Quick PT94 страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 16

RRC PW94-PT94 - REV000A

Pag.

CHARACTERISTICS AND OPERATION

Pag.

5/6

OPERATION - correspondence between pressed key and activated relay

Pag.

OPERATION - disabling the transmitter - battery replacement

MAINTENANCE - TECHNICAL DATA

INDEX

CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNEMENT

9/10

FONCTIONNEMENT - correspondance touche appuyee e relais active

FONCTIONNEMENT - remplacement de la batterie

ENTRETIEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

SOMMAIRE

Содержание PT94

Страница 1: ...quipment RRC PW94 PT94 RADIO REMOTE CONTROL THRUSTER POCKET TRANSMITTER Manual of installation and use RRC THRUSTER POCKET TRANSMITTER Mode d installation et d emploi METTEUR DE POCHE RRC THRUSTER GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ctivated relay Pag 7 OPERATION disabling the transmitter battery replacement MAINTENANCE TECHNICAL DATA INDEX GB P 8 CARACT RISTIQUES ET FONCTIONNEMENT P 9 10 FONCTIONNEMENT correspondance touche appu...

Страница 4: ...plement to the Quick wired thruster control system already installed on the boat Take necessary steps in order to avoid that malfunctioning of the RRC Thruster radio control system may cause damage to...

Страница 5: ...er Pressing the 1 key bow left activates relay 1 on the receiver Pressing the 2 key bow right activates relay 2 on the receiver A 2 second transmission delay is introduced when passing from the 1 key...

Страница 6: ...e two keys simultaneously cancels the transmission RRC PT94 Thruster pocket transmitter and RRC R906 radio receiver Pressing the 1 key bow left activates relay 3 on the receiver Pressing the 2 key bow...

Страница 7: ...le as shown on the metal battery holder Close the transmitter base checking that it sits correctly in the gasket groove located on the front of the transmitter in order to restore the seal Tighten the...

Страница 8: ...propulseurs d trave doit tre utilis comme une aide un syst me c bl de commande pour propulseur d trave Quick d j install sur le bateau Adopter les pr cautions appropri es pour viter que le mauvais fon...

Страница 9: ...R904 La pression de la touche 1 gauche proue permet l activation du relais 1 sur le r cepteur La pression de la touche 2 droite proue permet l activation du relais 2 sur le r cepteur Il y a un retard...

Страница 10: ...met l annulation de la transmission EMETTEUR DE POCHE RRC PT94 THRUSTER ET R CEPTEUR RADIO RRC R906 La pression de la touche 1 gauche proue permet l activation du relais 3 sur le r cepteur La pression...

Страница 11: ...on indiqu e sur le porte batterie m tallique Refermer en contr lant que la base de l metteur soit correctement plac e dans la rainure de la garniture situ e sur la partie ant rieure de l metteur de fa...

Страница 12: ...60 2 23 64 47 1 27 32 23 29 32 60 2 23 64 47 1 27 32 23 29 32 RRC DIMENSIONS mm inch PW94 PT94...

Страница 13: ...NOTES...

Страница 14: ...NOTES...

Страница 15: ......

Страница 16: ...pane RAVENNA ITALY Tel 39 0544 415061 Fax 39 0544 415047 www quickitaly com E mail quick quickitaly com R000A RRC PW94 PT94 RADIO REMOTE CONTROL THRUSTER POCKET TRANSMITTER Product code and serial num...