QuickCable Q730 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 MODEL Q730

 

OPERATOR'S MANUAL

 

 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

 

 
1.

 

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

  

This manual contains important safety and operating instructions for the battery charger you have 

purchased.  You may need to refer to these instructions at a later date.

 

2.

 

CAUTION.

  

To reduce risk of injury, charge only wet cell, lead-acid, automotive type rechargeable batteries.  Other types of batteries may 

burst causing personal injury and property damage. 

3.

 

Do not expose the charger to rain or snow if specifically warned on the unit not to do so. 

4.

 

Use of an attachment not recommended or sold by the battery charger manufacturer may result in a risk of fire, electric shock, or injury to 
persons. 

5.

 

To reduce the risk of damage to the electric plug and cord, pull by the plug rather than the cord when disconnecting the charger. 

6.

 

Make sure the cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress. 

7.

 

An extension cord should not be used unless absolutely necessary.  Use of an improper extension cord could result in a risk of fire and electric 
shock.  If an extension cord must be used, make sure: 

a.

 

That the pins on the plug of extension cord are the same number, size, and shape as those of the plug on the charger; 

b.

  That the extension cord is properly wired and in good condition; and 

c.

 

If the length of the extension cord is less than 25 feet, use a 16AWG cord, If 50 feet- 12AWG, 100 feet-10AWG, 150 feet-8AWG. 

8.

 

Do not operate the charger with a damaged cord or plug, replace them immediately. 

9.

 

Do not operate the charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way; take it to a qualified serviceman. 

10.

  Do not disassemble the charger unless you are qualified to work on electrical products.  If not, take it to a qualified serviceman when service or 

repair is required.  Incorrect reassembly may result in risk of electric shock or fire. 

11.

  To reduce the risk of electric shock, unplug the charger from the outlet before attempting any maintenance or cleaning.  Turning off the 

controls will not reduce this risk.

 

 

12.

 

WARNING - RISK OF EXPLOSIVE GASES

 

a.

 

WORKING IN VICINITY OF A LEAD-ACID BATTERY IS DANGEROUS.  BATTERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING 
NORMAL BATTERY OPERATION.  FOR THIS REASON IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT EACH TIME BEFORE USING YOUR 
CHARGER, YOU READ THIS MANUAL AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS EXACTLY. 

b.

  To reduce the risk of battery explosion, follow these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of 

any equipment you intend to use in vicinity of the battery.  Review cautionary markings on these products and on the engine.

 

 

13.

 

PERSONAL PRECAUTIONS

 

a.

 

Someone should be within range of your voice or close enough to come to your aid when you work near a lead-acid battery. 

b.

  Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin, clothing, or eyes. 

c.

 

Wear complete eye protection, and clothing protection.  Avoid touching eyes while working near battery. 

d.

  If battery acid contacts skin or clothing, wash immediately with soap and water.  If acid enter eyes, immediately flood eyes with running 

cold water for at least 10 minutes and get medical attention immediately. 

e.

 

NEVER smoke or allow a spark or flame in vicinity of the battery or engine. 

f.

 

Be extra cautious to reduce risk of dropping a metal tool onto the battery.  It might spark or short-circuit the battery or other electrical 
parts that may cause an explosion. 

g.

  Remove personal metal items such as rings, bracelets, necklaces, and watches when working with a lead-acid battery.  A lead-acid 

battery can produce a short circuit current high enough to weld a ring or the like to metal, causing a severe burn. 

h.

  Use this charger for charging a LEAD-ACID battery only.  It is not intended to supply power to a low-voltage electrical system other than 

in an automotive application.  Do not use this battery charger for charging dry-cell batteries that are commonly used with home 
appliances.  These batteries may burst and cause injury to persons and damage to property. 

i.

 

NEVER charge a frozen battery.

 

 

14.

 

PREPARING TO CHARGE

 

a.

 

If necessary to remove battery from vehicle to charge, always remove the grounded terminal from the battery first.  Make sure all 
accessories in the vehicle are off, so as not to cause an arc. 

b.

  Be sure the area around the battery is well ventilated while the battery is being charged.  Gas can be forcefully blown away by using a 

piece of cardboard or other non-metallic material as a fan. 

c.

 

Clean the battery terminals.  Be careful to keep corrosion from coming in contact with eyes. 

d.

  Add distilled water in each cell until battery acid reaches level specified by the battery manufacturer.  This helps purge excessive gas 

from cells.  Do not overfill.  For a battery without cell caps, carefully follow the manufacturer's recharging instructions. 

e.

 

Study all battery manufacturer's specific precautions such as removing or not removing the cell caps while charging and the 
recommended rates of charge. 

f.

 

Determine voltage of the battery by referring to the car owner's manual and make sure that the output voltage selector switch is set at the 
correct voltage.  If the charger has adjustable charge rate, charge the battery initially at the lowest rate.

 

 

Содержание Q730

Страница 1: ...uipment you intend to use in vicinity of the battery Review cautionary markings on these products and on the engine 13 PERSONAL PRECAUTIONS a Someone should be within range of your voice or close enou...

Страница 2: ...see item f If the positive post is grounded to the chassis see item g f For negative grounded vehicles connect the POSITIVE RED clamp from the battery charger to the POSITIVE POS P ungrounded post of...

Страница 3: ...ry replace the original outlet cover plate screw with a longer screw that will secure the adapter ear or lug to the outlet cover plate and make ground connection to grounded outlet NOTE USE OF AN ADAP...

Страница 4: ...with the charger connected to the battery Follow the duty cycle on the unit Turn the switch to OFF and remove the AC power cord from the electric outlet before disconnecting the DC clamps DIESEL VEHI...

Страница 5: ...ttery being charged CAUTION NEVER CHARGE A BATTERY AT VOLTAGE RATES ABOVE THAT OF THE BATTERY 3 The battery will show little or no amperage at the start of the charging process This will continue unti...

Страница 6: ...s sur ces produits et sur le moteur 13 PR CAUTIONS PERSONNELLES a S assurer que quelqu un est port e de voix ou suffisamment pr s pour pr ter assistance lorsqu on travaille pr s d une batterie au plom...

Страница 7: ...e celui de la borne n gative NEG N d D terminer quelle borne est mise la masse reli e au ch ssis Si la borne n gative est mise la masse au ch ssis comme dans la plupart des v hicules voir l article e...

Страница 8: ...ifi DANGER Avant d utiliser un adaptateur tel qu illustr s assurer que la vis centrale de la plaque couvercle de la prise est mise la terre L oreille rigide verte de la patte faisant saillie de l adap...

Страница 9: ...ERIE c Se r f rer au tableau R GIME DE CHARGE PAR RAPPORT AU TEMPS DE CHARGE pour d terminer le temps de charge recommand pour la batterie selon sa taille son tat de charge et l amp rage de charge d I...

Страница 10: ...ours l assistant de d marrage l amp rage le plus bas Mettre l interrupteur sur la position SULVOLTER 12 12V CRANK ASSIST Faire demarrer la voiture avec le chargeur brancher sur la batterie Tourner l i...

Страница 11: ...a batterie se charge ATTENTION NE JAMAIS CHARGER LA BATTERIE A UN DEBIT DE VOLTAGE PLUS FORT QUE CELUI DE LA BATTERIE 3 La batterie montera peut ou aucun amperage au debut du chargage Cela continura j...

Страница 12: ...siga estas insrtucciones y las publicadas por el fabricante de la bater a y el fabricante de cualquier equipo que vaya a utilizar cerca de la bater a Revise las marcas de precauci n de estos producto...

Страница 13: ...la terminal negativa est conectada a tierra por el chasis como en la mayor a de los veh culos pase al punto f Si la terminal positiva est conectada a tierra por el chasis pase al punto g f Para un ve...

Страница 14: ...muestra en la FIGURA B hasta que una terminal de tierra adecuada pueda ser instalada por un electricista cualificado PELIGRO Antes de usar el adaptador aseg rese de que el tornillo del centro de la te...

Страница 15: ...inutos de carga y empiece la carga de amperios d Desconecte la carga cuando la gravedad espec fica del electrolito alcanza 1 260 o superior Un hidr metro compensador de la temperatura deber a usarse p...

Страница 16: ...e de arranque m s bajo Ponga el interruptor en la posici n de arranque Crank Assist Encienda el coche con el cargador conectado a la bater a NOTA no encienda el motor m s de 20 segundos en periodos de...

Страница 17: ...ara el voltaje del cargardor que est siendo cargado AVISO NUNCA CARGUE UNA BATER A A UN VOLTAGE SUPERIOR AL DE LA BATER A EN S 3 La bater a mostrar poco o no amperaje al comienzo del proceso de carga...

Страница 18: ...n C A 611253 15 Jeu de C bles C C 611074 16 Disjoncteur C C 610069 17 Panneau Superior 611345 18 Panneau Lat ral 1 611346 19 Panneau Arri re 611344 20 Voyant arr t marche 604579 21 Pinces 1 paire avec...

Страница 19: ...19 X2417 X 890670 REV 20131125...

Отзывы: