Quax TRENDY 54 01 41 XL Series Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 41

Quax TRENDY 54 01 41 XL Series Скачать руководство пользователя страница 18

Quax

®

First dreams

First steps

www

.quax.eu

[email protected]

18

TRENDY

54 01 41xxXL

Lit convertible 140x70 cm

Convertible bed 140x70 cm

Omvormbaar bed 140x70 cm
Konvertierbar Bett 140x70 cm

Etape 8 :

Utilisez les pièces de l’étape

7

, le fond

3

et quatre ou six boulons

E

Insérez le fond (

3

) dans le lit. Poussez les boulons (

E

) dans les perçages prévus dans le fond et serrez-les dans

les équerres.

Attention

: seulement la position inférieure

Z

utilise six boulons

. Serrez toutes les connexions avec

les boulons (

B

) fermement.

Le sommier à lattes doit être fi xé afi n de répondre aux exigences de sécurité

Européennes

.

Etape 7 :

Utilisez les pièces de l’étape

6

et quatre ou six équerres

F

Poussez les équerres (

F

) dans les ouvertures prévues des côtés (

1

). Notez que tous les équerres sont position-

nés à la même hauteur, donc à une seule des trois positions possibles (

X

-

Y

ou

Z

).

Attention

: seulement la posi-

tion inférieure Z utilise six équerres.

Etape 9 :

Changer la position du sommier

Déserrez légèrement toutes les connexions avec les vis à bois (

B

). Dévissez le sommier et déplacez les équerres

vers d’autres ouvertures prévues à la même hauteur. Refi xez le sommier avec les boulons (

E

) et reserrez toutes

les connexions avec les vis à bois (

B

) fermement.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание TRENDY 54 01 41 XL Series

Страница 1: ... the bed Handboek Manuel Handbuch Manual V1 2 Jan 2017 Tested by Notified Bodies For children who cannot climb out the bed by themselves Nederlands pagina 2 Français page 12 Deutsch 22 English page 32 EN 716 2008 A1 2013 Répond aux exigences de sécurité Meets the safety prescriptions Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften TRENDY 54 01 41xxXL Li...

Страница 2: ...maal 200 mm in de hoogste stand bedraagt en aangeduid door de markering op het bed De matras mag niet boven de bovenkant van de poten komen Wij raden een matras van 120x60 cm aan waarbij de afstand tussen het hoofdeinde en de matras maximaal 30 mm mag bedragen idem dito voor afstand voeteinde en matras Gebruik nooit een tweede matras plaats nooit twee matrassen boven elkaar Wieltjes Indien het bed...

Страница 3: ...or grond en eindlak Beschikbare kleuren xx check www quaxpro eu Verstelbare bodemhoogtes 28 44 en 57 cm Gewicht 52 kg Garantie Dit meubel wordt twee jaar lang gewaarborgd op fabricagefouten en middels vertoon van een aankoopbewijs en vermelding van het ID nummer te vinden op het meubel Info en Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Algemen...

Страница 4: ...Inderbett mit verstelbarer Boden Quax First dreams First steps 3 Onderdelenlijst Controleer of je alle hieronder vermelde onderdelen terugvindt in de verpakking www quax eu info quax eu 4 TRENDY 54 01 41xxXL Lit convertible 140x70 cm Convertible bed 140x70 cm Omvormbaar bed 140x70 cm Konvertierbar Bett 140x70 cm ...

Страница 5: ...balken 6 en de korte dwarsbalken 5 Draai twee verbindingsbouten G vast in de voorziene boringen aan de binnen kant van de poten 7A en 7B TRENDY 54 01 41xxXL Lit convertible 140x70 cm Convertible bed 140x70 cm Omvormbaar bed 140x70 cm Konvertierbar Bett 140x70 cm Stap 2 Gebruik de onderdelen van stap 2 Duw een poot 7A en 7B met zijn verbindingsbouten in de voorziene boringen en over de houten deuge...

Страница 6: ...an de excentrieken aan TRENDY 54 01 41xxXL Lit convertible 140x70 cm Convertible bed 140x70 cm Omvormbaar bed 140x70 cm Konvertierbar Bett 140x70 cm Stap 3 Gebruik beide hoofdzijden 2 de zijkanten 1 acht houten deugels A en acht verbindingsbouten J Draai twee verbindingsbouten J vast in de voorziene boringen onderaan de binnenkant van de zijkanten 1 Duw twee houten deugels A in de voorziene boring...

Страница 7: ...er de houten deugels van de bodemplaten en span de excentrieken aan Duw de houtschroeven B doorheen de boringen in het zijkaders en draai ze vast in de hoofdzijden Stap 6 Gebruik de onderdelen van stap 3 en 5 en vier houtschroeven D Duw de bovenbouw op de houten deugels van het onderstel Duw de houtschroeven D door de voorziene boringen van de bodemplaten en draai vast in het onderstel TRENDY 54 0...

Страница 8: ... stap 6 en vier of zes bodemdragers F Duw de bodemdragers F in de voorziene gaten van de zijkanten 1 Let erop dat alle bodemdragers op dezelfde hoogte geplaatst zijn dus op éénzelfde van de drie mogelijke bodemposities X Y of Z Waarschuwing enkel de onderste positie Z maakt gebruik van zes bodemdragers Stap 9 De positie van de bodem veranderen Draai alle verbindingen met de houtschroeven B een bee...

Страница 9: ...rbindingsbout G vast in de voorziene boringen onderaan de voorkant van de hoofdzi jden 2L en 2R Duw twee houten deugels A in de voorziene boringen op de zijkanten van de sponde 8 Duw de excentrieken H in de voorziene boringen aan de binnenkant van de sponde Draai twee verbin dingsbouten J vast in de voorziene boringen onderaan de binnenkant van de sponde TRENDY 54 01 41xxXL Lit convertible 140x70 ...

Страница 10: ...ven D door de voorziene bor ingen van de bodemplaten en draai vast in het onderstel Stap 3 Gebruik de hoofdzijden 2L en 2R van stap 1 de onderdelen van stap 2 vier excentrieken K en vier houtschroeven B Duw twee excentrieken K in de voorziene boringen onderaan de bodemplaten 4 Duw de hoofdzijden 2L en 2R met hun verbindingsbouten in de boringen en over de houten deugels van de bodemplaten en span ...

Страница 11: ... Gebruik de onderdelen van stap 4 en zes bodemdragers F Duw de bodemdragers F in de voorziene gaten van de zijkant 1 en de sponde 8 Let erop dat alle bodemdragers op dezelfde hoogte geplaatst zijn Stap 6 Gebruik de onderdelen van stap 5 de bodem 3 en zes bouten E Plaats de bodem 3 in de zitbank Duw de bouten E doorheen de voorziene boringen van de bodem en draai ze vast in de bodemdragers ...

Страница 12: ...e du sommier et au moins 200 mm dans la position la plus haute et indiqué par le marquage sur la têtière du lit Utilisez un matelas de 120x60 cm La distance entre la têtière et le matelas ne peut dépasser 30 mm ainsi que pour la distance entre le pied du lit et du matelas Ne pas utiliser plus d un matelas dans le lit Roulettes Si le lit est muni de roulettes verrouillables elles doivent être bloqu...

Страница 13: ...oris disponibles xx check www quaxpro eu Hauteurs réglables du fond 28 44 et 57 cm Poids net 52 kg Garantie Ce meuble bénéficie d une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur présentation d une preuve d achât et le numéro ID à trouver sur le meuble même Info et Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Informations généra...

Страница 14: ...arer Boden Quax Quax First dreams First steps 3 Liste des pièces détachées du lit enfant Contrôlez si vous retrouvez dans l emballage toutes les pièces détachées mentionnées ci dessous www quax eu info quax eu 14 TRENDY 54 01 41xxXL Lit convertible 140x70 cm Convertible bed 140x70 cm Omvormbaar bed 140x70 cm Konvertierbar Bett 140x70 cm ...

Страница 15: ...ourtes 5 huit excentriques H les qua tre pieds 7A et 7B et huit boulons de raccord G Poussez deux excentriques H dans les perçages prévus à l intérieur des longues barres transversales 6 et les traverses courtes 5 Fixez un boulon de raccord G dans les perçages à l intérieur des pieds 7A et 7B Etape 2 Utilisez les pièces de l étape 2 Poussez un pied 7A et 7B avec ses boulons de raccord dans les tro...

Страница 16: ...s panneaux de fond 4 Poussez les côtés 1 avec leurs boulons de raccord dans les trous et à travers les chevilles en bois des panneaux de fond et serrez les excentriques Etape 3 Utilisez les panneaux terminaux 2 les côtés 1 8 chevilles en bois A et huit boulons de raccord J Fixez deux boulons de raccord J dans les perçages prévues au fond de l intérieur des côtés 1 Insérez deux chevilles en bois A ...

Страница 17: ... les perçages sur le côté court en bas des panneaux de fond 4 Poussez les panneaux 2 avec leurs boulons de raccord dans les trous et à travers les chevilles en bois des panneaux de fond et serrez les excentriques Insérez les vis à bois B dans les trous des côtés et serrez les dans les panneaux terminaux Etape 6 Utilisez les pièces des étapes 3 et 5 et quatre vis à bois D Poussez la superstructure ...

Страница 18: ...e sommier à lattes doit être fixé afin de répondre aux exigences de sécurité Européennes Etape 7 Utilisez les pièces de l étape 6 et quatre ou six équerres F Poussez les équerres F dans les ouvertures prévues des côtés 1 Notez que tous les équerres sont position nés à la même hauteur donc à une seule des trois positions possibles X Y ou Z Attention seulement la posi tion inférieure Z utilise six é...

Страница 19: ... deux boulons de raccord J dans les perçages prévues au fond de l intérieur des côtés terminaux 2L et 2R Serrez un boulon de rac cord G dans les perçages prévues en bas à l avant des côtés terminaux Insérez deux chevilles en bois A dans les trous prévus sur les faces extérieures du longeron 8 Poussez les excentriques H dans les ouvertures à l intérieur du longeron Serrez deux boulons de raccord J ...

Страница 20: ...rçages des panneaux de fond et serrez les dans le piètement Etape 3 Utilisez les panneaux terminaux 2L et 2R de l étape 1 les pièces de l étape 2 quatre excentriques K et quatre vis à bois B Poussez deux excentriques K dans les perçages sur le côté court en bas des panneaux de fond 4 Poussez les panneaux 2L et 2R avec leurs boulons de raccord dans les trous et à travers les chevilles en bois des p...

Страница 21: ...ape 5 Utilisez les pièces de l étape 4 et six équerres F Poussez les équerres F dans les ouvertures prévues du côté 1 et du longeron 8 Notez que tous les équerres sont positionnés à la même hauteur Etape 6 Utilisez les pièces de l étape 5 le fond 3 et six boulons E Insérez le fond 3 dans le sofa Poussez les boulons E dans les perçages prévus dans le fond et serrez les dans les équerres ...

Страница 22: ...200 mm in die höchste Bodenposition durch die Markierung auf dem Bett angedeutet und höher als 500 mm in die niedrigste Bodenposition Gebrauchen Sie eine Matratze von 120x60 cm Die Abstand zwischen Kopfende und Matratze bedarf maximal 30 mm sein idem dito die Abstand zwischen Fussende und Matratze Gebrauchen sie niemals eine zweite Matratze in das Bett Räder Falls das Bett mit Rädern mit Bremse au...

Страница 23: ...bare Farben xx check www quaxpro eu Verstellbare Boden Höhen 28 44 und 57 cm Nettogewicht 52 kg Garantie Für dieses Möbel gibt es eine zweijährige Garantie angesichts Produktionsfehler mittels Vorlage eines Kaufnachweis und die ID Nummer zu finden auf das Möbel selbst Info und Kontakt Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 Allgemeine Information i...

Страница 24: ...ür das Kinderbett Überprüfen Sie die Vollständigkeit aller nachstehenden Unterteile in der Verpackung www quax eu info quax eu 24 TRENDY 54 01 41xxXL Lit convertible 140x70 cm Convertible bed 140x70 cm Omvormbaar bed 140x70 cm Konvertierbar Bett 140x70 cm ...

Страница 25: ...en 5 acht Exzenter H die vier Füße 7A und 7B und acht Verbindungsbolzen G Drücken Sie zwei Exzenter H in die vorgesehenen Bohrungen auf der Innenseite der langen 6 und den kurzen Traversen 5 Zwei Verbindungsbolzen G anziehen in die Bohrungen auf der Innenseite der Füße 7A und 7B Schritt 2 Benutzen Sie die Bauteilen von Schritt 2 Drücken Sie einer Füß 7A und 7B mit ihren Verbindungsbolzen in die Lö...

Страница 26: ...r Unterseite der Längsenden der Bodenplatten 4 Drück en Sie die Seiten 1 mit ihren Verbindungsbolzen in die Löcher und über die Holzdübel in die Bodenplatten und die Exzenter anziehen Schritt 3 Benutzen Sie beide Endseiten 2 die Seiten 1 acht Holzdübel A und acht Verbindungsbolzen J Zwei Verbindingsbolzen J anziehen in die Bohrungen unten der Innenseite der Seiten 1 Drücken Sie zwei Holzdübel A in...

Страница 27: ...i Exzenter K in die Bohrungen unten die Bodenplatten 4 Drücken Sie die Endseiten 2 mit ihren Verbindungsbolzen in die Bohrungen und über die Holzdübel der Bodenplatten und die Exzenter anziehen Drücken Sie die Holzschrauben B durch die Löcher in der Seiten und anziehen in die End seiten Schritt 6 Benutzen Sie die Bauteilen von Schritt 3 und 5 und vier Holzschrauben D Drücken Sie den Überbau auf de...

Страница 28: ...setzgebung zu entsprechen sollte die Lattenrost verschraubt werden Schritt 7 Benutzen Sie die Teile von Schritt 6 und vier oder sechs Bodenträger F Drücken Sie die Bodenträger F mit ihren Zapfen in die Löcher der Seiten 1 Beachten Sie daß alle Boden träger auf der gleichen Höhe positioniert sind ein und demselben der drei möglichen Positionen X Y oder Z Achtung nur die untere Position Z verwendet ...

Страница 29: ...rbindingsbolzen J anziehen in die Bohrungen unten der Innenseite der Endseiten 2L und 2R Eine Verbindingsbolze G anziehen in die Bohrungen vorne der Innenseite der Endseiten 2L und 2R Drücken Sie zwei Holzdübel A in die Bohrungen an den Enden der Schmalseite 8 Drücken Sie zwei Exzenter H in die Bohrungen auf der Innenseite der Schmalseite Zwei Verbindingsbolzen J anziehen in die Bohrungen unten de...

Страница 30: ... von Schritt 2 vier Exzentern K und vier Holzschrauben B Drücken Sie zwei Exzenter K in die Bohrungen unten die Bodenplatten 4 Drücken Sie die Endseiten 2L und 2R mit ihren Verbindungsbolzen in die Bohrungen und über die Holzdübel der Bodenplatten und die Exzenter anziehen auch diese der Schmalseite Drücken Sie die Holzschrauben B durch die Löcher der Seite und an ziehen in die Endseiten www quax ...

Страница 31: ...aß alle Bodenträger auf der gleichen Höhe positioniert sind Schritt 6 Benutzen Sie die Teile von Schritt 5 den Boden 3 und sechs Bolzen E Legen Sie den Boden 3 im Sitz Drücken Sie die Bolzen E durch die Bohrungen in den Boden und in die Bodenträger anziehen www quax eu info quax eu 31 TRENDY 54 01 41xxXL Lit convertible 140x70 cm Convertible bed 140x70 cm Omvormbaar bed 140x70 cm Konvertierbar Bet...

Страница 32: ...d is minimally 500 mm with the base in the lowest position and minimally 200 mm in the highest position indicated by the marking on the bed We recommend a mattress of 120 60 cm whereby the distance between the mattress and the legframes is maximally 30 mm Never use a second mattress Do not put two mattresses one upon another Wheels If the bed is equipped with wheels with a brakesystem allways bloc...

Страница 33: ... www quaxpro eu Adjustable bottom heights 28 44 and 57 cm Net weight 52 kg Guarantee This furniture comes with a two year guarantee on manufacturing defects on presenta tion of a proof of purchase and the ID number to be found on the furniture itself Info and Contact Quax nv Karel Picquélaan 84 B 9800 Deinze Belgium T 00 32 9 380 80 95 F 00 32 9 386 90 53 General information info quax eu Sales sal...

Страница 34: ...fgitter mit verstelbarer Boden Quax Quax First dreams First steps 3 Parts list of the babybed Check whether all parts mentioned below are included in the packaging www quax eu info quax eu 34 TRENDY 54 01 41xxXL Lit convertible 140x70 cm Convertible bed 140x70 cm Omvormbaar bed 140x70 cm Konvertierbar Bett 140x70 cm ...

Страница 35: ... crossbars 5 eight eccentrics H the four legs 7A and 7B and eight connectors G Push two eccentrics H in the provided drillings on the inside of the long crossbars 6 and the short cross bars 5 Tighten two connectors G in the provided holes on the inside of the legs 7A and 7B Step 2 Use the parts of step 2 Push a leg 7A and 7B with its connectors into the holes and over the wooden dowels of short cr...

Страница 36: ...llings at the bottom of the bottom panels 4 Push the sides 1 with their connectors into the holes and over the wooden dowels in the bottom panels and tighten the eccentrics Step 3 Use both end panels 2 the sides 1 eight wooden dowels A and eight connectors J Tighten two connectors J into the holes at the bottom on the inside of the sides 1 Push two wooden dowels A in the provided holes on the ends...

Страница 37: ...trics K in the drilling at the bottom of the bottom panels 4 Push the end sides 2 with their connectors into the drillings and on the wooden dowels of the bottom panels and tighten the eccen trics Push the wood screws B in the holes of the sides and tighten them in the end panels Step 6 Use the parts of step 3 and 5 and four wood screws D Push the superstructure on the wooden dowels of the chassis...

Страница 38: ...with screws in order to comply with the European legislation Step 7 Use the parts of step 6 and four or six bottom supports F Push the bottom supports F with their pin into the provided drillings on the sides 1 Make sure that all of the bottom supports are positioned at the same height one and the same of the three possible positions X Y or Z Warning just the lower position Z uses six bottoms supp...

Страница 39: ...e Tighten two connectors J into the holes at the bottom on the inside of the end panels 2L and 2R Tighten one connector G into the holes at the bottom on the inside of the end panels 2L and 2R Push two wooden dowels A in the provided holes on the ends of the longeron 8 Push two eccentrics H in the provided holes on the inside of the longeron Tighten two connectors J into the holes on the innerside...

Страница 40: ...d screws D into the provided drill ings of the bottom panels and tighten in the chassis Step 3 Use the end panels 2L and 2R of step 1 the parts of step 2 four eccentrics K and four wood screws B Push two eccentrics K in the drilling at the bottom of the bottom panels 4 Push the end sides 2L and 2R with their connectors into the drillings and on the wooden dowels of the bottom panels and tighten th...

Страница 41: ...s of step 4 and six bottom supports F Push the bottom supports F with their pin into the provided drillings on the side 1 and the longeron 8 Make sure that all of the bottom supports are positioned at the same height Step 6 Use the parts of step 5 the bottom 3 and six bolts E Insert the bottom 3 into the bench Push the bolts E through the provided drillings in the bottom and tighten into their sup...

Отзывы:

Нет отзывов