manualshive.com logo in svg

Q Acoustics Concept Series, Руководство пользователя, Страница: 22 / 52

Поделиться
Скачать
Q Acoustics Concept Series Скачать руководство пользователя страница 22

  Enceintes passives 

 

 

 

Concept 20 

 

 

Concept 40

Spécifications de la Série Concept Q Acoustics

Type d’enceinte:

Unité des basses:

Unité des aigus:

Réponse en fréquence:

Impédance Nominale:

Impédance Minimum:

Sensibilité:

Puissance conseillée de l’amplificateur:

Fréquence du répartiteur:

Dimensions 

(W x H x D)

Cabinet:

Y compris les terminaux et stabilisant:

Poids:

2-way reflex

125mm

25mm

64Hz - 22kHz

6 Ohm

4 Ohm

88dB

25 - 75W

2.9kHz

170mm x 260mm x 255mm

170mm x 260mm x 280mm

5.6kg

2-way reflex with twin woofers

2 x 125mm

25mm

53Hz - 22kHz

8 Ohm

4 Ohm

90db

25 - 150W

2.3kHz

170mm x 955mm x 285mm

390mm x 980mm x 305mm

18.5kg

Содержание Concept Series

Страница 1: ...EN FR IT ES ZH User Manual and Product Specifications Concept Series Q14765 IS r3 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN User Manual and Product Specifications Concept Series ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ring lightning storms or when unused for long periods of time Warning To reduce the risk of fire or electrical shock do not expose this product to rain or moisture The product must not be exposed to dripping and splashing and no object filled with liquids such as a vase of flowers should be placed on the product No naked flame sources such as candles should be placed on the product Caution Changes...

Страница 6: ...DO NOT expose your loudspeakers to excessive cold heat humidity or sunlight If you play your loudspeakers without their grilles on be careful to protect the drive units from damage DO NOT use makeshift stands Fit the Q Acoustics dedicated stand according to the instructions and using any fixings provided Your dealer will advise you DO NOT dismantle the loudspeaker You will invalidate the warranty ...

Страница 7: ... stand where it cannot mark furnishings or pierce mains cables etc The spikes will not damage carpets Warning Do not use close to a strong heat source radiators heaters or electrical equipment Do not expose the stands to excessive cold heat humidity or sunlight To clean use a damp cloth with washing up liquid if necessary Do not use abrasive cleaners or cleaners containing solvent 56 Spikes are sh...

Страница 8: ... positioned at least 200mm from a back wall and 500mm from the side walls Placing the speakers closer to the wall will increase bass but could cause the sound to boom and lack precision and detail The speakers should be 2m 4m apart and central to the seated listener Turning the speakers slightly inwards will sharpen a stereo image but may cause narrowing of the sound source Concept 20 The Concept ...

Страница 9: ...ker and the lower pair to the bass LF speaker s As supplied the crossovers are fitted with removable links to connect the terminal pairs This permits you to connect the loudspeaker conventionally using one pair of cables or in bi wired mode with two pairs Connecting Passive Loudspeakers 30mm 7mm Tight Loose Preparing Cables Split the cable to a depth of about 40mm Bare the wire to a depth of 10mm ...

Страница 10: ...the procedure described in Standard Wiring Refer to the illustration below Stereo Connections Standard Connections Connect the RED terminal of the RIGHT loudspeaker to the RED Positive terminal on the RIGHT channel of the amplifier Connect the BLACK terminal of the loudspeaker to the matching BLACK Negative terminal of the amplifier Repeat this procedure for the LEFT channel Connecting Passive Lou...

Страница 11: ...from the date of purchase During the warranty period Q Acoustics will at its option repair or replace any product found to be faulty after inspection by the company or its appointed distributor or agent Misuse and fair wear and tear are not covered by warranty Goods for repair should in the first instance be returned to the supplying dealer If this is not possible the item s should be sent carriag...

Страница 12: ... Sensitivity Recommended Power Crossover Frequency Dimensions W x H x D Cabinet Including terminals stabaliser Weight each 2 way reflex 125mm 25mm 64Hz 22kHz 6 Ohm 4 Ohm 88dB 25 75W 2 9kHz 170mm x 260mm x 255mm 170mm x 260mm x 280mm 5 6kg 2 way reflex with twin woofers 2 x 125mm 25mm 53Hz 22kHz 8 Ohm 4 Ohm 90db 25 150W 2 3kHz 170mm x 955mm x 285mm 390mm x 980mm x 305mm 18 5kg ...

Страница 13: ...FR Mode d emploi et caractéristiques techniques du produit Série Concept ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...sez un chariot faites très attention lors du transport de l appareil et évitez de la faire tomber pour ne pas vous blesser Débranchez cet appareil en cas d orage ou lorsque vous ne vous en servez pas pendant une période prolongée Avertissement Afin de diminuer les risques d incendie ou de choc électrique conservez cet appareil à l abri de la pluie et de l humidité Evitez toute éclaboussure et ne p...

Страница 16: ...u soleil Si vous utilisez vos enceintes sans les grilles de protection faites bien attention à ne pas endommager les haut parleurs N utilisez PAS des pieds de fortune Installez vos enceintes sur des pieds recommandés par Q Acoustics selon les instructions en utilisant les pointes de fixation fournies Votre revendeur pourra vous conseiller NE démontez PAS vos enceintes car vous annuleriez la garant...

Страница 17: ...es mobiliers ou sectionner les câbles électriques etc Les pieds en forme de pointes n endommageront pas les tapis Avertissement Ne pas utiliser à proximité d une forte source de chaleur radiateurs chauffages ou équipements électriques Ne pas exposer les supports à un froid excessif à la chaleur à l humidité ou à la lumière du soleil Pour nettoyer utiliser un chiffon humide avec un liquide d entret...

Страница 18: ...onnées à 200mm minimum du mur arrière et à 500mm des murs latéraux En plaçant vos enceintes plus près du mur vous augmenterez les graves mais cela peut résonner et manquer de précision et de qualité Les enceintes doivent être bien placées tournées vers l auditeur et situées de 2m à 4m de distance les unes des autres Tourner légèrement les enceintes vers l intérieur améliore la qualité stéréo mais ...

Страница 19: ... enceinte des aigus HF et les deux bornes inférieures sont reliées à aux enceinte s des graves LF Ces bornes sont livrées avec des liaisons amovibles servant à relier les bornes entre elles Cela vous permet de brancher les enceintes de manière traditionnelle avec une paire de câbles ou en bi câblage avec les double borniers Brancher les enceintes passives Préparer les câbles Dédoublez les câbles s...

Страница 20: ...tandard Faites passer le câble par le range câble avant de brancher l enceinte Reliez la brone ROUGE de l enceinte de DROITE à la borne ROUGE Positive sur l enceinte de DROITE de l ampli Reliez la borne NOIRE de l enceinte à la borne Négative NOIRE correspondante de l amplificateur Répétez cette opération pour l enceinte de GAUCHE Brancher les enceintes passives Lorsque vos enceintes sont raccordé...

Страница 21: ...bwoofers 2 ans après l achat Si un produit s avère défectueux durant la période de garantie Q Acoustics s engage à réparer ou à remplacer tout produit défectueux après inspection par un revendeur ou un représentant de la compagnie Les mauvaises utilisations et l usure habituelle ne sont pas couvertes par la garantie Les produit défectueux doivent d abord être renvoyés au revendeur Si cela n est pa...

Страница 22: ...bilité Puissance conseillée de l amplificateur Fréquence du répartiteur Dimensions W x H x D Cabinet Y compris les terminaux et stabilisant Poids 2 way reflex 125mm 25mm 64Hz 22kHz 6 Ohm 4 Ohm 88dB 25 75W 2 9kHz 170mm x 260mm x 255mm 170mm x 260mm x 280mm 5 6kg 2 way reflex with twin woofers 2 x 125mm 25mm 53Hz 22kHz 8 Ohm 4 Ohm 90db 25 150W 2 3kHz 170mm x 955mm x 285mm 390mm x 980mm x 305mm 18 5k...

Страница 23: ...IT Istruzioni d uso per l utente e caratteristiche del prodotto Serie Concept ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...i fulmini o di mancato utilizzo dell apparecchio per lunghi periodi staccare la spina Attenzione Onde ridurre il rischio d incendio o di scossa elettrica non esporre il prodotto a pioggia o umidità Il prodotto non deve essere esposto a gocce e spruzzi e sopra il prodotto non deve essere collocato nessun oggetto contenente liquidi come vasi di fiori Non collocare sopra il prodotto nessuna fonte di ...

Страница 26: ...anti a freddo caddo umidità o luce solare eccessivi Qualora si azionino gli altoparlanti sprovvisti di schermature prestare attenzione a preservare dai danni le unità del drive NON UTILIZZARE scaffali di ripiego Sistemare lo scaffale approvato dalla Q Acoustics seguendo le istruzioni e utilizzando qualunque fissaggio in dotazione Il vostro rivenditore sarà in grado di consigliarvi NON smontare l a...

Страница 27: ...upporto dove non è possibile fare segni su arredi o perforare cavi di rete ecc Le punte non danneggiano i tappeti Attenzione Non usare vicino ad una forte fonte di calore radiatori riscaldatori o apparecchiature elettriche Non esporre i supporti ad un eccessivo freddo calore umidità o luce solare Per la pulizia utilizzare un panno umido con detergente liquido se necessario Non usare detergenti abr...

Страница 28: ...aumenterà pure i toni bass ma potrebbe comportare un suono roboante e l assenza della precisione e del dettaglio I diffusori devono trovarsi a 2m 4m di distanza l uno dall altro e l ascoltatore da seduto deve trovarsi in posizione centrale rispetto ad essi La leggera rotazione dei diffusori verso il centro affinerà pure l immagine stereofonica ma può limitare la sorgente acustica Concept 20 Il mon...

Страница 29: ...o sistemati con barre rumuovibili per connettere le coppie di morsetti il che consente di collegare l altoparlante in maniera tradizionale utilizzando un paio di cavi o in modalità bi wiring con due paia Collegare gli altoparlanti passivi Predisporre i cavi Dividere il cavo fino a una profondità di 40mm circa Togliere il rivestimento isolante del filo fino a una profondità di 10mm e torcere le est...

Страница 30: ...asso verso l alto attraverso la guida prima di collegare l altoparlante Collegare il morsetto ROSSO dell altoparlante DESTRO al morsetto Positivo ROSSO sul canale DESTRO dell amplificatore Collegare il morsetto NERO dell altoparlante al corrispondente morsetto Negativo NERO dell amplificatore Ripetere la procedura per il canale SINISTRO Collegare gli altoparlanti passivi Quando gli altoparlanti so...

Страница 31: ...riodo di garanzia la Q Acoustics a sua discrezione riparerà o sostituirà qualunque prodotto in cui siano stati riscontrati dei difetti in seguito ad un ispezione della ditta o del distributore dell agente incaricati L uso improprio e l usura e la rottura non sono coperti da garanzia La merce da riparare deve essere resa in primo luogo al rivenditore presso cui è stato effettuato l acquisto Qualora...

Страница 32: ...Energia elettrica raccomandata per l amplificatore Frequenza crossover Dimensioni armadietto W x H x D Cabinet Compresi i terminali e stabilizzatore Peso 2 way reflex 125mm 25mm 64Hz 22kHz 6 Ohm 4 Ohm 88dB 25 75W 2 9kHz 170mm x 260mm x 255mm 170mm x 260mm x 280mm 5 6kg 2 way reflex with twin woofers 2 x 125mm 25mm 53Hz 22kHz 8 Ohm 4 Ohm 90db 25 150W 2 3kHz 170mm x 955mm x 285mm 390mm x 980mm x 305...

Страница 33: ...ES Manual del usuario y especificaciones del producto Concept Series ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...te las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante largos períodos de tiempo Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica no exponga este producto a la lluvia o a la humedad El producto no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras y tampoco se debe colocar encima del producto ningún objeto lleno de líquido tal como un jarrón de flores Tampoco se deben poner sobre el...

Страница 36: ...o de la red Q Acoustics Concept Series NO exponga sus altavoces a frío calor humedad o luz solar excesivos Si hace funcionar sus altavoces sin sus rejillas tenga la precaución de proteger de daños los controladores NO utilice soportes provisionales Coloque el soporte aprobado por Q Acoustics de acuerdo con las instrucciones y utilice los accesorios suministrados Su distribuidor le aconsejará NO de...

Страница 37: ...forar cables eléctricos etc Los clavos no dañarán las moquetas Advertencia No lo utilice cerca de una fuente de calor intenso radiadores calefactores o equipos eléctricos No exponga el soporte a un frío calor humedad o luz solar excesivos Para su limpieza utilice un paño húmedo con detergente líquido si fuera necesario No utilice limpiadores abrasivos ni limpiadores que contengan disolventes No go...

Страница 38: ... paredes laterales Colocar los altavoces más próximos a la pared podría incrementar los graves pero podría hacer que el sonido retumbase y perdiese precisión y detalle Los altavoces deberían estar de 2 a 4m de distancia y centrados en relación con el oyente sentado Al girar los altavoces ligeramente hacia el interior se agudizará la imagen estereofónica pero puede provocar un estrechamiento de la ...

Страница 39: ...enen equipados con conexiones extraíbles para conectar los pares terminales Esto le permite conectar el altavoz de forma convencional utilizando un par de cables o en modo bicableado con dos pares Conectar los altavoces pasivos Preparar Cables Divida el cable a una profundidad de unos 40mm Pele el cable a una profundidad de 10mm y retuerza los extremos para unir los hilos sueltos Recorte el cable ...

Страница 40: ...ón Conexiones estereofónicas Conexiones estándar Conecte el terminal ROJO del altavoz DERECHO al terminal ROJO Positivo en el canal DERECHO del amplificador Conecte el terminal NEGRO del altavoz al terminal correspondiente NEGRO Negativo del amplificador Repita este proceso para el canal IZQUIERDO Conectar los altavoces pasivos Cuando sus altavoces están conectados Encienda el sistema y que suene ...

Страница 41: ...de la compra Durante el período de garantía Q Acoustics a su libre elección reparará o sustituirá cualquier producto que se encuentre defectuosa tras la inspección por parte de la Compañía o de su distribuidor designado o agente No quedan cubiertos por la garantía el uso indebido o al desgaste natural La mercancía para reparación en primera instancia debe ser devuelta al distribuidor de suministro...

Страница 42: ...idad Potencia del amplificador recomendada Frecuencia de cruce Dimensiones An x Alt x Prof Gabinete Incluyendo terminales y estabilizador Peso 2 way reflex 125mm 25mm 64Hz 22kHz 6 Ohm 4 Ohm 88dB 25 75W 2 9kHz 170mm x 260mm x 255mm 170mm x 260mm x 280mm 5 6kg 2 way reflex with twin woofers 2 x 125mm 25mm 53Hz 22kHz 8 Ohm 4 Ohm 90db 25 150W 2 3kHz 170mm x 955mm x 285mm 390mm x 980mm x 305mm 18 5kg ...

Страница 43: ...ZH Concept 系列 用户手册及产品说明书 ...

Страница 44: ......

Страница 45: ...架 墙体托架 工作台 使用转运器时移动转运器及设备组合时请 务必当心 防止设备倒蹋伤人 如遇到闪电雷击 或长时间不使用设备时 请拔掉插头 维修应请专业技术人员进行 设备 受到损害时需要进行维修 如 液 体溅洒或物体砸击设备 设备淋雨 或受潮 设备无法正常工作 或者 设备遭到摔击 警告 为降低火灾及电击的风险 切勿使设 备淋雨或受潮 切不可用液体滴淋或喷洒本 产品 亦勿将含有液体的物品 如花瓶 置于 产品上 勿将任何明火 如蜡烛 置于产品上 注意 任何未经制造商明确认可的改动都 可能使用户失去使用该设备资格 服务 设备如需维修 请将其送至代理 经 销商处 或您所在区域的厂家维修代理 本手册列有厂家在英国主要维修代理的地 址 第三方 您若将产品转给第三方使用 请将 使用说明一并转交 重要信息 请仔细阅读 ...

Страница 46: ...吻合 音量过高会损伤您 的听力 切勿将音箱接线端与电源连接 切勿将音箱暴露在过冷 过热 潮湿及曝晒的环境中 如果您 在使用扬声器时 未妥善关闭保护格 请小心保护驱动器免受 损害 切勿使用临时自搭的落地支架 请按说明认真安装厂家认可 的落地支架 安装时要使用厂家提供的所有零部件 如有需 要 您可进一步咨询您的经销商 切勿私自拆装音箱 此举将使您的产品保修失效 打开音箱包装 将音箱外部包装全部打开 握住音箱橱体将其抬出纸板箱 切 勿只抓住塑料袋就移动设备 由于产品Concept40很重 必要 时应请他人协助移动设备 移动 放置扩音器时 切勿在地板 上拖拽以防造成损害 在移动前要先抬起设备 Q Acoustics Concept 系列产品 产品包装箱中含有 扬声器及产品手册 请保留包装以备日后搬运 如果您不保留包装 请按照您所在 地区的废弃物品回收条例将其妥善处置 ...

Страница 47: ...过度栓紧固定件的螺絲 脚钉應安裝在舖有地毯的地板上 脚钉不會 損壞地毯 於所有外露地板 木質 瓷磚等請使用已附 上的圓頂脚墊 脚釘請不要放在家具或电线 电缆上 以避免傷害家具或刺穿电线电缆 警告 在使用中 不要使用接近一个强大的热源 散热器 加热器或电器设备 不要暴露在过度的冷 热 潮湿或阳光下 如果需要 可以使用湿布与洗 涤液來清潔 不要使用腐蝕性清洁剂或含有机溶剂的清洁剂 56 长钉锋利 请小心操作 切勿将安装了长钉的扩音器放在任何可能导致危险与损害的 地方 移动扩音器时 请将设备抬起 切勿在地面拖拽 x 4 1 2 3 4 ...

Страница 48: ...反复试验并细微调整 音箱的位置 以优化最终音响结果 Concept 40 Concept40无源音箱应安置在距离背墙至少0 2米 侧墙至少 0 5米的位置上 否则 尽管低音效果可能更为醇厚 但会导致 声音轰鸣 音准降低 以及声音细节的丢失 两个音箱之间应 相距2 4米 置于以听者为中心的位置 适当将音箱向内转能 够加强 立体声效果 但同时也可能削弱声源 Concept 20 Concept20最好安装在Concept品牌落地支架或墙 面上 如用 落地支架 比较简单的指导原则是 高音设备高度应与坐位听 者耳部高度相当 落地支架上的音箱与落地式音箱应同样对 待 只不过支架音箱可以离背墙较近 音箱也可安装在架子 上 在您自己的视听室中 您可尽情进行试验以获得最适合您的 品味的设置 安置无源音箱 ...

Страница 49: ...40都为双线分音制式 每个双线分 音交叉点有四个接线端 上方的一对接线端与高音 HF 音 箱连接 下方的一对接线端则与低音 LF 音箱连接 按照配 置 交叉点配有可移动式连接条 以连接两对接线端 这一配 置能使您按照传统方式 用一组线缆连接音箱 同时 您也可 以按照双线分音模式 使用两组线缆连接音箱 连接无源音箱 音箱之间的连接线最好与上述正极连 接线等长 在任何情况下均不能连接不 同线缆 而应使用 整根线缆 准备线缆 将线缆剥开大约40mm 露出10mm的金属 丝 并从末端将分散的金属丝拧在一 起 修剪线缆 留下 7mm裸露金属丝 连接接线端 以逆时针方向旋开接线端螺丝 露出接 线柱底部的安装孔 将裸露金属丝的一端插入安装孔 重新 拧紧接线端螺丝 确保没有金属丝散落 在外 以防其触碰临近接线端 使用4mm音箱插头违反欧盟的有关安全 条例 标准连接 双线分音连接 30mm 7mm 松 紧 ...

Страница 50: ...和低音接线 端连接到功放机 敬请参照以下示例 立体声系统连接 标准连接 每个音箱都配有线缆导管 以帮助您保持线缆整齐 产品的导 管位于交叉点接线端板的底部 在连接音箱前 请将线缆接入导管中 请将右侧音箱的红色 接线端连接到功放机右通道的红 色 正极 接线端 请将音箱的黑色 接线端与功放 机 上相应的黑色 负极 接线端连接 连接功放机左通道时 请重复此步骤 在连接时 您可使用任意简易正极 或负极 接线 端 敬请参照以下示例 连接无源音箱 一旦您的扬声器处于连接状态 请打开系统并以适中音量播 放一些音乐 微调扬声器使其适当播放 右置音箱 左置音箱 右置音箱 左置音箱 功放机 标准配线 右置音箱 左置音箱 右置音箱 左置音箱 功放机 双线 ...

Страница 51: ...部件保修期如下 无源音箱 自购买日期起五年 有源音箱及重低音音箱 自购买日期起两年 保修期内 厂商 将按照规定 在公司或指定分销商代理商处检查产品后 为您 修理或更换任何有问题的产品 使用不当及自然损耗不在保修范围内 需要修理的产品首先应返还至经销商处 如果您无法将其送 至经销商处 请自付邮资将产品 最好用原包装 寄至生产厂 商 或您所在区域的指定分销商处 同时请您附上购买凭证 在 运输过程中造成的损坏不在保修范围内 本公司或者指定经 销商将支付维修好产品的返寄费用 这一保修条例的效力在法律效力之下 关于其他国家的维修信息 请联系 info qacoustics co uk 厂家指定英国分销商 Q Acoustics Units 7 8 Stortford Hall Industrial Park Bishops Stortford Hertfordshire United Kingdom...

Страница 52: ... 1m 推荐功放功率 交叉频率 尺寸 宽 x 高 x 深 音箱 包括插座与脚架 重量 每只橱体 2 way reflex 125mm 25mm 64Hz 22kHz 6 Ohm 4 Ohm 88dB 25 75W 2 9kHz 170mm x 260mm x 255mm 170mm x 260mm x 280mm 5 6kg 2 way reflex with twin woofers 2 x 125mm 25mm 53Hz 22kHz 8 Ohm 4 Ohm 90db 25 150W 2 3kHz 170mm x 955mm x 285mm 390mm x 980mm x 305mm 18 5kg ...

Отзывы:

Нет отзывов