Qilive Q.3407 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Fauteuil de gamer
Silla de juego
Cadeira de Jogos
Fotel do gry
Gamer szék
Scaun de gaming

Игровое кресло
Ігрове крісло

Gaming Chair

Q.3407

Содержание Q.3407

Страница 1: ...FR ES PT PL HU RO RU UA Fauteuil de gamer Silla de juego Cadeira de Jogos Fotel do gry Gamer szék Scaun de gaming Игровое кресло Ігрове крісло Gaming Chair Q 3407 ...

Страница 2: ...User manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utilização Instrukcja obsługi Használati utasítás Manual de instrucţiuni Руководство пользователя Довідник користувача P 4 P 9 P 14 P 19 S 24 29 o P 33 C 38 C 43 ...

Страница 3: ...EN FR ES PT PL HU RU RO UA 4 5 6 7 8 1 3 2 9 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 4: ...ely Clean the product and its parts before the first use see CLEANING AND CARE 4 ASSEMBLY Follow the assembly steps to securely assemble your gaming chair Please check this assembly every six months and tighten the screws with the Allen key provided 4 1 ASSEMBLING THE SEAT PLATE 1 Turn the seat upside down 2 Line up the screw holes on the chair with the seat plate Make sure the arrow on the seat p...

Страница 5: ...nstall the other armrest 4 3 ASSEMBLING THE CASTERS AND STAR BASE 1 Attach the five casters by pushing them onto the star base until they are securely fixed into place 2 Insert the gas spring into the centre of the base Remove the protective cap if necessary 3 Place the gas spring cover over the gas spring Make sure to put it in place now because you will not be able to include it in the assembly ...

Страница 6: ...the seat 1 Get up from the chair 2 Pull up the height adjustment lever and the seat will rise 3 Release the lever when you have reached the desired height 5 2 ADJUSTING THE CHAIR S RESISTANCE The gaming chair is setup up to swing forwards and backwards Turn the resistance adjustment knob clockwise to increase the resistance and anticlockwise to reduce the resistance of the chair s forwards and bac...

Страница 7: ...ar More specifically the guarantee does not cover Damage or problems caused by incorrect use accidents modifications or an electrical connection with the wrong current or voltage Products that have been modified or whose tamper evident seal or serial number has been damaged altered removed or rusted Replaceable batteries and accessories are guaranteed for 6 months Battery failure as a result of ov...

Страница 8: ... be required date of purchase model and serial or IMEI number this information generally features on the product the packaging or proof of purchase Failing this you must return the product with all accessories needed for it to work properly power cable adapter etc If your product is covered by the guarantee the after sales service will within the bounds of the local legislation Repair or replace t...

Страница 9: ...ièces est manquante ou endommagée n utilisez pas le produit et renvoyez le immédiatement à votre magasin d achat Nettoyez le produit et ses pièces avant la première utilisation voir NETTOYAGE ET ENTRETIEN 4 ASSEMBLAGE Suivez les étapes de montage ci après pour assembler correctement votre fauteuil de gamer Veuillez vérifier le montage tous les 6 mois et resserrez les vis avec la clé Allen fournie ...

Страница 10: ...4 Enfoncez les cache vis de l accoudoir dans les trous de vis 5 Répétez le processus pour l autre accoudoir 4 3 MONTAGE DES ROULETTES ET DE LA BASE EN ÉTOILE 1 Fixez les 5 roulettes à la base en étoile en les enfonçant jusqu à ce qu ils se verrouillent 2 Insérez le ressort à gaz dans le trou central de la base Retirez le cache de protection si nécessaire 3 Mettez le cache ressort sur le ressort Il...

Страница 11: ...sque l assise est à la hauteur souhaitée Pour relever l assise 1 Levez vous du fauteuil 2 Tirez la manette de réglage de hauteur vers le haut l assise remontera 3 Relâchez la manette lorsque l assise est à la hauteur souhaitée 5 2 RÉGLAGE DE LA RÉSISTANCE DU FAUTEUIL Le fauteuil est conçu pour pouvoir se balancer vers l avant et vers l arrière Tournez la poignée de réglage de la résistance dans le...

Страница 12: ...e pas les dommages résultant d une mauvaise installation d une utilisation incorrecte ou de l usure normale du produit Plus précisément la garantie ne couvre pas Les dommages ou problèmes causés par une utilisation incorrecte un accident une altération ou un branchement électrique d intensité ou de tension inappropriée Les produits modifiés ceux dont le scellé de garantie ou le numéro de série ont...

Страница 13: ...age d origine Il est important d avoir comme information la date d achat le modèle et le numéro de série ou d IMEI ces information apparaissent généralement sur le produit l emballage ou votre preuve d achat A défaut vous devez rapporter le produit avec les accessoires nécessaires à son bon fonctionnement alimentation adaptateur etc Dans le cas où votre réclamation est couverte par la garantie le ...

Страница 14: ...o se hayan dañado durante el transporte Si alguna pieza falta o está dañada no utilice el producto y devuélvalo al distribuidor inmediatamente Limpie el producto y sus piezas antes del primer uso consulte el apartado LIMPIEZA Y CUIDADOS 4 MONTAJE Siga los pasos de montaje para montar su silla de juego de forma segura Compruebe dicho montaje cada seis meses y apriete los tornillos con la llave Alle...

Страница 15: ... 25 mm en los agujeros de los tornillos Utilice la llave Allen para apretar parcialmente los tornillos en su posición Una vez que estén todos los tornillos en su posición apriételos firmemente 4 Presione las tapas de los tornillos del reposabrazos sobre los agujeros de los tornillos 5 Repita el procedimiento para acoplar el otro reposabrazos 4 3 MONTAJE DE LAS RUEDAS Y LA BASE DE ESTRELLA 1 Acople...

Страница 16: ...montar su silla de juego 5 MODO DE USO 5 1 AJUSTE DE LA ALTURA DEL ASIENTO Para bajar el asiento 1 Siéntese en la silla 2 Empuje hacia arriba la palanca de ajuste de la altura y el asiento bajará lentamente 3 Suelte la palanca cuando haya alcanzado la altura deseada Para subir el asiento 1 Levántese de la silla 2 Empuje hacia arriba la palanca de ajuste de la altura y el asiento subirá 3 Suelte la...

Страница 17: ...ncluye la garantía legal de 24 meses como lo establece la legislación local así como una garantía comercial adicional de 12 meses gratis ofrecida por la marca a partir de la fecha de compra frente a cualquier fallo como resultado de un defecto de fabricación o de material Esta garantía no cubre los daños resultantes de una instalación incorrecta de una utilización indebida o del desgaste normal de...

Страница 18: ...seguir un servicio de garantía lleve el producto a la recepción del lugar de venta junto con el comprobante de la compra resguardo factura etc del producto y los accesorios incluidos en su embalaje original Es importante indicar la fecha de compra el modelo y el número de serie o de IIEM esta información aparece por lo general en el producto el embalaje o su comprobante de compra A falta de ello d...

Страница 19: ... embalagem e verifique se existem danos que possam ter ocorrido durante o transporte Se houver peças danificadas ou em falta não use o produto e entregue o imediatamente ao revendedor Limpe o produto e respetivas peças antes da primeira utilização consulte LIMPEZA E CUIDADOS 4 MONTAGEM Siga os passos de montagem para montar em segurança a sua cadeira de jogos Verifique a montagem a cada seis meses...

Страница 20: ... compridos M6 x 25 mm nos orifícios dos parafusos Use a chave sextavada para apertar parcialmente os parafusos Quando todos os parafusos estiverem colocados aperte os firmemente 4 Pressione as tampas dos parafusos do descanso dos braços sobre o orifício do parafuso 5 Repita o processo para instalar o outro descanso dos braços 4 3 MONTAR AS RODAS E A BASE EM ESTRELA 1 Fixe as cinco rodas pressionan...

Страница 21: ...a sua cadeira de jogos está completa 5 FUNCIONAMENTO 5 1 AJUSTAR A ALTURA DO ASSENTO Para baixar o assento 1 Sente se na cadeira 2 Puxe a alavanca de ajuste da altura para cima e o assento baixa lentamente 3 Liberte a alavanca quando tiver atingido a altura desejada Para subir o assento 1 Levante se 2 Puxe a alavanca de ajuste da altura para cima e o assento sobe 3 Liberte a alavanca quando tiver ...

Страница 22: ...luindo a garantia legal de 24 meses tal como definido pela legislação local bem como uma garantia comercial de 12 meses adicional oferecida pela marca a partir da data de compra contra qualquer falha resultante de um defeito de fabrico ou de material Esta garantia não cobre danos resultantes de má instalação utilização incorreta ou do desgaste normal do produto Mais precisamente a garantia não cob...

Страница 23: ...produto ao local de venda juntamente com o comprovativo de compra talão de caixa fatura etc do produto e os respetivos acessórios fornecidos com a sua embalagem original É importante ter conhecimento da data de compra do modelo e do número de série ou IMEI estas informações aparecem habitualmente no produto na embalagem ou no comprovativo de compra Caso contrário deve trazer o produto com os acess...

Страница 24: ...ska 13 Podkładki płyty siedziska 14 Śruby płyty siedziska x 4 M6 x 20 mm 15 Klucz imbusowy 3 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Wypakować wszystkie części i skontrolować pod kątem uszkodzeń które mogły nastąpić podczas transportu Jeśli jakaś część jest uszkodzona lub jej brak produktu nie należy używać należy go natychmiast zwrócić do sklepu Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić produkt i jego części patr...

Страница 25: ...opasować otwory na śruby na podłokietnikach do otworów w fotelu 3 Założyć cztery śruby podłokietnika dłuższe śruby M6 x 25 mm do otworów na śruby Kluczem imbusowym częściowo dokręcić śruby Gdy wszystkie śruby będą już założone na miejsce mocno je dokręcić 4 Wcisnąć zaślepki śrub podłokietnika w otwory na śruby 5 Powtórzyć procedurę instalacji dla drugiego podłokietnika 4 3 MONTAŻ KÓŁEK I PODSTAWY ...

Страница 26: ... do gry jest zakończony 5 UŻYTKOWANIE 5 1 REGULACJA WYSOKOŚCI SIEDZISKA Obniżanie siedziska 1 Usiąść na fotelu 2 Pociągnąć dźwignię regulacji wysokości do góry siedzisko powoli przesunie się w dół 3 Gdy osiągnięta zostanie żądana wysokość puścić dźwignię Podnoszenie siedziska 1 Wstać z fotela 2 Pociągnąć dźwignię regulacji wysokości do góry siedzisko przesunie się do góry 3 Gdy osiągnięta zostanie...

Страница 27: ...A ODPOWIEDZIALNOŚCI Na ten produkt udzielana jest 36 miesięczna gwarancja w tym 24 miesięczna gwarancja prawna według prawa miejscowego oraz dodatkowa 12 miesięczna gwarancja handlowa oferowana przez markę od daty zakupu na wszelkie uszkodzenia wynikające z wady wykonania lub wady materiału Niniejsza gwarancja nie obowiązuje w przypadku uszkodzeń wynikających z nieprawidłowej instalacji niewłaściw...

Страница 28: ...ostały wyjęte karty SIM SD W produktach naprawionych lub wymienionych mogą znajdować się komponenty oraz wyposażenie nowe i lub wykorzystywane ponownie Warunki skorzystania Aby skorzystać z praw gwarancyjnych należy odnieść produkt zapakowany w oryginalne opakowanie do miejsca w którym został zakupiony wraz z dowodem jego zakupu paragon kasowy faktura itp oraz dostarczanych akcesoriów Należy równi...

Страница 29: ... és azonnal küldje vissza a szakkereskedésbe Az első használat előtt tisztítsa meg a terméket és az alkatrészeit lásd TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS 4 ÖSSZESZERELÉS A gamer szék biztonságos összeszereléséhez tartsa be az összeszerelési lépéseket Kérjük félévente ellenőrizze az összeszerelést és húzza be a csavarokat a tartozék imbuszkulccsal 4 1 AZ ÜLÉSTARTÓ LAP ÖSSZESZERELÉSE 1 Fordítsa az ülést fejjel lefe...

Страница 30: ...san húzza be őket 4 A karfa csavar kupakokat nyomja a csavar lyukakra 5 Ismételje meg a folyamatot a másik karfa felhelyezéséhez 4 3 A GÖRGŐK ÉS A TARTÓALAP ÖSSZESZERELÉSE 1 Helyezze fel az öt görgőt rányomva őket a tartóalapra amíg szorosan nem rögzítődnek a helyükön 2 A gázrugót helyezze be a tartóalap közepébe Vegye le a védősapkát ha szükséges 3 A gázrugó fedelet helyezze fel a gázrugóra Bizon...

Страница 31: ...Álljon fel a székről 2 Húzza fel az ülésmagasság állító kart és a szék feljebb emelkedik 3 Engedje el a kart amikor elérte a szükséges magasságot 5 2 A SZÉK ELLENÁLLÁS BEÁLLÍTÁSA A gamer szék alkalmas előre és hátra hintázásra A szék előre és hátrafelé mozgásának hintázás ellenállásának növeléséhez az ellenállás szabályozó gombot fordítsa az óramutató járásával megegyező irányba és az óramutató já...

Страница 32: ... amelyeknek garancia címkéje vagy sorozatszáma sérült megváltozott eltávolították vagy rozsdás A cserélhető akkumulátorokra és tartozékokra 6 hónap jótállás vonatkozik Az akkumulátor meghibásodására ha a túl hosszú töltés vagy az útmutatóban leírt biztonsági előírások figyelmen kívül hagyása miatt következett be Esztétikai hibákra ideértve a karcolást ütésnyomokat vagy egyéb sérüléseket Engedéllye...

Страница 33: ...ui În cazul pieselor deteriorate sau lipsă nu utilizați produsul și returnați l imediat magazinului de unde l ați achiziționat Curățați produsul și piesele acestuia înainte de prima utilizare consultați CURĂȚARE ȘI ÎNGRIJIRE 4 ASAMBLAREA Respectați pașii privind asamblarea pentru a asambla în siguranță scaunul dumneavoastră de gaming Vă rugăm verificați asamblarea la fiecare șase luni și strângeți...

Страница 34: ...turile de brațe șuruburile mai lungi M6 x 25mm în găurile pentru șuruburi Utilizați cheia hexagonală pentru a strânge parțial șuruburile în poziție Când toate șuruburile sunt montate strângeți le cu fermitate 4 Fixați capacele șuruburilor suporturilor de brațe peste gaura șuruburilor 5 Repetați procesul pentru a instala celălalt suport de braț 4 3 ASAMBLAREA ROTILELOR ȘI A SUPORTULUI STELAR 1 Ataș...

Страница 35: ...nului dumneavoastră de gaming este completă 5 FUNCȚIONARE 5 1 REGLAREA ÎNĂLȚIMII SCAUNULUI Pentru a coborî scaunul 1 Aşezaţi vă pe scaun 2 Ridicați maneta de reglare a înălțimii și scaunul va coborî ușor 3 Eliberați manta când ați atins înălțimea dorită Pentru a ridica scaunul 1 Ridicați vă de pe scaun 2 Ridicați maneta de reglare a înălțimii și scaunul se va ridica 3 Eliberați manta când ați atin...

Страница 36: ...ia locală dar şi o garanție comercială suplimentară de 12 luni oferită de marcă de la data cumpărării împotriva oricărei defecțiuni care rezultă dintr un viciu de fabricație sau problemă legată de materialele componente Această garanție nu acoperă daunele care rezultă dintr o instalare eronată din utilizarea incorectă sau din uzura normală a produsului Mai exact garanția nu acoperă Daunele sau pro...

Страница 37: ...ţii al magazinului de la care l aţi achiziţionat având asupra dumneavoastră dovada cumpărării sale bon de casă factură etc şi accesoriile furnizate împreună cu ambalajul original Este important să vă amintiți data la care ați achiziționat produsul modelul și numărul de serie sau IMEI aceste informații figurează în general pe produs pe ambalaj sau pe dovada de cumpărare În mod implicit trebuie să a...

Страница 38: ...тины 4 шт M6 x 20 мм 15 Шестигранный ключ 3 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Распакуйте все детали и проверьте их на наличие повреждений которые могли возникнуть во время транспортировки Если какие либо части повреждены или отсутствуют не используйте изделие и незамедлительно верните его в магазин Очистите изделие и его компоненты перед первым использованием см раздел ОЧИСТКА И УХОД 4 СБОРКА Выполните ...

Страница 39: ...ло на бок 2 Совместите отверстия для винтов на подлокотниках и кресле 3 Вставьте четыре винта для подлокотников более длинные винты М6 х 25 мм в отверстия для винтов Используйте шестигранный ключ чтобы слегка затянуть винты на месте Когда все винты будут на своих местах затяните их полностью 4 Закройте отверстия для винтов колпачками 5 Повторите ту же процедуру для другого подлокотника 4 3 МОНТАЖ ...

Страница 40: ...сле Теперь игровое кресло полностью собрано 5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 5 1 РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ СИДЕНЬЯ Как опустить сиденье 1 Сядьте в кресло 2 Потяните рычаг регулировки высоты вверх и кресло медленно опустится 3 Отпустите рычаг когда кресло окажется на нужной высоте Как поднять сиденье 1 Встаньте с кресла 2 Потяните рычаг регулировки высоты вверх и кресло поднимется 3 Отпустите рычаг когда кресло окажется н...

Страница 41: ...дукт распространяется гарантия сроком 36 месяцев включая юридическую гарантию сроком 12 месяцев предусмотренную местным законодательством и дополнительную коммерческую гарантию сроком 24 месяца предлагаемую производителем со дня покупки на любые неисправности вызванные дефектом производства или материала Данная гарантия не покрывает ущерб причиненный неправильной установкой неправильным использова...

Страница 42: ...бывшие в употреблении компоненты и технические принадлежности Условия предоставления Чтобы воспользоваться гарантийным обслуживанием следует отнести изделие в место покупки и предоставить документ подтверждающий приобретение изделия и дополнительных принадлежностей например кассовый или товарный чек и т д а также оригинальную упаковку На изделии упаковке или в документе свидетельствующем о факте п...

Страница 43: ...пошкоджень які могли виникнути під час транспортування Якщо будь які деталі пошкоджені або відсутні не використовуйте виріб і негайно поверніть його в точку роздрібної торгівлі Очистьте виріб і його частини перед першим використанням див розділ ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 4 ЗБИРАННЯ Дотримуйтесь інструкцій зі збирання щоб надійно зібрати ігрове крісло Перевіряйте цю збірку кожні шість місяців і затягуйте г...

Страница 44: ...кітника довші гвинти M6 x 25 мм в отвори для гвинтів За допомогою шестигранного ключа закрутіть гвинти не до кінця Коли всі гвинти будуть на місці надійно затягніть їх 4 Надягніть ковпачки гвинтів підлокітника на отвори для гвинтів 5 Повторіть процедуру для встановлення другого підлокітника 4 3 УСТАНОВЛЕННЯ КОЛІЩАТ НА ХРЕСТОВИНУ 1 Прикріпіть п ять коліщат натискаючи на них щоб вставити в п ятипром...

Страница 45: ...ового крісла завершено 5 ЕКСПЛУАТАЦІЯ 5 1 РЕГУЛЮВАННЯ ВИСОТИ СИДІННЯ Зменшення висоти сидіння 1 Сядьте на крісло 2 Потягніть вгору важіль регулювання висоти і сидіння повільно опускатиметься 3 Відпустіть важіль коли сидіння буде на бажаній висоті Збільшення висоти сидіння 1 Встаньте з крісла 2 Потягніть вгору важіль регулювання висоти і сидіння підніметься 3 Відпустіть важіль коли сидіння буде на ...

Страница 46: ... місцевого законодавства а також додаткову 12 місячну комерційну гарантію пропоновану торговою маркою із дня покупки на будь які несправності викликані дефектом виробництва чи матеріалу Ця гарантія не поширюється на пошкодження що виникли в результаті неправильної установки неправильного використання або нормального зносу виробу Точніше гарантія не поширюється на Пошкодження чи проблеми спричинені...

Страница 47: ... скористатися гарантією вам необхідно повернути виріб до місця його придбання разом із доказом покупки чеком накладною товару чи аксесуарів у комплекті та з оригінальною упаковкою Важливо мати інформацію стосовно дати придбання моделі та серійного номеру чи IMEI міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання цю інформацію ви можете знайти на товарі упаковці чи доказі покупки В іншому разі ви пови...

Страница 48: ...campo es PT Serviço Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira Júnior n º 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o ul Puławska 46 05 500 Piaseczno www auchan pl HU Forgalmazza Auchan Magyarország Kft 2040 Budaörs Sport u 2 4 www auchan hu RO Auchan România SA Str Brașov nr 25 Sector 6 Cod poștal 061444 București România www auchan ro...

Результаты поиска

Содержание Q.3407

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.3407

Бренды по названию

Популярные бренды

Qilive Q.3407, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Q.3407

Отзывы:

Похожие инструкции для Q.3407

Бренды по названию

Популярные бренды