background image

Quax

®

First dreams

First steps

AGE AND USE

Stop using the pushchair as soon as the child weights 15 kg.
This seat is not suitable for children under 6 months.
This vehicle is not suited for transporting more than one child.
Never let your child stand up in the pushchair.
Use a harness as soon as your child can sit unaided.
Ensure that all locking devices are engaged before use of this vehicle.
Any load attached to the handles affects the stability of the pushchair.
Always use the crotch strap in combination with the waist belt.
Never use this vehicle during running, jogging, rollerskating or skating.
Always use this pushchair on a smooth surface.
Do not use this vehicle on any steeply-angled surfaces or in hazardous places.
Take your child out of the pushchair when you are about to use the stairs or an escalator 
or whenever you need to lift the vehicle.
Always check all locks after lifting.
Never park the pushchair without applying the brakes.
Keep all children at a distance whenever you open and close the pushchair.
Never let your child play with this product.
Carefully assemble the vehicle according to the instructions below.
Do not alter the design and assembly of this vehicle in any way.
Do not use accessories that are not approved by the manufacturer or distributor.

First use 

: fi rst check all parts to ensure they are in good condition, are fastened properly and have no sharp 

edges. Check all connection points. Check the brakes.

Inspection 

: regularly check the pushchair for broken, warped or missing parts. In any such case, take the 

vehicle out of use.

Replacement of parts

 : always use original parts which can be purchased with the manufacturer or distribu-

tor of this vehicle.

Grocery basket

 : never place more than 2 kg in this basket.

Rain cover

 : to be attached by a mature person and always install over the vehicle cover. Be mindful of 

sunny weather as the temperature underneath the rain cover may increase substantially causing harm to 
your child. Therefore remove it.

Fire hazard

 : do not place the pushchair near a heat source such as electrical heating, gas heating etc. in 

order to prevent any fi re hazard.

Maintenance

 : clean the pushchair and its textiles only with soap, or any other mild cleaning agent contain-

ing no toxic substances, and warm water. Regularly verify whether the wheels spin freely, if not apply small 
amounts of oil to the wheel axles.

www

.quax.eu

[email protected]

14

JOKER 51-504-xx

Poussette
Pushchair

Wandelwagen
Buggy

1.

 

Warnings

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION REMOVE PLASTIC COVER BEFORE USING 
THIS ARTICLE. THIS COVER SHOULD BE DESTROYED OR KEPT AWAY FROM BA-
BIES AND CHILDREN.

WARNING : DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED.

ENGLISH

IMPORTANT

 

-

 

RETAIN FOR FUTURE REFE-

RENCE - READ CAREFULLY.

Содержание JOKER 51-504 Series

Страница 1: ...schriften Entspricht den beschriebenen Sicherheitsvorschriften Handboek Manuel Handbuch Manual V1 1 Feb 2015 Tested by Notified Bodies This vehicle is suitable for a child from 6 months to a maximum w...

Страница 2: ...dgekeurd zijn Ingebruikname Controleer eerst alle onderdelen indien ze zich in goede staat bevinden goed aanges pannen zijn en geen scherpe randen vertonen Controleer alle verbindingspunten Controleer...

Страница 3: ...r aluminium zwart ge poxeerd en getest op EN 71 3 Textiel 100 polyester getest op EN 71 3 Cbm 0 057 Netto gewicht 7 80 kg Beschikbare kleuren xx 02 zwart en 03 taupe Garantie Dit product wordt twee ja...

Страница 4: ...over de schouders van je kind en bevestig beide grodels aan de ogen van de respectievelijke lendengordels Plaats de kruis gordel tussen de benen van je kind en voeg beide clipsen van de lenden gordels...

Страница 5: ...in het wielanker Voor draaibare wielen de klem naar beneden druk ken Druk de scharnier 1 naar boven ontgrendel het slot 2 Duw nu de handgrepen naar de voorste wielen toe Vergrendel het veiligheidsslo...

Страница 6: ...ricant ou le distributeur Mise en service Contr lez tout d abord si toutes les pi ces d tach es sont en bon tat sont bien serr es et ne pr sentent pas de bords tranchants Contr lez tous les points de...

Страница 7: ...conform ment l EN 71 3 Textile 100 polyest re test e conform ment l EN 71 3 Cbm 0 057 Poids net 7 80 kg Coloris disponibles xx 02 noir et 03 taupe Garantie Ce produit b n ficie d une garantie de deux...

Страница 8: ...tion Fl che du bas Placez les ceintures d paules sur les paules de votre enfant et attachez les deux ceintures aux yeux des ceintures lombaires correspondantes Placez la ceinture d entrejambe entre le...

Страница 9: ...des roues 6 2 Position des roues avant Pousser les roulettes dans l ancrage des tubes Voor draaibare wielen de klem naar beneden druk ken Poussez la charni re 1 vers le haut D verrouillez le serrure...

Страница 10: ...e berpr fen Sie zun chst alle Teile ob sie sich in gutem Zustand befinden fest angezo gen sind und keine scharfen R nder aufweisen Kontrollieren Sie alle Verbindungspunkte Kontrollieren Sie die Bremse...

Страница 11: ...arz epoxiert und gepr ft auf EN 71 3 Textil 100 Polyester gepr ft auf EN 71 3 Cbm 0 057 Netto Gewicht 7 80 kg Verf gbare Farben xx 02 Schwarz und 03 taupe Garantie F r dieser Buggy gibt es eine zweij...

Страница 12: ...n ber die Schultern des Kindes und f gen Sie die beiden Gurteklipse in der jeweiligen Taillengurten Legen Sie die Schritt gurt zwischen den Beinen des Kindes und f gen Sie die Klipse der H ftgurte in...

Страница 13: ...Die R der in die Kupplung des Rohrs hineindr cken Dr cken Sie die Klemme nach unten Die R der k n nen nun frei drehen Die Scharniere 1 nach oben ziehen ffnen Sie die Sicherung 2 Dr cken Sie die Griffe...

Страница 14: ...facturer or distributor First use first check all parts to ensure they are in good condition are fastened properly and have no sharp edges Check all connection points Check the brakes Inspection regul...

Страница 15: ...ted aluminium tested against EN 71 3 Textiles 100 polyester tested against EN 71 3 Cbm 0 057 Net weight 7 80 kg Available colors xx 01 silver 02 black and 03 taupe Guarantee This product comes with a...

Страница 16: ...structure and then over the mounting pin Lower arrow Pull the shoulderstraps over the shoulders of your child and attach both straps to the clipses of the respective waist straps Put the crotch strap...

Страница 17: ...aligned with the seat 8 1 6 1 Attaching the wheels 6 2 Aligning the front wheels Push the wheels into the tubecouplings Push the clamp downwards to to obtain swivel wheels Release the hinge 1 and push...

Отзывы: