background image

First steps

First dreams

Quax

®

2. Sécurité et données générales

www

.quax.eu

[email protected]

7

Sécurité 

Ce plan à langer répond aux prescriptions de sécurité décrites dans la norme EN 
12221:2008 en utilisant le coussin à langer avec rebords Quax article 54102-EU-xx. 

Information produit

 

Convient uniquement pour la commode Small 54 03 11xx
Dimensions du plan à langer assemblé : 54*72*7H cm
Structure : mdf massif
Achèvement : système polyuréthanique appliqué en 2 couches et testé conformément à 
EN 71-3 pour les couches de fond et les couches de fi nition.
Coloris disponibles (

xx

) : 

14

 Milk, 

17

 Tartufo et 

20

 Light Shadow

Garantie

L’autocollant d’avertissement visible est permanent. Le retirer endommagera la peinture. 
Nous ne pouvons pas être tenu responsable pour ce dégât.

Ce meuble bénéfi cie d’une garantie de deux ans contre tout défaut de fabrication et sur 
présentation d’une preuve d’achât et numéro de production ainsi que sa date mentionné 
sur les cartons d’emballage ou bien sur ce manuel.

Info et Contact

Quax nv
Karel Picquélaan 84
B-9800 Deinze
Belgium

T 00 32 9 380 80 95
F 00 32 9 386 90 53

Informations générales
[email protected]

Vente
[email protected]

Service à la clientèle
[email protected]

Internet
www.quax.eu

SMALL

 

54 03 11xx-E

Plan à langer 

Changing extension

Luierextensie
Wickelansatz

Содержание JOY SMALL 54 03 11 Series

Страница 1: ...nces de s curit Meets the safety prescriptions Voldoet aan de veiligheidsvoorschriften Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften Tested by Notified Bodies For children with a body weight no...

Страница 2: ...on zoals bijvoorbeeld elek trische verwarming gas verwarming enz om brandgevaar te vermijden Gebruik van wieltjes Indien de kommode is voorzien van wieltjes met remsysteem dan moeten ze geblokkeerd wo...

Страница 3: ...bare kleuren xx 14 Milk 17 Tartufo en 20 Light Shadow Garantie De zichtbare waarschuwingssticker is permanent Deze wegnemen zal schade toebren gen aan de lak Wij kunnen hiervoor niet verantwoordelijk...

Страница 4: ...erpakking Stap 1 Gebruik de zijden B en de vier houten deu gels 3 Duw de houten deugels 3 in de voorziene gaten on deraan en op het uiteinde van de zijkanten B SMALL 54 03 11xx E Plan langer Changing...

Страница 5: ...roeven vast met de zeskantsleutel 4 SMALL 54 03 11xx E Plan langer Changing extension Luierextensie Wickelansatz Stap 4 Gebruik de onderdelen van stap 3 de Small commode de twee houtschroeven 2 en de...

Страница 6: ...que des chauffages lectriques au gaz etc proximit imm diate du plan langer Utilisation des roulettes Si la commode est muni de roulettes verrouillables elles doivent tre bloqu es lors de l utilisation...

Страница 7: ...is disponibles xx 14 Milk 17 Tartufo et 20 Light Shadow Garantie L autocollant d avertissement visible est permanent Le retirer endommagera la peinture Nous ne pouvons pas tre tenu responsable pour ce...

Страница 8: ...LL 54 03 11xx E Plan langer Changing extension Luierextensie Wickelansatz 4 Montage du plan langer Etape 1 Utilisez les c t s B et les quatre chevilles en bois 3 Ins rez les chevilles en bois 3 dans l...

Страница 9: ...s chevilles des c t s et ins rez les vis bois 1 dans les trous de la latte dorsale Fixez maintenant ces vis avec la clef hexagonale 4 Etape 4 Utilisez les pi ces de l tape 3 la commode Small les deux...

Страница 10: ...r Brandgefahr keiner Heizquelle wie zum Beispiel der elektrischen Heizung Gasheizung usw aus R der Falls die Kommode mit R der mit Bremse ausgestattet ist m ssen Sie blockiert werden w hrend des Gebra...

Страница 11: ...nd Endlack Verf gbare Farben xx 14 Milk 17 Tartufo und 20 Light Shadow Garantie Der sichtbare Warnaufkleber ist permanent Dieser entfernen wird den Lack Sch den Wir k nnen daf r nicht verantwortlich g...

Страница 12: ...tzes Schritt 1 Benutzen Sie beide Seiten B und die vier Holzd bel 3 Dr cken Sie die Holzd bel 3 in die vorgesehenen ffnungen unten und an die Enden der Seiten B Schritt 2 Benutzen Sie die Unterteile v...

Страница 13: ...r die vorgesehenen ffnungen der Seiten B und dr cken Sie die Holz schrauben 1 durch die L cher Nun die Schrauben anziehen mit dem Inbusschl ssel 4 Schritt 4 Benutzen Sie die Unterteile von Schritte 3...

Страница 14: ...cal heating gas heating etc in order to avoid any fire hazard Use of wheels when lockable wheels castors are fitted to the chest of drawers they need to be locked when the chest of drawers is in use U...

Страница 15: ...imer and finish lacquer Available colors xx 14 Milk 17 Tartufo and 20 Light Shadow Guarantee The visible warning sticker is permanent Its removal will damage the paint We can not be held responsible f...

Страница 16: ...an langer Changing extension Luierextensie Wickelansatz 4 Assembling the changing extension Step 1 Use the sides B and four wooden dowels 3 Push the wooden dowels 3 in the provided openings at the bot...

Страница 17: ...wood screws 1 in the provided openings of the back Tighten now the screws with the hexagonal key 4 Step 4 Use the parts of step 3 the chest of drawers Small two wood screws 2 and the hexagonal key 4...

Отзывы: