Quinny Buzz Dreami Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 29

Quinny Buzz Dreami

www.quinny.com

Instructions for use & Warranty

Contents <<

4 - 9

10 - 15

16 - 21

22 - 27

28 - 33

34 - 39

40 - 45

46 - 51

52 - 53

54 - 57

Illustrations

Instructions for use & Warranty

WARNING: Keep for future reference

Instrukcja obsługi / Gwarancja

UWAGA:

Zachować do wglądu na przyszłość

Használati utasítás & Garancia

FIGyelem:

Kérjük, őrizze meg további felhasználás céljából

Pokyny pro použití a záruka

UPoZornění: uschovejte pro budoucí použití

Kasutusjuhend & Garantii

HoIAtUs:

Hoidke see alles

navodila za uporabo / garancija

opozoRIlo:

shranite kot priročnik

Руководство по эксплуатации и Гарантия

Внимание: Сохраните руководство на будущее

Инструкции за употреба / Гаранция

ПредуПреждение: Пазете за бъдеща справка

Addresses importers / suppliers

Notes

Quinny Buzz Dreami legend

www.quinny.com

DRU0669

Содержание Buzz Dreami

Страница 1: ...e Instrukcja obs ugi Gwarancja Uwaga Zachowa do wgl du na przysz o Haszn lati utas t s Garancia Figyelem K rj k rizze meg tov bbi felhaszn l s c lj b l Pokyny pro pou it a z ruka Upozorn n uschovejte...

Страница 2: ...If you have any complaints or problems please contact your supplier or importer We advise against using the Quinny Buzz Dreami if parts are missing or it is damaged Only use original accessories and p...

Страница 3: ...attended in a pram WARNING Do not use a mattress thicker than 30 mm Do not place the Quinny Buzz Dreami near an open fire or other heat sources Only place the Quinny Buzz Dreami on sturdy horizontal a...

Страница 4: ...cturer together with the original sales receipt The defect is the result of incorrect or negligent use or maintenance that is contrary to the instructions given in the manual Repairs have been carried...

Страница 5: ...ruction manual Unfold the pushchair and lock it into position Attaching the Quinny Buzz Dreami to the pushchair 6 Place the carrycot onto the adapters of the unfolded frame with the foot end between t...

Страница 6: ...dotycz ce bezpiecze stwa Prosimy aby dok adnie przeczytali Pa stwo t instrukcj u ytkowania oraz zadbali aby inne osoby korzystaj ce z gondoli Quinny Buzz Dreami r wnie j przeczyta y Quinny Buzz Dreami...

Страница 7: ...omplecie z oryginalnym dowodem zakupu Uszkodzenia s spowodowane nieprawid owym u ytkowaniem lub konserwacj przeprowadzon inaczej ni podano w instrukcji obs ugi Naprawy produktu wykonane zosta y przez...

Страница 8: ...kcja w zka Nigdy nie podnosi w zka spacerowego gdy w gondoli Quinny Buzz Dreami jest dziecko Montowanie Quinny Buzz Dreami do w zka spacerowego 6 Umie ci gondol na adapterach zamocowanych do stela a w...

Страница 9: ...r soknak K rj k olvass k el figyelmesen a haszn lattal kapcsolatos tudnival kat s gondoskodjanak arr l hogy a gyermekhordoz t haszn l valamennyi szem ly tanulm nyozza azt A Quinny Buzz Dreami csak ab...

Страница 10: ...elismert rt kes t k ldi jav t sra A term ket nem az eredeti v s rl si sz ml val egy tt k ldik vissza a gy rt nak A hib k helytelen gondatlan a haszn lati utas t sban le rtakt l elt r haszn lat vagy k...

Страница 11: ...csira L sd a gyerekkocsi haszn lati tmutat j t Ne emelje fel a gyerekkocsit ha a Quinny Buzz Dreami ben gyermek fekszik Hogyan r gz tse a Quinny Buzz Dreami t a gyerekkocsira 6 Helyezze a gyermek l st...

Страница 12: ...e nost pohodl a snadn pou v n Tento v robek spl uje nejp sn j bezpe nostn normy Pe liv si p e t te tento n vod na pou it a zajist te aby se s t mi to pokyny sezn mili tak v ichni ostatn u ivatel v rob...

Страница 13: ...nedodr oval doporu en uveden v manu lu Opravy byly provedeny t et osobou Dojde ke ztr t barevnosti po kozen tkaniny nebo mouhy zp soben pran m i de ovou vodou nebo p soben m ultrafialov ch paprsk Shl...

Страница 14: ...e sportovn n stavbu a p ipevn te k n adapt ry Viz n vod na pou v n ko ru Nikdy ko r nezvedejte pokud je v l ku um st no d t P ipevn n l ka Quinny Buzz Dreami ke ko ru 6 Um st te l ko na adapt ry rozlo...

Страница 15: ...tud toode vastab k ige rangematele turvan uetele Palun varuge aega kasutusjuhendiga tutvumiseks ja veenduge et iga ks kes toodet kasutab loeks seda samuti Quinny Buzz Dreami pakub ksnes siis suurimat...

Страница 16: ...ta tarnija poolt Toode tagastatakse tootjale ilma originaalostut ekita Defektid on tekkinud vale v i hoolimatu kasutamise v i hoolduse tulemusena mis erineb kasutusjuhendis kirjeldatust Toodet on para...

Страница 17: ...iste ja kinnitage adapterid jalutusk ru k lge Vt jalutusk ru kasutusjuhendit rge kunagi t stke jalutusk ru kui laps on Quinny Buzz Dreamis Quinny Buzz Dreami kinnitamine jalutusk rule 6 Asetage vankr...

Страница 18: ...izdelek ustreza najbolj zahtevnim varnostnim predpisom Prosimo Vas da si vzamete nekaj asa in dobro preberete ta navodila za uporabo Preberejo naj jih tudi osebe ki bodo izdelek uporabljale poleg vas...

Страница 19: ...pravilo ponudi dobavitelj ki ni priznan s strani Dorel Netherlands e izdelek proizvajalcu ni bil dostavljen z originalnim ra unom v primeru po kodb ki so nastale zaradi nepravilne uporabe ali vzdr eva...

Страница 20: ...glejte navodila za uporabo vozi ka in pritrdite adapterje na vozi ek Glejte navodila za uporabo vozi ka Vozi ka nikoli ne dvigajte kadar je v Quinny Buzz Dreamiju otrok Pritrditev Quinny Buzz Dreamija...

Страница 21: ...uzz Dreami D BS 6684 Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Dreami 6 9 30 Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Dreami M...

Страница 22: ...42 43 12 99 44 EG 25 99 58 a b c d e f g D h i j Dorel Netherlands EN 1888 2003 Dorel Netherlands 24 12 Dorel Netherlands 2 24 12 RU RU...

Страница 23: ...2 Quinny Buzz Dreami 3 4 5 Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Dreami 6 Quinny Buzz Dreami 7 Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Dreami xo Quinny Buzz Dreami 30 C Quinny B...

Страница 24: ...N 1888 2003 0 9 6 Quinny Buzz Dreami 6 9 3 Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Dreami DOREL Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Dreami...

Страница 25: ...48 49 58 a b c d e f g D h i j 12 99 44 EG 25 99 24 12 Dorel Netherlands EN 1888 2003 Dorel Netherlands 24 12 UV BG BG...

Страница 26: ...o p ka Quinny Buzz Dreami 30 Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Dreami 3 Quinny Buzz Dreami 1 Quinny Buzz Dreami D BS 6684 2 Quinny Buzz Dreami 3 4 5 Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Dreami Quinny Buzz Drea...

Страница 27: ...D6 1TE Tel 020 8 236 0707 Fax 020 8 236 0770 United States of America Dorel Juvenile Group USA Canton Commerce Centre 45 Dan Road Canton Massachusetts USA02021 Argentina Bebehaus S A Guatemala 4831 Ci...

Страница 28: ...Notes 55 54 Notes...

Страница 29: ...56 Notes...

Результаты поиска

Содержание Buzz Dreami

Отзывы:

Похожие инструкции для Buzz Dreami

Бренды по названию

Популярные бренды

Quinny Buzz Dreami, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Buzz Dreami

Отзывы:

Похожие инструкции для Buzz Dreami

Бренды по названию

Популярные бренды