QSC ISA 280 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

User Manual

Manual del Usario

Manuel de l’utilisateur

Bedienhandbuch

用户手册

*TD-000136-00*

TD-000136-00 Rev.B

• ISA 280
• ISA 450
• ISA 750
• ISA 1350
• ISA 300Ti
• ISA 500Ti
• ISA 800Ti

Installed Sound Professional Audio Amplifiers

Содержание ISA 280

Страница 1: ...Manual del Usario Manuel de l utilisateur Bedienhandbuch EN ES FR DE CH TD 000136 00 TD 000136 00 Rev B ISA 280 ISA 450 ISA 750 ISA 1350 ISA 300Ti ISA 500Ti ISA 800Ti Installed Sound Professional Audi...

Страница 2: ...e amplifier are intended to alert the user to the risk of hazardous energy Output connectors that could pose a risk are marked with the lightning flash Do not touch output terminals while amplifier po...

Страница 3: ...performance 1 Cooling Air Exhaust Vents 2 Power On Indicator ISA 1350 has Protect LED also 3 Power Switch 4 Clip and Signal Presence Indicators for each channel 5 DataPort V2 Connector 6 Terminal bloc...

Страница 4: ...ge is shown on the serial number label on the rear panel Connecting to the wrong line voltage may damage the amplifier or increase the risk of electric shock Setting the Mode Switches The rear panel m...

Страница 5: ...filter should only be turned OFF for driving subwoofers ISA 300Ti ISA 500Ti and ISA 800Ti The Low Frequency Filters are always active and not defeatable Each channel has a 12dB per octave Low Frequenc...

Страница 6: ...le high power loudspeaker load See page 5 to set the Bridge Mode switches Connect the load as shown on label to the right of the terminals Use the center two terminals labelled BRIDGE MONO 4 ohms is t...

Страница 7: ...onnect only 140V 200V distributed audio circuits in bridged mode Use Stereo or Parallel mode channels to drive 70V loads OUTPUT TERMINAL SAFETY WARNING Do not touch output terminals while amplifier po...

Страница 8: ...dication check Gain settings and increase gain if necessary Check input connections and audio source for signal If the Clip LED illuminates with little or no Signal indication check the output wiring...

Страница 9: ...r channel and CLIP red 1 per channel ISA 1350 also equipped with Protect LED red CONNECTORS Input 2 3 pin terminal block and 2 XLR Output screw terminal barrier strip Control Monitoring 1 QSC DataPort...

Страница 10: ...20 Hz to 20 kHz LF filter OFF at 10 dB from rated power 3 dB points 5 Hz and 50 kHz DAMPING FACTOR 200 at 8 ohm load 200 at 8 ohm load 200 at 8 ohm load 250 at 8 ohm load INPUT SENSITIVITY 3 43 dBu 1...

Страница 11: ...0 5 THD FREQUENCY RESPONSE Direct Outputs 3 0 0 5 dB 50 Hz to 20 kHz LF filter 50 Hz 10 dB from rated power Isolated Outputs 0 0 3 0 50 Hz to 16 kHz LF filter 50 Hz at 10 dB from rated power OUTPUT RE...

Страница 12: ...uential damages This warranty gives you specific legal rights This limited warranty is freely transferable during the term of the warranty period Customer may have additional rights which vary from st...

Страница 13: ...intenci n de alertar al usuario del riesgo de energ a peligrosa Los conectadores de salida que pudiesen representar un riesgo est n marcados con el s mbolo del rayo No toque los terminales de salida m...

Страница 14: ...elo ISA 1350 tambi n tiene un LED de protecci n 3 Conmutador de encendido 4 Indicadores de recorte y de presencia de se al para cada canal 5 Conectador DataPort V2 6 Conectadores de entrada del bloque...

Страница 15: ...CA se muestra en la etiqueta del n mero de serie que se encuentra en el panel posterior Si se conecta un voltaje de l nea incorrecto se puede da ar el amplificador o aumentar el riesgo de una descarga...

Страница 16: ...A 500Ti e ISA 800Ti Los filtros de baja frecuencia siempre est n activos y no se pueden anular Cada canal tiene un filtro de baja frecuencia de 12dB por octava para prevenir la saturaci n de los trans...

Страница 17: ...adores de modo puenteado Conecte las cargas como se muestra en las etiquetas a la derecha de los terminales Use los dos terminales centrales marcados como BRIDGE MONO MONOPUENTEADO 4 ohmios es la impe...

Страница 18: ...s de audio distribuido de 140V 200V en modo puenteado Use los canales de modo est reo o paralelo para excitar cargas de 70 V ADVERTENCIA SOBRE LA SEGURIDAD DE LOS TERMINALES DE SALIDA No toque los ter...

Страница 19: ...continuamente Si no hay indicaci n Revise los ajustes de ganancia y aumente la ganancia si es necesario Revise las conexiones de entrada y la fuente de audio para ver si hay se al Si el LED de recorte...

Страница 20: ...ambi n equipado con LED de protecci n rojo CONECTADORES Entrada 2 bloque de terminales de tres patas y 2 XLR Salida barra protectora de terminales de tornillo Control y supervisi n 1 QSC DataPort V2 R...

Страница 21: ...a nominal 3 dB puntos 5 Hz y 50 kHz FACTOR DE ATENUACI N 200 a una carga de 8 ohmios 200 a una carga de 8 ohmios 200 a una carga de 8 ohmios 250 a una carga de 8 ohmios SENSIBILIDAD DE ENTRADA 3 43 dB...

Страница 22: ...B 50 Hz a 20 kHz filtro de LF 50 Hz 10 dB desde la potencia nominal Salidas aisladas 0 0 3 0 50 Hz a 16 kHz filtro de LF 50 Hz a 10 dB desde la frecuencia nominal REGULACI N DE SALIDA 1 5 dB sin carga...

Страница 23: ...antes Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos Esta garant a limitada se puede transferir libremente durante el t rmino del periodo de la garant a El cliente puede tener derechos adicional...

Страница 24: ...que que pr sente une nergie dangereuse Les connec teurs de sortie pouvant poser un risque sont signal s par un clair Ne pas toucher les bornes de sortie lorsque l amplificateur est sous tension tablir...

Страница 25: ...on ISA 1350 poss de galement un voyant Protection 3 Interrupteur de marche arr t 4 Voyants Limiteur et Pr sence du signal pour chaque canal 5 Connecteur DataPort V2 6 Connecteurs d entr e du bornier 7...

Страница 26: ...s rie sur le panneau arri re Le branchement de l amplificateur sur une tension secteur incorrecte risque d endommager l appareil et d augmenter le risque d lectrocution R glage des commutateurs de mo...

Страница 27: ...ur Le filtre doit uniquement tre d sactiv OFF pour le pilotage de caissons d extr mes graves ISA 300Ti ISA 500Ti et ISA 800Ti Les filtres basse fr quence sont toujours activ s et ne peuvent pas tre d...

Страница 28: ...es commutateurs de mode Pont voir page 5 Connecter la charge comme illustr sur l tiquette droite des bornes Utiliser les deux bornes centrales tiquet es BRIDGE MONO L imp dance minimale est de 4 ohms...

Страница 29: ...ou Parall le pour piloter des charges de 70 V CONSIGNE DE S CURIT LI E AUX BORNES DE SORTIE Ne pas toucher les bornes de sortie lorsque l amplificateur est sous tension tablir tous les branchements a...

Страница 30: ...n et augmenter le gain au besoin V rifier les connexions d entr e et la source audio correspondant au signal Si le voyant Clip s allume avec peu voire pas d indication Signal v rifier la pr sence de c...

Страница 31: ...t SIGNAL vert 1 par canal et CLIP rouge 1 par canal ISA 1350 galement quip d un voyant Protect rouge CONNECTEURS Entr e 2 borniers 3 broches et 2 XLR Sortie bornier cloisons vis Commande et surveillan...

Страница 32: ...0 dB de la puissance nominale points 3 dB 5 Hz et 50 kHz FACTEUR D AMORTISSEMENT 200 une charge de 8 ohms 200 une charge de 8 ohms 200 une charge de 8 ohms 250 une charge de 8 ohms SENSIBILIT D ENTR E...

Страница 33: ...tre basse fr quence 50 Hz 10 dB de la puissance nominale Sorties isol es 0 3 50 Hz 16 kHz filtre basse fr quence 50 Hz 10 dB de la puissance nomimale R GULATION DE SORTIE 1 5 dB sans charge pleine cha...

Страница 34: ...pour responsable de dommages accessoires et ou indirects Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques Cette garantie limit e est librement cessible durant sa p riode de validit Le client pourra...

Страница 35: ...isiko durch gef hrliche Energien aufmerksam machen Ausgangs anschl sse die ein Risiko darstellen k nnen sind durch ein Blitzschlagsymbol gekennzeichnet Die Ausgangsklemmen bei eingeschaltetem Verst rk...

Страница 36: ...ungsschlitze 2 Einschaltanzeige ISA 1350 enth lt au erdem eine Schutzmodus LED 3 Betriebsschalter 4 Clip und Signalpr senzanzeigen f r jeden Kanal 5 DataPort V2 Anschluss 6 Klemmenleisten Eingangsansc...

Страница 37: ...auf dem Seriennummern aufkleber auf der R ckplatte angegeben Wenn eine falsche Netzspannung angelegt wird kann der Verst rker besch digt und das Stromschlagrisiko erh ht werden Einstellen der Betrieb...

Страница 38: ...nur zum Treiben von Subwoofern AUSGESCHALTET werden ISA 300Ti ISA 500Ti und ISA 800Ti Die Niederfrequenzfilter sind immer aktiviert und k nnen nicht ausgeschaltet werden Jeder Kanal ist mit einem Nied...

Страница 39: ...usschalter finden Sie auf Seite 5 Schlie en Sie die Last wie auf dem Aufkleber rechts neben den Klemmen dargestellt an Verwenden Sie die beiden mittleren mit BRIDGE MONO gekennzeichneten Klemmen Die M...

Страница 40: ...dus d rfen nur verteilte 140 V 200 V Audiokreise angeschlossen werden Verwenden Sie zum Treiben von 70 V Lasten Kan le im Stereo oder Parallelmodus AUSGANGSKLEMMEN SICHERHEITSHINWEIS Die Ausgangsklemm...

Страница 41: ...ximalen Wert ansteigt leuchtet die LED Anzeige stetig Falls keine Anzeige berpr fen Sie die Verst rkungseinstellungen und erh hen Sie bei Bedarf die Verst rkung berpr fen Sie die Eingangsanschl sse un...

Страница 42: ...t 1je Kanal ISA 1350 zus tzlich mit Schutz LED rot ausgestattet ANSCHL SSE Eingang 2 3 Stift Klemmenleisten und 2 XLR Anschl sse Ausgang Output Schraubklemmen Barrier Strip Steuerung und berwachung 1...

Страница 43: ...Filter AUS bei 10 dB von Nennleistung 3 dB Punkte 5 Hz und 50 kHz D MPFUNGSZIFFER 200 bei 8 Ohm Last 200 bei 8 Ohm Last 200 bei 8 Ohm Last 250 bei 8 Ohm Last EINGANGSEMPFINDLICHKEIT 3 43 dBu 1 15 V ef...

Страница 44: ...Ausg nge 3 0 0 5 dB 50 Hz bis 20 kHz NF Filter 50 Hz 10 dB von Nennleistung Isolierte Ausg nge 0 0 3 0 50 Hz bis 16 kHz NF Filter 50 Hz bei 10 dB von Nennleistung AUSGANGSREGELUNG 1 5 dB Leerlauf bis...

Страница 45: ...n unterlagen oder deren Datumscode entfernt oder unkenntlich gemacht wurde QSC ist f r keine Neben und oder Folgesch den haftbar Diese Garantie gew hrt Ihnen bestimmte Rechte Diese beschr nkte Garanti...

Страница 46: ...CH 46 ______________________________ ____________________________ ______________________________ 2003 QSC Audio Products Inc QSC QSC Audio Products Inc QSC QSC...

Страница 47: ...CH 47 QSC ISA 280 450 750 1350 2 4 ISA Ti 70 100 140 200 QSC DataPort V2 QSC ISA 1350 LED QSC 1 2 ISA 1350 LED 3 4 5 DataPort V2 6 7 8 XLR 9 10 11 12 13 Ti 14 15 16 AC ISA 1350 17 IEC 18 IEC 3 2 4...

Страница 48: ...CH 48 QSC IEC LF 1 CH1 10 CH2...

Страница 49: ...50 12dB ISA 300Ti ISA 500Ti ISA 800Ti 12dB 70 50 Hz 75 Hz Ti 3 4 5 6 7 8 Ti 3 4 5 6 7 8 Ti 3 4 5 6 7 8 10 2 3 CH1 8 9 CH2 3 8 LF 2 9 30Hz 70 Hz ISA 280 450 750 1350 ISA 300Ti 500Ti 4 5 6 7 4 5 6 7 4 5...

Страница 50: ...CH 50 XLR 20k 10k 600 XLR 5 5 BRIDGE MONO 4 2 4 4 Class 2 ISA 1350 Class 2 CLASS 3 6 XLR XLR...

Страница 51: ...H 51 70 100 70 140 40 200 CH1 0 CH2 0 ISA 300Ti ISA 500Ti ISA 800Ti 70 100 5 140 200 6 CH1 0 CH2 0 140V 200V 70V Class 2 140V 200V Class3 CH1 0 CH2 0 V2 QSC DSP XLR QSC QSC V2 CH1 CH2 AC V2 V2 XLR 10d...

Страница 52: ...CH 52 LED LED AC LED AC AC LED LED LED LED 8 40dB LED LED LED LED ISA1350 LED AC LED AC LED LED LED AC AC AC reset dB 11 6 2 dB 10 dB...

Страница 53: ...kHz 22 dBu 10 Vrms ISA 1350 15 3 dBu 4 53 Vrms 10k ohms unbalanced 20k ohms balanced RF AC DC LED ISA 1350 LED 2 3 2 XLR 1 QSC V2 100 120 130 VAC 50 60 Hz AC 10 DIP 30 70 Hertz 50 75Hertz Ti AC ISA 13...

Страница 54: ...z 1 0 THD 16 370 520 900 1600 20 Hz 20 kHz 0 1 THD 8 600 900 1500 2800 1 kHz 0 1 THD 4 830 1400 2400 4000 1 kHz 1 0 THD 0 0 1 0 dB 20 Hz to 20 kHz LF 10 dB 3 dB 5 Hz 50 kHz 8 200 8 200 8 200 8 250 3 4...

Страница 55: ...00 50 Hz 16 kHz 0 5 THD 100 300 500 800 50 Hz 16 kHz 0 5 THD 140 600 1000 1600 50 Hz 16 kHz 0 5 THD 200 600 1000 1600 50 Hz 16 kHz 0 5 THD 3 0 0 5 dB 50 Hz to 20 kHz LF 50 Hz 10 dB 0 0 3 0 50 Hz to 16...

Страница 56: ...cts QSC Audio Products Inc 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa CA 92626 1468 USA 714 754 6175 714 957 7100 800 854 4079 714 957 7150 800 772 2834 714 754 6174 714 754 6173 www qscaudio com E mail info...

Результаты поиска

Содержание ISA 280

Отзывы:

Похожие инструкции для ISA 280

Бренды по названию

Популярные бренды

QSC ISA 280, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ISA 280

Отзывы:

Похожие инструкции для ISA 280

Бренды по названию

Популярные бренды