10
QIAxcel Connect Safety and Installation Guide 10/2021
Electrical safety
Disconnect the line power cord from the power outlet before servicing.
CAUTION
Damage to electronics
[C5]
Before switching on the instrument, make sure that the correct supply
voltage is used. Use of incorrect supply voltage may damage the
electronics. To check the recommended supply voltage, refer to the
specifications indicated on the type plate of the instrument.
FR
Endommagement des composants électroniques
[C5]
Avant de mettre l’instrument sous tension, veiller à utiliser la bonne
tension d’alimentation. L’utilisation d’une tension d’alimentation
incorrecte risque d’endommager les composants électroniques. Pour
connaître la tension d’alimentation recommandée, consulter les
spécifications indiquées sur la plaque signalétique de l’instrument.
DE
Beschädigung von elektronischen Bauteilen
[C5]
Stellen Sie vor dem Einschalten des Geräts sicher, dass die korrekte
Versorgungsspannung verwendet wird. Eine falsche
Versorgungsspannung kann Schäden an der Elektronik hervorrufen.
Überprüfen Sie die empfohlene Versorgungsspannung anhand der
technischen Daten auf dem Typenschild des Geräts.
WARNING
Electrical hazard
[W4]
Use only the cable supplied with the QIAxcel Connect.
FR
Danger électrique
[W4]
Utiliser uniquement le câble fourni avec le QIAxcel Connect.