Qilive Q.6589 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 148

Réfrigérateur sous plan

Refrigerador de mesa

Mini-bar

Lodówka nablatowa

Asztali hűtőszekrény
Frigider de masă
Настольный холодильник
Настільний холодильник

Table top refrigerator

Q.6589

Содержание Q.6589

Страница 1: ...FR ES PT PL HU RO RU UA R frig rateur sous plan Refrigerador de mesa Mini bar Lod wka nablatowa Asztali h t szekr ny Frigider de mas Table top refrigerator Q 6589...

Страница 2: ...ES PT PL HU RU RO UA User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 4 P 19 P 35 P 51 S 67 83 o P 98 C 114...

Страница 3: ...EN FR ES PT PL HU RU RO UA 1 3 4 5 2...

Страница 4: ...h a flammable propellant in this appliance 5 The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance 6 Warning Keep ventilation openings in the appliance...

Страница 5: ...Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating...

Страница 6: ...the re r erator lease r l rasp the plu a pull out t ro the soc et rectl To ensure safe use do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn If noise odor and smoking happe...

Страница 7: ...co ta ers or er to a o rost te lease o ot put our ha s u er or eh the appl a ce to pre e t ro e hurt Do ot allo a ch l to et to or cl the re r erator other se su ocat o or all ur o the ch l a e cause...

Страница 8: ...ood while defrosting the refrigerating appliance such as wrapping the frozen food in se eral la ers o e spaper 5 The act that a r se te perature o the ro e oo ur a ual e rost maintenance or cleaning c...

Страница 9: ...s ra er 4 e ell eet 5 Bottle shelf 4 INSTALLATION 4 1 PLACEMENT e ore use re o e all pac ater als clu bottom cushions foam pads and tapes inside of the re r erator tear o the protect e l o the oors a...

Страница 10: ...s before installation Before installation or adjustment of accessories ensure that the refrigerator is disconnected from power recaut o s shall e ta e to pre e t all o the ha le ro caus a perso al ur...

Страница 11: ...or a re o e all o ects ro the oor tra s 2 Re o e the upper co er a tt scre s o upper h e the re o e the upper h e eep the oor ert cal hole process to a o all o Fitting screw pper h e 3 Re o e the oor...

Страница 12: ...e er e c e t to place oo the pos t o cate the pro uct escr pt o ure ot oo s shall ot e put to the re r erat cha er u t l coole o to roo temperature Foods are recommended to be sealed up before puttin...

Страница 13: ...nce ppl a ce stora e shoul ot e l e th alu u o l ax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circulation making the appliance less e c e t Or a e a la el oo to re uce oor ope s a exte e...

Страница 14: ...t water to speed up defrosting with the dry towel to dry the water after defrosting Put all foods back and power on the appliance again 6 3 STOP USING Power failure In case of power failure even if it...

Страница 15: ...uc oo pac a es Too much food is placed The refrigerator is tilted Loud noise Chec hether the loor s le el a hether the re r erator s place sta l Chec hether accessor es are place at proper locat o s D...

Страница 16: ...launched on the market printed circuit boards Professional maintenance personnel t least 7 ears a ter the last model is launched on the market light sources Professional maintenance personnel t least...

Страница 17: ...ir Avoid pressing food against the bottom of the appliance Set the thermostat to the lowest possible setting if conditions so permit Before refrigerating cooked food wait until it has cooled to room t...

Страница 18: ...ppliance oxidation corrosion use of energy use or installation non compliant with the manufacturer s instructions or negligence or use of peripherals software or consumables which are unsuitable Profe...

Страница 19: ...s bombes a rosol contenant du gaz inflammable dans cet appareil 5 L appareil doit tre d branch apr s utilisation et avant d effectuer toute op ration d entretien sur l appareil 6 Mise en garde Les ouv...

Страница 20: ...ur un jouet Le nettoyage et l entretien usuel par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Les enfants g s de 3 8 ans sont autoris s charger et d charger les appare...

Страница 21: ...rsque ous t re sur la che al e tat o u r r rateur eu lle sa s r er e e t la che et la ret rer directement de la prise our ara t r u e ut l sat o s re e o a e pas le cordon d alimentation et ne l utili...

Страница 22: ...c p e ts tall ues a ter les elures eu lle e pas ettre os a s sous ou err re l appare l pour ter e ous lesser Ne permettez pas aux enfants de rentrer dans le r frig rateur ou de grimper dessus sinon il...

Страница 23: ...cela ous pou e par exe ple e elopper os al e ts a s plus eurs eu lles e pap er our al 5 e a t u u e au e tat o e la te p rature es al e ts sur el s ura t le d givrage l entretien ou le nettoyage de l...

Страница 24: ...EN PLACE Avant l utilisation retirez tous les mat riaux e alla e co pr s les re ourra es u o les couss ets e ousse et les ru a s a h s s l t r eur u r r rateur ch re le l e protection sur les portes e...

Страница 25: ...llat o ou l a out accesso res assure ous ue le r r rateur est ra ch Des pr caut o s o e t tre pr ses pour ter ue la chute e la po e e pro o ue es lessures 4 2 PIEDS DE MISE NIVEAU 4 2 1 SCH MA DE PRIN...

Страница 26: ...es acs e la porte 2 Ret re le cache sup r eur et les s e xat o e la char re sup r eure pu s ret re la char re sup r eure Ma te e la porte la ert cale pe a t tout le processus pour ter u elle e to e s...

Страница 27: ...os t o u e a s la ure cr a t le pro u t es al e ts chau s e o e t pas tre plac s a s la cha re e r r rat o a a t a o r t re ro s la te p rature a a te Il est reco a e e e aller les al e ts a a t e les...

Страница 28: ...harger l appareil force le compresseur o ct o er plus lo te ps es al e ts u se re ro sse t trop le te e t peu e t per re e leur ual t ou se ter ssure ous e aller les al e ts correcte e t et essu e les...

Страница 29: ...de brosses dures d ponges de nettoyage en acier de brosses m talliques d abrasifs comme les dentifrices de solvants organiques comme l alcool l ac tone l huile de banane etc d eau bouillante d article...

Страница 30: ...tale ni tre secou l inclinaison pendant le d placement ne doit pas tre sup rieure 45 Ne tenez pas la porte et la charni re lorsque vous d placez cet appareil L appareil doit fonctionner en continu une...

Страница 31: ...ontal et si le r frig rateur est plac de a re sta le r e s les accesso res so t plac s aux o s e ro ts e o t e la porte est pas tanche E le e les corps tra ers sur le o t e la porte Chau e le o t e po...

Страница 32: ...e t u er er o le sur le arch cartes de circuits imprim s erso el e tret e professionnel u o s 7 a s apr s le la ce e t u er er o le sur le arch sources de lu re erso el e tret e professionnel u o s 7...

Страница 33: ...aliments contre le fond de l appareil R glez le thermostat un r glage le plus bas possible si les conditions le permettent Avant de mettre au r frig rateur des aliments cuits attendez qu ils aient re...

Страница 34: ...onservation de l appareil oxydation corrosion d utilisation d nergie d emploi ou d installation non conforme aux prescriptions du constructeur ou de n gligences ou de l utilisation de p riph riques lo...

Страница 35: ...similar para evitar accidentes 4 No almacene en el aparato sustancias explosivas como latas de aerosol con propulsores inflamables 5 El aparato debe ser desenchufado despu s de utilizarlo y antes de l...

Страница 36: ...nlleva Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por ni os sin supervisi n Los ni os de 3 a 8 a os pueden cargar y descargar...

Страница 37: ...e tac cua o t re el e chu e el re r era or Su ete r e e te el e chu e s uelo e la to a e corr e te directamente ara ara t ar u uso se uro o a e el ca le e al e tac ut l ce el ca le e al e tac cuando...

Страница 38: ...dor est funcionando especialmente recipientes de metal para evitar congelaciones No colo ue las a os e a o etr s el aparato para evitar lesiones No per ta ue o e tre su a al re r era or e lo co trar o...

Страница 39: ...a de los alimentos congelados mientras descongela el refrigerador como envolver los al e tos co ela os e ar as capas e papel e per co 5 El au e to e la te peratura e los al e tos co ela os ura te la...

Страница 40: ...INSTALACI N 4 1 COLOCACI N Antes de su uso retire todos los materiales de e ala e clu as las a as er ores las al oha llas e espu a las c tas a hes as el interior del refrigerador Retire la pel cula p...

Страница 41: ...stalac tes e stalar o a ustar los accesor os ase rese e ue el re r era or est esco ecta o e la al e tac Se e e to ar precauc o es para e tar ue la ca a el a o cause les o es personales 4 2 PIE NIVELAD...

Страница 42: ...etos e las a e as e la puerta 2 Ret re la tapa super or los tor llos e ac e la sa ra super or a co t uac ret re la sa ra super or Ma te a la puerta e ert cal ura te todo el proceso para evitar que se...

Страница 43: ...ar los al e tos e la pos c ca a e la a e e la escr pc el pro ucto os al e tos cal e tes o e e colocarse e la c ara e re r erac hasta ue se e r e a te peratura a e te Se reco e a sellar los al e tos a...

Страница 44: ...re r era or So recar ar el aparato o l a al co presor a u c o ar s t e po os al e tos ue se e r a e as a o le ta e te pue e per er cal a o echarse a per er Aseg rese de envolver los alimentos correct...

Страница 45: ...DESCONGELAR Desenchufe el cable de alimentaci n Retire los alimentos del refrigerador y col quelos correctamente para evitar que los alimentos se echen a perder a continuaci n prepare un contenedor de...

Страница 46: ...o mantenimiento de las l mparas LED Sustituci n de l mparas incandescentes 1 Desconecte la alimentaci n antes de realizar la sustituci n de la bombilla 2 Sostenga y retire la tapa de la bombilla 3 De...

Страница 47: ...ela o s el re r era or est coloca o e a era esta le Co prue e s los accesor os est coloca os e los lu ares adecuados El sello de la puerta no est apretado Ret re las ater as extra as el sello e la pu...

Страница 48: ...nal Al menos 7 a os desde la salida al mercado del ltimo modelo placas de circuito impreso Personal de mantenimiento profesional Al menos 7 a os desde la salida al mercado del ltimo modelo ue tes e lu...

Страница 49: ...tos contra el fondo del aparato Ajuste el termostato en un valor lo m s bajo posible si las condiciones lo permiten Antes de introducir alimentos cocinados en el frigor fico espere a que estos se haya...

Страница 50: ...iones del fabricante o negligencia o uso de perif ricos softwares o consumibles inadecuados Uso profesional o colectivo industrial o comercial del producto Los productos modificados aquellos cuyo prec...

Страница 51: ...s como embalagens aeross is com um propulsor inflam vel neste aparelho 5 O aparelho deve ser desligado ap s a sua utiliza o e antes de se proceder manuten o do aparelho por parte do utilizador 6 Aviso...

Страница 52: ...lizador n o dever o ser feitas por crian as n o supervisionadas As crian as com idades entre os 3 e os 8 anos est o autorizadas a carregar e descarregar aparelhos de refrigera o 20 Para evitar a conta...

Страница 53: ...RELATIVOS ELETRICIDADE N o puxe o cabo de alimenta o quando puxar a cha o r or co Se ure e a cha e desligue a diretamente da tomada ara ara t r u a ut l a o se ura o a ue o cabo de alimenta o nem util...

Страница 54: ...ecialmente recipientes et l cos para e tar ue a uras por elo N o po ha as os por a xo ou atr s o aparelho para evitar ferimentos N o permita que as crian as entrem ou subam para o r or co r sco e as x...

Страница 55: ...congelados durante o descongelamento do aparelho de refrigera o tal co o e rulhar os al e tos co ela os e r as ca a as e papel e or al 5 O aumento da temperatura dos alimentos congelados durante o de...

Страница 56: ...Prateleira para garrafas 4 INSTALA O 4 1 COLOCA O Antes da utiliza o remova todos os materiais de embalagem incluindo as almofadas inferiores as al o a as e espu a e as tas o ter or o r or co ras ue...

Страница 57: ...la o tes e stalar ou a ustar os acess r os asse ure se e ue o r or co est desligado da corrente Deve tomar precau es para evitar que a queda da pega cause danos pessoais 4 2 P S DE NIVELAMENTO 4 2 1 D...

Страница 58: ...art os os ta ule ros a porta 2 Retire a tampa superior e os parafusos da dobradi a superior em seguida retire a dobradi a superior Mantenha a porta vertical durante todo o processo para evitar que ca...

Страница 59: ...r os al e tos a pos o ca a a imagem descritiva do produto Os alimentos quentes n o devem ser colocados na c mara de refrigera o at estarem temperatura ambiente reco e a o selar os al e tos a tes e p l...

Страница 60: ...tempo Os alimentos que congelam demasiado lentamente podem perder qualidade ou estragar se Embale os alimentos adequadamente e seque os recipientes antes de os colocar no aparelho Isto reduz a acumula...

Страница 61: ...escongelada recomendado utilizar um pano seco para limpar a gua descongelada do revestimento e do evaporador e depois torcer o pano para o secar Repita a opera o at a descongela o estar conclu da Pode...

Страница 62: ...1 Desligue da corrente antes de levar a cabo a substitui o da l mpada 2 Segure e remova a prote o da l mpada 3 Desmonte a l mpada usada rodando a no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio 4 Su...

Страница 63: ...se o r or co est pos c o a o e or a est el Verifique se os acess rios est o no s tio correto O vedante da porta o est aperta o Remova qualquer corpo estranho no vedante da porta Aque a o vedante da p...

Страница 64: ...ap s o lan amento do ltimo modelo no mercado placas de circuito impresso Pessoal de manuten o profissional Pelo menos 7 anos ap s o lan amento do ltimo modelo no mercado fontes de luz Pessoal de manut...

Страница 65: ...ntra o fundo do aparelho Regule o term stato para o valor mais baixo poss vel caso as condi es assim o permitam Antes de colocar no frigor fico alimentos cozinhados espere que eles arrefe am at temper...

Страница 66: ...nergia utiliza o ou instala o n o conforme as instru es do fabricante ou neglig ncia ou utiliza o de perif ricos software ou consum veis inadequados Utiliza o profissional ou coletiva industrial ou co...

Страница 67: ...ji wybuchowych jak pojemniki z aerosolem wype nione atwopalnym gazem p dnym 5 Po u yciu i przed przeprowadzeniem przez u ytkownika konserwacji urz dzenia nale y od czy je od gniazda 6 Ostrze enie Otwo...

Страница 68: ...dzeniem Czyszczenie i konserwacja dokonywane przez dzieci nie powinny odbywa si bez nadzoru Dzieci w wieku 3 8 lat mog adowa i roz adowywa ch odziarki 20 Aby zapobiec ska eniu ywno ci przestrzegaj po...

Страница 69: ...t c c ch e p ec e st a t r ch u t o c po pr estr e a 1 3 C C C N e poc a a pr e as la c po c as c a a t c as la ce ch o ar Ch pe e t c c e po re o a a ape e p ec e u t o a e e opus c a o us o e a pr e...

Страница 70: ...a el at e u pa a a pro u t N e c a o c a po e a u c ch s o or e a ra ar o r r a lo a est urucho o a as c a etalo ch po e a u po sta a a o ro e N e a a r po lu a ur e e po e a o e to po o o a o ra e a...

Страница 71: ...o ro a u o c a s c e l o c la ost p ch ha lu pro u t o o ro o ch 4 o e e e ro ostro o c a apo ec a er e u rosto te peratur ro o e o c po c as ro ra a a ch o ar p o ro o o l a arst pap eru a eto e o 5...

Страница 72: ...4 N po o u ce 5 a a utel 4 C 4 1 C r e u c e usu s st e ater a opa o a o e t ol e po us p a o e po a ta e tr lo su ol ochro a u c s a r ach orpus e lo o osta ater a opa o a o e e c c e scu e ost p la...

Страница 73: ...e 10 c a u at ro pras a e c ep a ro ostro o c pr e stalac r e stalac lu re ulac a cesor upe s e ch o ar a est o c o a o as la a Nale po ro ostro o c a apo ec upa o ur e a t re o e spo o o a o ra e a...

Страница 74: ...a c o e esta e 1 O c ch o ar a a as la a s st e pro u t p e r 2 e r po r ru o ta o e r e o a asu a ast p e usu r a as c as e o a a operac utr u p o o po c r a u upa u ru a o ta o a a as r 3 e r ol es...

Страница 75: ...o c s a a e a r su u op su ur e a po o u e a ar e e e t e u c e e er e er et c e N e ale u es c a or c ch potra o or e ch o ar op potra e osta sch o o e o te peratur po o o e aleca s e s c el e a c e...

Страница 76: ...rac a a o c lu s epsu ra o o pa u o ora c era po e o sucha pr e o e e e o ur e a O a to ro a e e s s ro u e tr ur e a os o pr echo a a o c e po e o o ol alu o pap ere os o a a r c e pap ero c a a ca p...

Страница 77: ...pojemnik na wod do zebrania wody kt ra powstanie podczas rozmra ania Zaleca si u ycie suchego r cznika do wytarcia wody rozmra aj cej na wy ci ce i parowniku a nast pnie wykr r cznik Powt rz t operacj...

Страница 78: ...ch Wymiana ar wek 1 Od cz zasilanie przed przeprowadzeniem wymiany ar wki 2 Przytrzymaj i unie pokryw ar wki 3 Usu star ar wk odkr caj c j w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara 4 Umie now ar...

Страница 79: ...cesor a s u es c o e e a c ch e scach s c el a r e est s c el a su c a a o ce a u ce s a us c elce o r e us c el r a ast p e sch o a pr r c e p er ot e a c o c e e tual e pr e ucha sus ar ele tr c lu...

Страница 80: ...u ostat e o o elu a r e c u te peratur ro es o al perso el ser so Co a e 7 lat po pro a e u ostat e o o elu a r e p t o o ru o a ch ro es o al perso el ser so Co a e 7 lat po pro a e u ostat e o o el...

Страница 81: ...ywno ci do tylnej cz ci urz dzenia Ustaw termostat na najni sze mo liwe ustawienie je li pozwalaj na to warunki Przed sch odzeniem gotowanej ywno ci nale y odczeka a ostygnie ona do temperatury pokojo...

Страница 82: ...zystywanie energii u ytkowanie lub instalacja niezgodne z instrukcjami producenta zaniedbanie lub stosowanie nieodpowiednich urz dze peryferyjnych oprogramowania lub materia w eksploatacyjnych Profesj...

Страница 83: ...z rt kes t s ut ni szervizszolg ltat c g k pvisel j nek vagy hasonl an k pzett szakembernek kell kicser lnie 4 Ne t roljon robban svesz lyes anyagokat p ld ul gy l kony hajt anyagokkal t lt tt aeroszo...

Страница 84: ...t ban vannak az ahhoz kapcsol d kock zatokkal A k sz l kkel gyermekek nem j tszhatnak A k sz l k tiszt t s t s felhaszn l i karbantart s t gyerekek fel gyelet n lk l nem v gezhetik A 3 s 8 v k z tti g...

Страница 85: ...t s e r h l at csatla o u t a al al at l Er se o a e a u t s h a etle l a al at l to s os has lat r e e e s rtse e a t p elt a has l a a t p elt ha a s r lt a opott a a s a s st elet e a o al h a a h...

Страница 86: ...ere et a t rol e e et l s te tettel a t rol e e re Ne te e a e t a s l al a eho e s r l Ne e e e ho er e e ehesse e a h t s e r e a ss a a el r elle e eset e ulla s a a er e lees ses s r l se et e he...

Страница 87: ...r a 5 le a as tott lel s ere h rs let e e e el e se a a u l s leol as t s ar a tart s a t s t t s sor ler thet a t rol s t 1 7 RTALMATLAN T SSAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTET SEK h t s e r he has lt h t e...

Страница 88: ...4 1 ELHELYEZ S h t s e r has lat a tele el tt t ol tsa el a ss es cso a ol a a ot ele rt e a als p r st s a h t s e r else e l ha s acso at s s ala ot h a le a l t a a t r l s a s l testr l cso a ol...

Страница 89: ...se r e e Telep t s el tt t e se tarto o es erel se a e ll t sa el tt e arr l ho a h t s e r t ra tala tott t e se et ell te a rt ho a o a t a lees s el e o o hasso s e l s r l st 4 2 4 2 1 ls Fels Meg...

Страница 90: ...a a t t lc r l 2 T ol tsa el a els e elet a els sa r r t csa ar a t a t ol tsa el a els sa rt e s ol a at sor tartsa le ese a a t t eho a leesse R t csa ar Fels or p t 3 T ol tsa el a a t t a als sa...

Страница 91: ...ele et a ter le r s r elt tetett po c a hel e el Mele tele et t los a a h t re es e hel e a a o le e h l e s o ah rs let re M el tt a h t s e r e hel e a tele et a t a asol u ho r a le et e elel a s t...

Страница 92: ...e elel e cso a ol a e a lel s ere et s a s l e hel e s el tt t r l e s ra ra a e e et E lass t a a e ese s ala ul s t a s l e s l t rol hel t e s a a alu u l al as os pap rral a pap rt rl el lel lel...

Страница 93: ...oljanak majd k sz tsen el egy v zt rol ed nyt a leolvaszt s sor n keletkez v z felfog s ra Javasoljuk hogy sz raz t r lk z vel itassa fel a leolvad vizet a b l sr l s a p rologtat r l majd csavarja sz...

Страница 94: ...el tt h zza ki az ramell t sb l a k sz l ket 2 Fogja s t vol tsa el az izz burkolat t 3 Szerelje le a r gi izz t az ramutat j r s val ellent tes ir nyba csavarva 4 Cser lje ki egy j izz ra max 15 W a...

Страница 95: ...s e r t e t tt a os a Elle r e ho a pa l s tes e s a h t s e r sta la ll e Elle r e ho a tarto o at a e elel hel re tett e a t t t s e z r T ol tsa el a e e a a o at a a t t t sr l Mele tse el a a t t...

Страница 96: ...h rs let r el ro ess o l s ar a tart s e l et e al 7 a utols o ell p acra er l s t et e o tatott ra r lapo ro ess o l s ar a tart s e l et e al 7 a utols o ell p acra er l s t et e orr so ro ess o l...

Страница 97: ...toz term kadatlap online el rhet ha szeretne egy p ld nyt let lteni Keresse fel a https eprel ec europa eu weboldalt majd adja meg k sz l ke modellazonos t j t az adatlap let lt s hez Az n k sz l k ne...

Страница 98: ...at substan e explozive precum recipientele de aerosoli cu agent de propulsie inflamabil 5 Aparatul trebuie s fie deconectat de la priza electric dup utilizare i nainte de a efectua lucr rile de ntre i...

Страница 99: ...ea aparatului i ntre inerea permis pentru utilizator nu trebuie s fie efectuate de c tre copii dec t sub supraveghere Copiii cu v rste cuprinse ntre 3 i 8 ani pot nc rca i desc rca aparatele frigorifi...

Страница 100: ...1 3 C C Nu e e ca lul e al e tare atu c c scoate techerul r erulu pr ru s apuca er techerul s l scoate rect pr e tru o ut l are s ura u eter ora ca lul e al e tare u ut l a ca lul e al e tare atu c c...

Страница 101: ...e er tur le e tru a pre e r rea ru s u pu e le su sau spatele aparatulu Nu per te c u u cop l s tre sau s se urce r er ca co trar poate pro ocat r rea cop lulu pr su ocare sau c ere Nu pu e o ecte re...

Страница 102: ...a te peratur al e telor co elate t pul e he r aparatulu r or c cu ar a alarea al e telor co elate a ulte stratur e ar 5 Este cert c o cre tere a te peratur al e telor co elate t pul e he ar a uale tr...

Страница 103: ...le u e 4 c oarele e a ucere pe or o tal 5 Ra t pe tru st cle 4 4 1 a te e ut l are ep rta toate ater alele e a alare clus per ele er oare suportur le e spu e le ter orul r erulu rupe ol a e protec e e...

Страница 104: ...l ur recau a te e stalare a te e stalarea sau re larea accesor lor as ura c r erul este eco ectat e la cure t Este ecesar e luat sur e precau e pe tru a pre e c erea erulu ceea ce ar pro oca t r corp...

Страница 105: ...e capacul super or uru ur le e xare ale ala ale super oare apo scoate ala aua super oar Me e u a po e ert cal pe tot parcursul procesulu pe tru a e ta c erea uru e o tare ala aua e sus 3 Scoate u a a...

Страница 106: ...e Cel a e c e t o e p strare pu ct e e ere e er et c este s plasa al e tele po a cat ura e escr ere a pro usulu l e tele er u tre u e tro use ca era r or c p c u se r cesc la te peratura ca ere Se rec...

Страница 107: ...Supra c rcarea aparatulu or ea co presorul s u c o e e a ult l e tele care s au r c t prea cet pot p er e cal tatea sau se pot eter ora s ura c pacheta al e tele o corespu tor ter e rec p e tele a te...

Страница 108: ...6 2 DEZGHE ARE Deconecta i cablul de alimentare Scoate i alimentele din frigider i a eza i le corespunz tor pentru a preveni deteriorarea alimentelor apoi preg ti i un recipient pentru ap pentru a col...

Страница 109: ...de agentul s u de service sau de o persoan cu calificare similar nlocuirea l mpilor cu incandescen 1 Deconecta i sursa de alimentare nainte de a efectua nlocuirea becului 2 Apuca i i scoate i capacul...

Страница 110: ...c po eaua este elat ac r erul este sta l po o at er ca ac accesor le su t a plasate locur a ec ate ar tura u u eta ea e ep rta corpur le str e e pe ar tura u c l ar tura u apo r c o pe tru restaurare...

Страница 111: ...l pu 7 a e la la sarea pe p a a ult ulu o el pl c e c rcu te pr ate erso al pro es o st tre ere a cel pu 7 a e la la sarea pe p a a ult ulu o el surse e lu erso al pro es o st tre ere a cel pu 7 a e l...

Страница 112: ...e fi g sit online dac dori i s desc rca i o copie Accesa i https eprel ec europa eu i introduce i identificatorul de model pentru aparatul dvs pentru a desc rca fi a de date Identificatorul modelului...

Страница 113: ...are coroziune utilizarea energiei utilizarea sau instalarea neconform cu instruc iunile produc torului sau neglijen a sau utilizarea de dispozitive periferice software sau consumabile neadecvate Utili...

Страница 114: ...114 RU 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R600a 10 11 1 C 114 2 C 119 3 C 119 4 C 119 5 C 122 6 C 124 7 C 126 8 C 129...

Страница 115: ...115 RU 12 13 14 15 16 17 18 19 8 3 8 20 48 5 1 2 3 4 1 2 3 4 21 22 6 4...

Страница 116: ...116 RU 1 2 1 3...

Страница 117: ...117 RU 1 4 5 1 5...

Страница 118: ...118 RU 1 6 1 2 3 4 5 1 7...

Страница 119: ...119 RU 2 220 240 50 0 6 142 N ST 2 113 97 4 16 R600a 27 x x 845 x 574 x 553 26 3 1 2 3 4 5 4 4 1...

Страница 120: ...120 RU 30 10 4 2 4 2 1 4 2 2 1 2 3...

Страница 121: ...121 RU 4 3 5 16 1 2 3 4...

Страница 122: ...122 RU 4 4 574mm 1010mm 2 3 4 574mm 1010mm 5 5 1 3 5 5 2 1 6 OFF 3 O FF 1 6...

Страница 123: ...123 RU 5 3 5 4...

Страница 124: ...124 RU 6 6 1 6 2 de e t rgent...

Страница 125: ...125 RU 6 3 45 6 4 1 2 3 4 15 5...

Страница 126: ...126 RU 7...

Страница 127: ...127 RU 1 C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 10 32 C 16 32 C 16 38 C 16 43 C ______ 7 7 7 7 7 7 7 7 10...

Страница 128: ...128 RU 1 2 2019 2019 https eprel ec europa eu 3 5...

Страница 129: ...129 RU 8 36 24 36 24 12 IMEI 6 SIM SD...

Страница 130: ...130 UA 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R600a 10 11 1 C 130 2 C 135 3 C 135 4 C 135 5 C 138 6 C 139 7 C 142 8 C 145...

Страница 131: ...131 UA 12 13 14 2 15 16 17 18 19 8 3 8 20 48 5 1 2 3 4 4 1 2 3 4 21 22 6 4...

Страница 132: ...132 UA 1 2 1 3...

Страница 133: ...133 UA 1 4 1 5...

Страница 134: ...134 UA 1 6 1 2 3 4 5 1 7...

Страница 135: ...135 UA 2 220 240 50 0 6 142 N ST 2 113 97 16 R600a 27 x x 845 x 574 x 553 26 3 1 2 3 4 5 4 4 1...

Страница 136: ...136 UA 30 10 4 2 4 2 1 4 2 2 1 2 3...

Страница 137: ...137 UA 4 3 5 16 1 2 3 4...

Страница 138: ...138 UA 4 4 574mm 1010mm 2 3 4 574mm 1010mm 5 5 1 3 5 5 2 1 6 OFF 3 O FF 1 6...

Страница 139: ...139 UA 5 3 5 4 6 6 1 de e t rgent...

Страница 140: ...140 UA 6 2 6 3 45...

Страница 141: ...141 UA 6 4 1 2 3 4 15 5...

Страница 142: ...142 UA 7...

Страница 143: ...143 UA 1 C SN 10 32 N 16 32 ST 16 38 T 16 43 10 32 C 16 32 C 16 38 C 16 43 C ______ 7 7 7 7 7 7 7 7 10...

Страница 144: ...144 UA 1 2 2019 2019 https eprel ec europa eu 3 5...

Страница 145: ...145 UA 8 36 24 36 24 12 IMEI 6 SIM SD...

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ...600129598 HS 147RN J5N...

Результаты поиска

Содержание Q.6589

Отзывы:

Qilive Q.6589, Руководство пользователя, Страница: 1 / 148

Результаты поиска

Содержание Q.6589

Отзывы: