Qiagen QIAxcel Connect Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 53

Qiagen QIAxcel Connect Скачать руководство пользователя страница 13

QIAxcel Connect Safety and Installation Guide 10/2021

13

Environment

Operating conditions

WARNING

Explosive atmosphere

[W6]

The QIAxcel Connect is not designed for use in an explosive
atmosphere.

FR

Atmosphère explosive

[W6]

Le QIAxcel Connect n’est pas conçu pour fonctionner dans une
atmosphère explosive.

DE

Explosionsfähige Atmosphären

[W6]

Der QIAxcel Connect darf nicht in explosionsfähigen Atmosphären
betrieben werden.

WARNING

Risk of explosion

[W7]

The QIAxcel Connect is intended for use with reagents and substances

supplied with the QIAGEN QIAxcel Kits. Use of other reagents and
substances may lead to fire or explosion.

FR

Risque d’explosion

[W7]

Le QIAxcel Connect a été conçu pour l’utilisation des réactifs et

substances fournis par les QIAGEN QIAxcel Kits. L’utilisation des réactifs
et substances autres que celles indiquées peut entrainer un risque
d’incendie ou d’explosion.

DE

Explosionsgefahr

[W7]

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание QIAxcel Connect

Страница 1: ...Sample to Insight__ October 2021 QIAxcel Connect Safety Instructions Quick Start Guide For use with QIAxcel ScreenGel software v2 0...

Страница 2: ...9 Installation and maintainance 20 Symbols on the QIAxcel Connect 25 Unpacking the QIAxcel Connect 31 Installation of the QIAxcel ScreenGel Operating Software 32 Installing the QIAxcel Connect 37 Prep...

Страница 3: ...fore using the QIAxcel Connect System it is essential that you read the QIAxcel Connect System User Manual carefully and pay particular attention to the safety information The QIAxcel Connect System U...

Страница 4: ...rsons Details about these circumstances are given in a box like this one FR La formule WARNING DANGER est utilis e pour avertir des situations pouvant occasionner des dommages corporels l utilisateur...

Страница 5: ...sur ces circonstances figurent dans un encadr semblable celui ci DE Der Begriff CAUTION ACHTUNG weist Sie auf Situationen hin in denen das Instrument oder andere Ger te besch digt werden k nnten N he...

Страница 6: ...nnect ne doit tre utilis que par du personnel qualifi qui a t form de fa on appropri e Seul un ing nieur du service apr s vente QIAGEN est autoris effectuer des travaux d entretien sur le QIAxcel Conn...

Страница 7: ...des Ger tes W2 Der QIAxcel Connect ist zu schwer um von einer Person gehoben zu werden Um Verletzungen des Benutzers oder eine Besch digung des Ger tes zu vermeiden ist davon abzusehen das Ger t allei...

Страница 8: ...digung des Ger tes C1 Wenn die Statusanzeige Pressure 1 Low niedrig anzeigt erh hen Sie den Systemdruck bevor Sie unlatch entsperren ausl sen Das Herausnehmen der Cartridge und das Entsperren bei nied...

Страница 9: ...ettra fin la garantie DE Besch digung des Ger tes C3 Vermeiden Sie es Wasser oder Chemikalien auf dem QIAxcel Connect zu versch tten Durch versch ttetes Wasser oder versch ttete Chemikalien verursacht...

Страница 10: ...ion d alimentation L utilisation d une tension d alimentation incorrecte risque d endommager les composants lectroniques Pour conna tre la tension d alimentation recommand e consulter les sp cificatio...

Страница 11: ...Risque d lectrocution W5 Toute interruption du conducteur de protection l int rieur ou l ext rieur de l instrument ou d connexion du raccord du conducteur de protection terre peut rendre l instrument...

Страница 12: ...protective conductor earth ground Do not adjust or replace internal parts of the instrument Do not operate the instrument with any covers or parts removed If liquid has spilled inside the instrument s...

Страница 13: ...onnect darf nicht in explosionsf higen Atmosph ren betrieben werden WARNING Risk of explosion W7 The QIAxcel Connect is intended for use with reagents and substances supplied with the QIAGEN QIAxcel K...

Страница 14: ...acer le QIAxcel Connect en dehors de la lumi re directe du soleil DE Besch digung des Ger tes C6 Direktes Sonnenlicht kann Teile des Ger tes bleichen und Plastikteile sch digen Der QIAxcel Connect dar...

Страница 15: ...fin la garantie DE Besch digung der Cartridge C7 Die Gel Cartridge sollte nicht l nger als 15 Minuten au erhalb der Parkposition Wash Park des Solution Trays aufbewahrt werden Wird dieser Zeitrahmen...

Страница 16: ...ehen CAUTION Damage to the cartridge C9 Direct sunlight may bleach the cartridge and reagents inside and cause damage to plastic parts The cartridge must be located out of direct sunlight FR D t riora...

Страница 17: ...regulations and laws FR Substances chimiques dangereuses W8 Certaines substances chimiques utilis es avec cet instrument peuvent tre dangereuses ou peuvent le devenir apr s que le protocole ait t effe...

Страница 18: ...eseitigung sind alle gesetzlichen Regelungen zur Gesundheit und Sicherheit auf nationaler regionaler und lokaler Ebene zu ber cksichtigen OSHA Occupational Safety and Health Administration United Stat...

Страница 19: ...closed during operation of the instrument WARNING Moving parts W10 To avoid contact with moving parts during operation of the QIAxcel Connect the instrument must be operated with the cartridge door a...

Страница 20: ...UTION Damage to electronics C10 Use only the cable supplied with the QIAxcel Connect FR Endommagement des composants lectroniques C10 Utiliser uniquement le c ble fourni avec le QIAxcel Connect DE Bes...

Страница 21: ...f personal injury and material damage W12 The covers of the QIAxcel Connect must only be removed by qualified personnel appropriately trained by QIAGEN Servicing of the QIAxcel Connect must only be pe...

Страница 22: ...de ne soit d vers l int rieur de l instrument DE Brandgefahr W13 Achten Sie darauf dass die elektrischen Bauteile des QIAxcel Connect nicht in Kontakt mit Reinigungsfl ssigkeit oder Dekontaminationsmi...

Страница 23: ...nur Wartungsarbeiten ausgef hrt werden die in diesem Benutzerhandbuch konkret beschrieben sind WARNING Risk of explosion W15 When cleaning the QIAxcel Connect with alcohol based disinfectant allow fla...

Страница 24: ...e d versement de liquide l essuyer et laisser les vapeurs inflammables s vaporer DE Brand oder Explosionsgefahr W16 Bei der Verwendung von Ethanol oder Fl ssigkeiten auf Ethanolbasis am QIAxcel Connec...

Страница 25: ...ark for European Conformity FR Plaquette l arri re de l appareil Marquage CE DE Plakette auf der R ckseite des Ger tes CE Zeichen EN Type plate on the back of the instrument CSA listing mark for Canad...

Страница 26: ...Plaquette l arri re de l appareil Marquage UKCA pour la Grande Bretagne Angleterre Pays de Galles cosse DE Plakette auf der R ckseite des Ger tes UKCA Kennzeichen f r Gro britannien England Wales Sch...

Страница 27: ...plate on the back of the instrument RoHS mark for China the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment FR Plaquette l arri re de l appareil Marquage...

Страница 28: ...and FR Plaque l arri re de l appareil Marque RCM pour l Australieet la Nouvelle Z lande DE Plakette auf der R ckseite des Ger tes RCM Zeichen f r Australienund Neuseeland EN Type plate on the back of...

Страница 29: ...nufacture FR Plaquette l arri re de l appareil Date de fabrication DE Plakette auf der R ckseite des Ger tes Herstellungsdatum EN Rear of the instrument at the power inlet Risk of electrical shock cau...

Страница 30: ...1 Symbol Language Location Description EN Front of the instrument power On Off switch Push On Push Off FR Avant de l instrument l interrupteur de marche arr t MARCHE ARR T bouton poussoir DE Ger tevor...

Страница 31: ...ace the QIAxcel Connect onto the bench Table 1 QIAxcel Connect specifications and operating conditions QIAxcel Connect specifications Dimensions door closed Width 372 mm 14 64 in Height 408 mm 16 06 i...

Страница 32: ...rams running on the computer 3 Make sure that the QIAxcel Connect is not connected to the computer i e unplug the cable from the computer 4 The installation of the QIAxcel ScreenGel software is possib...

Страница 33: ...at the beginning of the QIAxcel ScreenGel setup if it is not yet installed In this case another dialog opens Follow the steps to complete the installation of this package If you cancel or close the d...

Страница 34: ...plorer directly from QIAxcel ScreenGel using the File Open Data Directory menu item 9 To begin the installation click Install This may take some time 10 The QIAGEN QIAxcel Connect Driver Installer dia...

Страница 35: ...ord is required Figure 1 First Login 2 Provide a valid password for the Administrator account Leave the field for the old password empty then provide a new valid password and confirm it by clicking OK...

Страница 36: ...t section of the QIAxcel Connect System User Manual 5 Configure which COM port is to be used for the connection to the QIAxcel Connect system default adjustment is COM1 and the global settings for the...

Страница 37: ...4 Install the N2 cylinder Figure 4 Screw the N2 cylinder clockwise into the N2 cylinder port to the right of the sample plate holder Turn until the needle inside the port pierces the N2 cylinder The c...

Страница 38: ...38 QIAxcel Connect Safety and Installation Guide 10 2021 Figure 3 Removing the transport lock Figure 4 Buffer tray holder a sample plate holder b and N2 port c location...

Страница 39: ...QIAxcel Connect Safety and Installation Guide 10 2021 39 Figure 5 Power connection a external N2 b and USB port c...

Страница 40: ...ot remove the smart key from the cartridge 4 Remove the purge cap seal from the back of the QIAxcel Gel Cartridge Figure 6 and place it in the QX Cartridge Stand Figure 7 Retain the purge port seal in...

Страница 41: ...QIAxcel Connect Safety and Installation Guide 10 2021 41 Figure 6 Preparing the QIAxcel Gel Cartridge Figure 7 Incubating in the QX Cartridge Stand...

Страница 42: ...ll the WP Wash Park and WI Wash Inject positions of the buffer tray with 8 ml QX HS Wash Buffer 4 Fill the BUFFER position of the buffer tray with 18 ml QX Separation Buffer QX HS Separation Buffer or...

Страница 43: ...Strip Add 1 drop of mineral oil to each tube and place the strip into the MARKER1 position of the buffer tray 2 Load 15 l QX HS Intensity Calibration Marker into each tube of a QX Colored 0 2 ml 12 Tu...

Страница 44: ...switch on the instrument at the moment click Instrument not needed If you need the instrument click Troubleshoot Follow the instructions in the message For more detailed instructions refer to the Sys...

Страница 45: ...the icon in the Status Information panel to move the buffer tray holder to the Wash Park position Note Leave the sample door open if you want to load your samples immediately afterward Note If you clo...

Страница 46: ...cription label should face the front and the purge port should face the back of the instrument Figure 9 Note Ensure the purge cap seal has been removed as described above 3 Insert the smart key into t...

Страница 47: ...QIAxcel Connect Safety and Installation Guide 10 2021 47 Figure 10 Insertion of smart key...

Страница 48: ...ual for more details 1 Open the Calibration tab of the Service environment Here click Start Calibration to launch a calibration run Note The total running time for the calibration process is about 16...

Страница 49: ...click Finish Calibration to accept the calibration result The cartridge is now calibrated Note If one or more capillary channels fail repeat the calibration process and overwrite the previous results...

Страница 50: ...50 QIAxcel Connect Safety and Installation Guide 10 2021 Running samples Refer to the Running a process section in the QIAxcel Connect System User Manual for detailed instructions...

Страница 51: ...or further support with technical difficulties please contact QIAGEN Technical Services at www qiagen com For up to date licensing information and product specific disclaimers see the respective QIAGE...

Страница 52: ...marks QIAGEN Sample to Insight QIAxcel ScreenGel QIAGEN Group Registered names trademarks etc used in this document even when not specifically marked as such are not to be considered unprotected by la...

Страница 53: ...QIAxcel Connect Safety and Installation Guide 10 2021 53 Ordering www qiagen com shop Technical Support support qiagen com Website www qiagen com...

Отзывы:

Нет отзывов