Quick CHC 1102 M Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

REV 005

VELOCITA'

000 M/M

ALLARME SALITA

CHAIN COUNTER

CHC 1202 M

Manuale d'uso

CONTA CATENA CHC 1202 M

User's Manual

CHAIN COUNTER CHC 1202 M

High Quality Nautical Equipment

Содержание CHC 1102 M

Страница 1: ...REV 005B VELOCITA 000 M M ALLARME SALITA CHAIN COUNTER CHC 1202 M Manuale d uso CONTA CATENA CHC 1202 M User s Manual CHAIN COUNTER CHC 1202 M High Quality Nautical Equipment IT GB...

Страница 2: ...O Monitoraggio Pag 15 IMPOSTAZIONE DELLO STRUMENTO Schema della struttura del men Pag 16 IMPOSTAZIONE DELLO STRUMENTO Men impostazioni Azzera misura Funzioni Pag 18 IMPOSTAZIONE DELLO STRUMENTO Men im...

Страница 3: ...NTER OPERATION Monitoring Pag 43 SETTING THE CHAIN COUNTER The structure of the menus Pag 44 SETTING THE CHAIN COUNTER Settings menu Counter reset Functions Pag 46 SETTING THE CHAIN COUNTER Settings m...

Страница 4: ...trasto del display in funzione della temperatura ambiente Alimentazione universale 12 24Vdc Pulsanti operativi retro illuminati Interfaccia CAN BUS per il trasferimento dati Funzionamento in un ampio...

Страница 5: ...o conta catena per poter misurare la lunghezza di catena calata deve contare il numero di giri che compie l ingranaggio che muove la catena barbotin In dotazione allo strumento fornito il kit sensore...

Страница 6: ...rispondono a questi requisiti alcuni collanti epossidici bi componente Si possono installare pi magneti sullo stesso barbotin per incrementare la precisione di lettura dello strumento non in dotazion...

Страница 7: ...a retro pannello La parte posteriore dello strumento deve essere protetta dal contatto con acqua o umidit Porre particolare attenzione quando si effettuano i fori sui pannelli o su parti dell imbarca...

Страница 8: ...ello avvitando i due dadi in dotazione Installazione a retro pannello Dopo aver scelto dove posizionare lo strumento proce dere come riportato di seguito Rimuovere la cornice dello strumento come illu...

Страница 9: ...ollegamenti dei cavi allo strumento Inserire un interruttore per accendere e spegnere l apparecchio posizionare l interruttore in modo che sia facilmente raggiungibile nel caso in cui sia necessario s...

Страница 10: ...e dell ultimo strumento che compongono la rete come mostrato nel seguente schema S E N S O R CAN H UP DOWN C A N L 150 1 2 3 4 20 19 18 17 150 S E N S O R CAN H UP DOWN C A N L S E N S O R CAN H UP DO...

Страница 11: ...tena calata e i parametri di funzionamento di tutti gli strumenti SLAVE Il MASTER quindi preso come riferimento da tutti gli strumenti SLAVE Se si modifica un parametro all interno di un men di uno st...

Страница 12: ...ene grazie a tre elementi ILDISPLAYGRAFICO LAPULSANTIERAEL AVVISATOREACUSTICO BUZZER Sul display grafico sar visualizzata la misura della catena calata lo stato dello strumento ed altre informazioni L...

Страница 13: ...sciare il pulsante Durante la fase di calata lo strumento mostrer una finestra simile a questa E possibile calare l ancora anche utilizzando un comando elettrico ausiliario lo strumento conta catena m...

Страница 14: ...rmazione presente nella riga di monitoraggio pu essere cambiato premendo e rilasciando il pulsante SELECT per tempo inferiore ad un secondo I tipi di informazione selezionabili sono data e ora tension...

Страница 15: ...nare le voci all interno del men La voce correntemente selezionata quella che appare in negativo REVERSE Utilizzare il pulsante SELECT per confermare la voce selezionata Le voci presenti all interno d...

Страница 16: ...Tramite questa opzione possibile attivare ed impostare le funzioni di allarme in salita e la funzione di discesa automatica Il sotto men relativo all opzione FUNZIONI la seguente FUNZIONI DISCESA AUT...

Страница 17: ...unzione consente di fermare la salita dell ancora e avvertire l utente quando la misura di catena calata inferiore al valore impostato ATTENZIONE l allarme in salita funziona esclusivamente se la sali...

Страница 18: ...tica alla profondit impostata vedi capitolo FUNZIONAMENTO DELLO STRUMENTO paragrafo DISCESA AUTOMATICA ATTENZIONE lo strumento conta catena non in grado di compensare l inerzia meccanica del salpa anc...

Страница 19: ...livello di contrasto dell LCD La modifica del livello applicata immediatamente alla selezione del valore senza che il valore sia confermato MENU IMPOSTAZIONI IMPOSTAZIONI PERSONALI ILLUMINAZIONE Tram...

Страница 20: ...03 GEN 03 00 00 USCITA Aumenta il valore Diminuisce il valore Conferma il valore e passa al parametro successivo nel caso sia selezionato USCITA si ritorna al men IMPOSTAZIONI PERSONALIZZATE MENU IMPO...

Страница 21: ...Selezionano le voci MENU IMPOSTAZIONI LINGUA Tramite questa opzione possibile selezionare la lingua dei messaggi di sistema Il sotto men relativo all opzione di LINGUA il seguente MENU IMPOSTAZIONI C...

Страница 22: ...la catena calata GIRO BARBOTIN Se l unit di misura impostata PIEDI i valori selezionabili sono da 0 1 a 999 0 inc impostazioni di fabbrica 10 inc GIRO BARBOTIN IMPOSTA VALORE 10 0 INC MENU IMPOSTAZION...

Страница 23: ...alore 0 1s 7s RISALITA CADUTA LIBERA VELOCITA 20 M M SALITA ATTENZIONE La gestione della caduta libera automatica si dovr attivare esclusivamente con salpa ancora dotati di sistema automatico di cadut...

Страница 24: ...d imposter automaticamente i seguenti valori Dopodich sar mostrata per due secondi la seguente finestra E si ritorner al men IMPOSTAZIONI GIRO BARBOTIN cm 600 numero di giri contati NUMERO MAGNETI 1 G...

Страница 25: ...ONTROLLI MENU IMPOSTAZIONI CONTROLLI TEST SENSORE Questa funzione pu essere utilizzata in fase di installazione o per verificare il corretto funzionamento del sensore giri Se il sensore rileva la pres...

Страница 26: ...della memoria FLASH calcolato SOMMA e quello memorizzato in fase di produzione VERO MENU IMPOSTAZIONI CONTROLLI VERSIONE SW Questa funzione permette di visualizzare la versione del software installat...

Страница 27: ...YY CONTROL EEPROM Ritorna al men CONTROLLI Peruncorrettofunzionamentodellostrumentoivaloridevonocoincidere MESSAGGI CAN TX MSG RX MSG LAST ID 000 000 000 CAN UPD 000 Ritorna al men CONTROLLI MENU IMPO...

Страница 28: ...a di stato suddivisi in tre categorie problemi con reset automatico problemi con reset automatico e blocco pulsanti problemi con reset ma nuale PROBLEMI CON RESET AUTOMATICO Il reset di questa classe...

Страница 29: ...il cablaggio della linea dati In presenza del problema mostrata una finestra simile a questa PROBLEMI CON RESET AUTOMATICO E BLOCCO PULSANTI Il reset di questa classe di problemi avviene automaticamen...

Страница 30: ...o strumento rileva per un tempo superiore a quattro secondi per un tempo maggiore se attivata la gestione di caduta libera automatica un corto circuito sul sensore Verificare il funzionamento del sens...

Страница 31: ...pu resettarsi se la tensione di alimentazione inferiore ai 9 Vdc 2 Valore tipico con retroilluminazione spenta e salpancore non attivato 3 Valore tipico con retroilluminazione attiva al massimo livell...

Страница 32: ...emperature Universal power supply 12 24Vdc Backlight illuminated function keys CAN BUS interface for data transfer Capable of operating in a wide range of ambient temperatures Water proof housing Can...

Страница 33: ...ain counter to measure the exact length of the chain it has to count the number of rev olutions completed by the gear that drives the chain gypsy A laps sensor kit is supplied with the chain counter T...

Страница 34: ...Generally speaking epoxy based bi component glues satisfy these requirements Several magnets can be installed on the same gypsy to increase the precision with which the chain coun ter reads not provi...

Страница 35: ...ed behind the panel The back of the chain counter should be protected against humidity or water contact Pay careful attention when drilling holes in the panels or parts of the boat These holes must no...

Страница 36: ...s provided to secure the chain counter to the panel Installing the chain counter behind the panel Once the position of the chain counter has been se lected follow the steps given below Take off the ch...

Страница 37: ...Use the snap on connectors provided to connect the cables to the chain counter Install a switch to turn on and shut off the chain counter make sure the switch is in a position that can be easily reach...

Страница 38: ...counter included in the network as illustrated in the figure below S E N S O R CAN H UP DOWN C A N L 150 1 2 3 4 20 19 18 17 150 S E N S O R CAN H UP DOWN C A N L S E N S O R CAN H UP DOWN C A N L S...

Страница 39: ...counters The MASTER therefore is used as a reference for all the other SLAVE chain counters If a parameter in a menu for a SLAVE chain counter is modified the change is actually made to the MAS TER c...

Страница 40: ...ounter interface A GRAPHIC DISPLAY SCREEN CONTROL KEYS AND BUZZER The display screen shows the measure of chain lowered state of the chain counter along with other information The control panel comes...

Страница 41: ...n the chain counter displays a window similar to the one shown below It is also possible to lower the anchor with an other electric control The chain counter will measure the length of the chain lower...

Страница 42: ...he information shown on the monitor line can be changed by pressing and releasing key SELECT in less than one second The following data can be displayed date and time supply voltage and chain speed SP...

Страница 43: ...Y CAN CONFIG EXIT UP ALARM AUTO DOWN CONTRAST LIGHT LIGHT DELAY KEY BEEP LOCKED KEYS ENGLISH ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL SET MEASURE GYPSY LAP MAGNETS NUMBER FREE FALL SENSOR TEST LCD TEST CLOCK...

Страница 44: ...NS Use this option to activate and set the up alarms and automatic down The sub menu of the FUNCTIONS option is shown below FUNCTIONS AUTO DOWN UP ALARM EXIT Used to select the data items in the sub m...

Страница 45: ...informs the user when the length of the chain lowered is less than the set value ATTENTION the up alarm function is active only by using a chain counter CHC 1202 M controls when the anchor moves up It...

Страница 46: ...move down to the set depth see chapter CHAIN COUNTER OPERATION paragraph AUTO MATIC DOWN FUNCTION ATTENTION the chain counter is not able to compensate for mechanical inertia of the windlass the gyps...

Страница 47: ...ase SETTINGS MENU PERSONAL SET CONTRAST Use this option to adjust the contrast of the LCD The change is imme diately made without having to confirm the value SETTINGS MENU PERSONAL SET LIGHT Use this...

Страница 48: ...ATE AND TIME 2003 JAN 03 00 00 EXIT Increase Decrease Confirm value and go to next parameter if EXIT has been selected the system goes back to SETTINGS menu SETTINGS MENU PERSONAL SET LOCKED KEYS This...

Страница 49: ...go back to SETTINGS menu Select the data items SETTINGS MENU LANGUAGE Use this option to select the language in which the system messages are displayed The LANGUAGE sub menu appears as shown below SE...

Страница 50: ...the length of the lowered chain is measured GYPSY LAP If the unit of measurement is set to FEET the settable values are from 0 1 to 999 0 inc default 10 inc GYPSY LAP SET VALUE 10 0 INC SETTINGS MENU...

Страница 51: ...SET SAIL FREE FALL SPEED 20 M M CHAIN UP ATTENTION auto free fall management must be activated exclusively with windlasses equipped with auto free fall system Refer to the instruction manual relative...

Страница 52: ...down and automati cally set the following values After which the following window will be displayed for two seconds And the SETTINGS menu will be shown again GYPSY LAP cm 600 number of laps counted N...

Страница 53: ...S OFF Go back to UTILITY SETTINGS MENU UTILITY SENSOR TEST This function can be used during installation or to check that the lap sensor works properly If the sensor detects the magnet ON is dis playe...

Страница 54: ...ory checksum SUM and the one stored during production TRUE SETTINGS MENU UTILITY SW VERSION This function displays the software version installed in the chain counter SW VERSION SW VERSION VX X Go bac...

Страница 55: ...PROM Go back to UTILITY menu In order for the chain counter to operate properly the two values must match CAN MESSAGE TX MSG 000 RX MSG 000 LAST ID 000 CAN UPD 000 Go back to UTILITY menu SETTINGS MEN...

Страница 56: ...e categories which are shown below prob lems with automatic reset problems with automatic reset and keys locked and problems with manual reset PROBLEMS WITH AUTOMATIC RESET These faults are automatica...

Страница 57: ...the data line connections The window shown below appears when this problem is present PROBLEMS WITH AUTOMATIC RESET AND KEYS LOCKED These faults are automatically reset as soon as the cause that had g...

Страница 58: ...ger time if auto free fall manage ment is activated when key p or q UP or DOWN of the chain counter or other switches are pressed Check operation of the laps sensor and the wiring connections The wind...

Страница 59: ...face Clock battery EMC class 1 The chain counter can reset itself if the voltage is less than 9 Vdc 2 Typical value with back lighting off and windlass not on 3 Typical value with back lighting on at...

Страница 60: ...CHC1202M IT GB REV005B 60 94 90 38 25 28 97 94 41 CHC 1202 M DIMENSIONI DIMENSIONS mm CONTACATENA CHAIN COUNTER COPERCHIO COVER...

Страница 61: ...150 UP UP DOWN DOWN INTERRUTTORE POWER SUPPLY SWITCH FUSIBILE RAPIDO 4A FUSE 4A FAST BARBOTIN GYPSY SENSORE SENSOR CASSETTA TELERUTTORE TELEINVERTITORE SOLENOID UNIT REVERSE SOLENOID UNIT COMANDO AUSI...

Страница 62: ...NOTES...

Страница 63: ...NOTES...

Страница 64: ...Piangipane 120 A 48100 Piangipane RAVENNA ITALY Tel 39 0544 415061 Fax 39 0544 415047 www quickitaly com E mail quick quickitaly com R005B Codice e numero seriale del prodotto Product code and serial...

Результаты поиска

Содержание CHC 1102 M

Отзывы:

Похожие инструкции для CHC 1102 M

Бренды по названию

Популярные бренды

Quick CHC 1102 M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CHC 1102 M

Отзывы:

Похожие инструкции для CHC 1102 M

Бренды по названию

Популярные бренды