Quadra-Fire VOYA-GRAND-MBK Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

May 23, 2013

7075-166C

Page 1

DO NOT DISCARD THIS MANUAL

CAUTION

•

Important operating

and maintenance

instructions included.

• Leave this manual with

party responsible for

use and operation.

• Read, understand and

follow these instructions

for safe installation and

operation.

DO NO

DISC

ARD

WARNING

If the information in these instruc-

tions is not followed exactly, a

fire may result causing property

damage, personal injury, or death.

• Do not store or use gasoline or other flam

mable vapors and liquids in the vicinity of

this or any other appliance.

• Do not overfire - If heater or chimney con

nector glows, you are overfiring. Overfiring

will void your warranty.

• Comply with all minimum clearances to

combustibles as specified. Failure to

comply may cause house fire.

Fire Risk.

WARNING

For use with solid wood fuel only.

Other fuels may overfire and generate

poisonous gases (i.e. carbon monoxide).

Installation and service of this appliance should

be performed by qualified personnel. Hearth &

Home Technologies recommends NFI certified

professionals, or technicians supervised by an NFI

certified professional.

WARNING

Hot glass will cause burns.

• Do not touch glass until it is cooled

• NEVER allow children to touch glass

• Keep children away

• CAREFULLY SUPERVISE children in same room as

fireplace.

• Alert children and adults to hazards of high

temperatures.

High temperatures may ignite clothing or other

flammable materials.

• Keep clothing, furniture, draperies and other

flammable materials away.

HOT SURFACES!

Glass and other surfaces are

hot during operation AND

cool down.

OWNER’S MANUAL

Installation and Operation

Model:

VOYA-GRAND-MBK

VOYA-GRAND-PMH

VOYAGEUR GRAND WOOD INSERT

Automatic Combustion Control (ACC)

To obtain a French translation of this manual, please

contact your dealer or visit www.quadrafire.com

Pour obtenir une traduction française de ce manuel, s’il

vous plaît contacter votre revendeur ou visitez www.

quadrafire.com

NOTE

Содержание VOYA-GRAND-MBK

Страница 1: ...ses i e carbon monoxide Installation and service of this appliance should be performed by qualified personnel Hearth Home Technologies recommends NFI certified professionals or technicians supervised...

Страница 2: ...thority having jurisdiction PREVENT HOUSE FIRES Minimum Clearances To Combustible Material Masonry Heat Circulating Factory Built USA ONLY A Sidewall to Fuel Loading Door 21 5 in B Mantel to Top of un...

Страница 3: ...6 D Locating Your Appliance and Chimney 27 E Chimney Termination Requirements 27 F 2 10 3 Rule 28 G Tools and Supplies Needed 29 H Fire Safety 29 I Inspect Appliance and Components and Pre Burn Checkl...

Страница 4: ...In the case of new home construction warranty coverage begins on the date of first occupancy of the dwelling or six months after the sale of the product by an independent authorized HHT dealer distri...

Страница 5: ...n surface finishes as a result of normal use As a heating appliance some changes in color of interior and exterior surface finishes may occur This is not a flaw and is not covered under warranty Damag...

Страница 6: ...tallation Codes in Canada This appliance is approved for mobile home installa tions when not installed in a sleeping room and when an outside combustion air inlet is provided The structural integrity...

Страница 7: ...CAREFULLY SUPERVISE children in same room as appliance Alert children and adults to hazards of high temperatures High temperatures may ignite clothing or other flammable materials Keep clothing furni...

Страница 8: ...but will give you the most efficient fire Even dry wood contains at least 15 moisture by weight and should be burned hot enough to keep the chimney hot for as long as it takes to dry the wood out abou...

Страница 9: ...and establishing the flue draft not evaporating the moisture out of wet unseasoned wood resulting in wasted heat 2 Second Stage In the secondary stage wood gives off flammable gases which burn above t...

Страница 10: ...te your stove with ease I Burn Rates and Operating Efficiency For maximum operating efficiency 1 Burn dry well seasoned wood 2 Follow these burn rate instructions below and refer to Figure 10 1 NOTE T...

Страница 11: ...even with the Baffle Board in the front Ceramic Blanket is bunched up at the back of the firebox and NOT even with the Baffle Board in the front Ceramic Blanket Back of Firebox Baffle Board Ceramic B...

Страница 12: ...bed and reduces excessive emis sions opacity smoke Large logs burn slowly holding a fire longer Small logs burn fast and hot giving quick heat NOTE Build fire on brick firebox floor only Do NOT use gr...

Страница 13: ...ption from rain or snow Avoid covering the sides and ends completely Processed Solid Fuel Fire Logs NOT permitted for use in this appliance WARNING Fire Risk DO NOT BURN GARBAGE OR FLAMMABLE FLUIDS SU...

Страница 14: ...tion Control ACC NOTE For maximum efficiency and lowest emissions when operating the blower in either the automatic or manual setting for the low and medium low burn settings leave the blower off unti...

Страница 15: ...g as it heats up and cools down similar to the sound produced by a furnace or heating duct This noise does not affect the operation or longevity of the appliance Whirring sound The blower may produce...

Страница 16: ...ght corner START UP AIR LOW HIGH BURN RATE CONTROL Upper Right Corner LOAD WOOD ADD NEWSPAPER ADD KINDLING ADD MORE WOOD SECURELY LATCH THE DOOR 4 LIGHT THE PAPER OPEN AIR CONTROLS REDUCE AIR CONTROL...

Страница 17: ...n use Clean out fallen ashes from the firebox It is also recommended that before each heating season the entire system be professionally inspected cleaned and repaired if necessary WARNING Risk of Fir...

Страница 18: ...ll the way open for 15 20 min utes should remove the built up coating E Glass Cleaning CAUTION Handle glass assembly with care Glass is breakable Avoid striking scratching or slamming glass Avoid abra...

Страница 19: ...Ashes must be cool before you can dispose of the ashes in a non combustible container Firebrick is designed to protect your firebox After ashes are removed inspect the fire brick and replace firebric...

Страница 20: ...o Building a Fire Section Check for adequate vent height refer to Chimney Height Section Open window below the appliance towards the wind Wood condition is too wet too large Use dry seasoned wood refe...

Страница 21: ...be broken by impact or misuse WARNING Risk of Fire or Injury Use only glass that is specified in the manual DO NOT replace with any other material Glass breakage will occur CAUTION Handle glass with...

Страница 22: ...he hold down bracket s screws are completely seated in the grom ments Insert the locating tab in the hold down bracket into the placement slot Shock Risk Do NOT remove grounding prong from plug Plug d...

Страница 23: ...r as it will go and lower the right side Remove the baffle boards and ceramic blanket together Figure 23 3 4 Re install in reverse order Be sure the baffle boards and ceramic blanket are in their prop...

Страница 24: ...ith penetrating oil for at least 15 minutes before trying to remove them 4 Slide the tube channel assembly all the way to left until it is off the threads Drop the right side down then slide the assem...

Страница 25: ...ICING ANOTHER APPLIANCE DO NOT CONNECT TO ANY AIR DISTRIBUTION DUCT OR SYSTEM May allow flue gases to enter the house Asphyxiation Risk Installation and use of any damaged appliance Modification of th...

Страница 26: ...o minimize the effects of negative air pressure Install the outside air kit with the intake facing prevailing winds during the heating season Ensure adequate outdoor air for all combustion appliances...

Страница 27: ...Install through the warm space enclosed by the build ing envelope This helps to produce more draft espe cially during lighting and die down of the fire Penetrate the highest part of the roof This min...

Страница 28: ...line 2 ft 61cm Pitched Roof These are safety requirements and are not meant to assure proper flue draft Figure 28 1 F 2 10 3 Rule Figure 28 2 This appliance is made with a 6 inch 152mm diameter chimne...

Страница 29: ...dealer if any irregularities are noticed 3 All safety warnings have been read and followed 4 This Owner s Manual has been read 5 Floor protection requirements have been met 6 Venting is properly insta...

Страница 30: ...Metal Surround w Cast Trim STD 42 5 in 1080mm 30 in 762mm Metal Surround w Cast Trim LRG 48 in 1219mm 34 in 864mm All Cast Surround 44 in 1016mm 33 in 762mm Metal Surround w Standard Trim STD 43 in 1...

Страница 31: ...d ULC 32 5 8 829mm 22 1 2 572mm 43 1092 mm USA 38 1 4 CANADA 46 1 4 1175mm HEARTH EXTENSION MINIMUM EMBER PROTECTION 45 1143 mm USA 17 1 2 CANADA 19 1 2 495mm HEARTH EXTENSION EMBER PROTECTION FIREPLA...

Страница 32: ...les United States and Canada UL and ULC cont Required Protection Suggested Protection NOTE Keep Ashlip Clear of Ashes NOTE Clearances may only be reduced by means approved by the regulatory authority...

Страница 33: ...e of a material s resisteance to heat transfer R value is convenient when more than one material is used since you can add the R values together where as you can not do this for k value The HIGHER the...

Страница 34: ...r of the smoke shelf A Venting Systems Chimney Connector It is also known as flue pipe or stove pipe It must be 6 inches 152mm minimum diameter stainless steel connector pipe Chimney The chimney can b...

Страница 35: ...grees Offset in Chimney Combustible Floor Masonry Chimney Cont d Figure 35 1 Masonry Chimney with a Full Liner Kit Type UL103HT Rquirement per UL1777 NOTE In Canada this fireplace insert must be insta...

Страница 36: ...insert conforms with the safety standard UL 1482 and ULC S628 Canada in all respects and is approved to UL ULC safety standards for installation and use within a fire place with masonry chimney in ac...

Страница 37: ...T THIS APPLIANCE TO A CHIMNEY FLUE SERVICING ANOTHER APPLIANCE OR TO ANY AIR DISTRIBUTION DUCT OR SYSTEM This may allow flue gases to enter the house I Factory Built Sold Fuel Fireplace A permit may b...

Страница 38: ...s only and may vary somewhat for individual installations This product was designed for and tested on a 6 inch 152mm chimney 14 to 16 feet 4 27 4 87m high in cludes appliance height measured from the...

Страница 39: ...install the access assembly 5 Remove the outside air cover plate B on outer can and dis card Figure 39 2 6 Install optional flex adapter to outer can with the same screws Do not use plastic wire ties...

Страница 40: ...screws to secure in place D Leveling Legs B Optional Elbow Flue Adapter Installation Optional use of a Simpson Duravent 15 Universal Elbow Part Number 4615 may be purchased directly through your loca...

Страница 41: ...liance top Secure in place Figure 41 2 7 Use the strain relief in the surround side for blower cord installation and use the cover plug to insert into the hole where the blower cord is not installed F...

Страница 42: ...ight 1 fastener package Tools Needed Powered 4 to 6 inches long Phillips head screw driver pliers G Standard Surround Cast Trim Kit 4 Felt Vibration Insulation Pads Secure Surrounds to Cast Trim Kit A...

Страница 43: ...left hole Remove the shield and re install using the second right hole Figure 43 2 5 Position the trim on the appliance matching up the mounting brackets with the slots on the appliance 6 Attach the s...

Страница 44: ...emove the 2 screws at the top of the control plate Push the bottom of the control plate to the inside of the appliance and partially remove the control plate assembly White Wire Black Wire Figure 44 2...

Страница 45: ...ing Wire 11 Connect the white wire on the power cord into the fiber wrapped wire on the wire harness Connect the black wire on the power cord to the white wire on the rheostat Re attach the green grou...

Страница 46: ...himney must be listed to UL103 HT or a listed UL 1777 full length six inch 152mm diameter liner must be used It must be equipped with a spark arrestor cap and the outside air must be installed on the...

Страница 47: ...YAGEUR Grand Beginning Manufacturing Date Oct 2012 Ending Manufacturing Date Active Cast Iron Wood Insert Large Part number list on following page 8 1 3 4 5 10 11 6 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24...

Страница 48: ...otection Channel SRV7046 165 Y 8 Tube Support Rack SRV7075 193 Y Screw Hex Washer Head Ms 1 4 20 x 3 4 Pkg of 25 220 0080 25 Y 9 Tube Channel Assembly SRV7075 004 Y Screw Hex Washer Head Ms 1 4 20 x 3...

Страница 49: ...Assembly Matte Black SRV7075 014MBK Porcelain Mahogany SRV7075 014PMH 13 1 Screw Pan Head Philips 8 32 x 3 8 Pkg of 40 225 0500 40 Y 13 2 Hinge Retainer SRV7063 160 13 3 Door Matte Black SRV7075 123MB...

Страница 50: ...20 x 3 4 Pkg of 25 228 0120 25 Y Washer Bonded 5 16 x 3 4 Pkg of 10 229 0910 10 Y 14 2 Hinge Continous 7000 510 Screw Flat head Phillips 832 x 1 2 Pkg of 12 220 0490 12 Y 14 3 Access Matte Black SRV70...

Страница 51: ...sembly SRV7075 196 Screw Sheet Metal 8 x 1 2 S Grip Pkg of 40 12460 40 Y 20 Leg Extension Left or Right SRV7046 170 21 Burn Rate Control Assembly SRV7075 005 Y Screw hex Washer Head Ms 1 4 20 X 3 4 Pk...

Страница 52: ...PMH 25 4 Surround Retainer Qty 4 req SRV7063 136 25 5 1 4 20 x 50 Philips pan Head Screw Pkg of 12 32281 12 Y Surrounds Cast Metal Standard SP GRAND CM STD Large SP GRAND CM LRG 26 Cast Trim Black 811...

Страница 53: ...May 23 2013 7075 166C Page 53 VOYAGEUR GRAND Wood Insert R C Service And Maintenance Log Date of Service Performed By Description of Service...

Страница 54: ...Page 54 7075 166C May 23 2013 R VOYAGEUR GRAND Wood Insert C Service And Maintenance Log Date of Service Performed By Description of Service...

Страница 55: ...May 23 2013 7075 166C Page 55 VOYAGEUR GRAND Wood Insert R D Homeowner s Notes...

Страница 56: ...arty responsible for use and operation Read understand and follow these instructions for safe installation and operation DO NOT DISCARD Date purchased installed Serial Number Location on appliance Dea...

Результаты поиска

Содержание VOYA-GRAND-MBK

Отзывы:

Похожие инструкции для VOYA-GRAND-MBK

Бренды по названию

Популярные бренды

Quadra-Fire VOYA-GRAND-MBK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VOYA-GRAND-MBK

Отзывы:

Похожие инструкции для VOYA-GRAND-MBK

Бренды по названию

Популярные бренды