itti riservati PlayStation è un marchio registrato di Sony Interactive Entertainment LLC Microsoft Corporation e Nintendo Co Ltd Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari Tutti i diritti riservati Questo prodotto non è associato o fabbricato sponsorizzato approvato concesso in licenza o distribuito da nessuna delle società sopra citate Il testo completo della dichiarazion...
Страница 18: ...WITCH et est compatible avec leurs jeux Les moteurs intégrés peuvent exécuter différents modes de vibration en fonction de la situation dans le jeu les titres de jeu doivent prendre en charge la vibration La forme est ergonomique et est conçue comme un volant de course afin de réduire la fatigue lors d une utilisation prolongée De plus il rend le contrôle du jeu plus authentique plus opérationnel ...
Страница 19: ...ppuyez et maintenez les boutons OPTIONS 10 MENU selon de système pendant 4 secondes jusqu à ce que la LED rouge s allume Toutes les fonctions définies des boutons sont effacées et la sensibilité est réinitialisée au niveau élevé Quitter la programmation Appuyez une fois sur le bouton PROG puis la LED rouge clignote rapidement Appuyez à nouveau sur le bouton PROG pour sortir de la séquence de progr...
Страница 20: ...our les jeux qui prennent en charge cette fonction Le commutateur MODE peut être tourné vers la position de changement de vitesse à six rapports lorsque le commutateur est éteint les positions de changement de vitesse à six rapports sont réglées sur 1 2 3 4 5 6 et R Lorsque le commutateur est sur ON les positions de changement de vitesse à six rapports sont réglées sur 7 8 9 10 11 12 et R en mode ...
Страница 21: ... origine pour accéder au menu lorsque vous jouez à un jeu ou maintenir la touche Home enfoncée pendant 1 seconde pour accéder à la configuration d arrêt Dans le menu vous pouvez appuyer sur la touche Y pour accéder à la page de recherche rapide sur Internet SwitchTM Allumez SWITCH branchez le câble de pédale en tant que jeu complet dans les interfaces correspondantes du volant connectez le volant ...
Страница 22: ...iode un défaut survient en raison d un vice de matériau ou de fabrication le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit remplacera votre produit par un modèle identique ou équivalent sur présentation de la preuve d achat Cette garantie ne couvre pas les défauts dus à un dommage accidentel à un abus à l usure ou à un cas de force majeure Les lois locales ne sont pas affectées par cela Avi...
Страница 23: ...rantee and is subject to change at any time without prior notification Le informazioni e i dati inclusi in questa documentazione sono forniti senza garanzia e sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento senza preavviso Les informations et données contenues dans cette documen tation sont fournies sans garantie et sont susceptibles d être modifiées à tout moment sans préavis www ready2gaming com ...
