PYD Electrobombas PH Series Скачать руководство пользователя страница 1

USER MANUAL

Carefully follow the instruction below to obtain the best performance and a long 

service life.Contact your local agent if you have any problem.

PH - PM 

SERIES PERIPHERICAL ELECTRIC PUMPS

INOX 100 - JET 100

 SERIES SELF-PRIMING ELECTRIC PUMPS

P Y D

ELECTROBOMBAS

TROUBLES AND COUNTERMEASURES

Troubles

Causes

Counter-Measures

(the indication can be done by user.)

Motor does 
not start.

• Thermal protector acting.

• If the motor is overheated, it doesn’t operate. 
Then, wait till getting cold(20~30minutes).

• Thermal protector damaged.

• Replace a new one.

• Faulty cord connection.

• Insert the plug securely.                     
• Connect the cord again.

• Faulty cord connection.

• Replace the new cord.

• Trouble in motor.

• Replace the motor.

• Impeller stuck.

• Clean the impeller.

• Too low power supply voltage.

• Consult with the power supply company.

Motor runs 
without 
pumping water

• Water level of well is lower than stan-
dard level or suction lift too high.

• Check the water level of well                         
• Move the pump closer to water intake level.

• Trouble in non-return valve.

• Take off the non-return valve cover, then clean 
the valve, the valve seat and the valve hole.

• Filter apparatus or foot valve blocked.

• Clean both of them.

• Air drawn into suction pipe.

• After checking the joints of piping, tighten them 
perfectly.                                
• Make sure the foot valve is immersed by at least 
50 cm.

• Air drawn into pump from mechanical 
seal.

• Replace the new mechanical seal.

Thermal 
protector for 
motor works 
too often.

• Too low or high power supply voltage.

• Consult whit the power supply company.

• Impeller is in contact with another part. 
Impeller blocked.

• Check and repair the defects.                 
• Clean the impeller.

• Short or open circuit of the capacitor.

• Repair the capacitor.

Water does 
not come out 
from pump at 
the first few 
minutes after 
switch on

• Air drawn into suction pipe.

• Repair the defects of piping.(To prevent air 
leaking).

Pump starts 
though no 
water is being 
used.

• Water leaks at piping or pump

• Repair piping, pump parts and faucets etc.

• Water leaks at mechanical seal.

• Replace the mechanical seal.

Flow rate 
insufficient

• Suction lift reached the limit.

• Check the suction lift.

• Filter apparatus or foot valve blocked 
partially dogged.

• Check valve or filter apparatus and check the 
whole suction piping if necessary.

• Impeller blocked.

• Disassemble pump and carefully clean pump 
body and impeller.

Содержание PH Series

Страница 1: ...over then clean the valve the valve seat and the valve hole Filter apparatus or foot valve blocked Clean both of them Air drawn into suction pipe After checking the joints of piping tighten them perfectly Make sure the foot valve is immersed by at least 50 cm Air drawn into pump from mechanical seal Replace the new mechanical seal Thermal protector for motor works too often Too low or high power s...

Страница 2: ... main power supply Make sure that the specifications on the pump rating plate and the rated line values are the same Fig D Connect the pump to an effective earth circuit and then connect up the phases following the diagram on the terminal block cover rating late Check that three phase pumps otage clockwise when looking at the pump from the motor fan side swapping over two of the phase connections ...

Страница 3: ...n Retire la tapa de la válvula de retención luego limpie el asiento y el orificio de la válvula Filtro o válvula de pie bloqueada Limpiar ambos Hay aire en aspiración Después de revisar las juntas de la tubería apriételas perfectamente Asegurarse que la válvula de aspiración esté sumergida al menos 50 cm Entra aire por el sello mecánico Reemplace el sello mecánico por uno nuevo El protector térmic...

Страница 4: ... con los valores no minales de línea Fig D Efectuar las conexiones con atención y con circuito de toma de tierra eficaz des pués conectar las fases según el esquema ilustrado en la tapa de la caja de bornes o en la placa Los motores monofásicos están protegidos contra sobrecarga mediante un dispo sitivo térmico salvar motor en el bobinado los motores trifásicos tienen que ser protegidos esmeradame...

Страница 5: ...ltration ou soupape de pied bloquée Nettoyez les deux Air aspiré dans le tuyau d aspiration Après avoir vérifié les joints de la tuyauterie serrez les parfaitement Assurez vous que le clapet de pied est immergé d au moins 50 cm Air aspiré dans la pompe par un joint mécanique Remplacer le nouveau joint mécanique Le protecteur thermique pour le moteur fonctionne trop souvent Tension d alimentation t...

Страница 6: ...e les valeurs nominales de ligne correspondent bien aux valeurs de la plaque Fig D Effectuer avec soin le raccordement au circuit de terre au parfait état puis raccorder les phases selon le schéma figurant sur la plaque Les moteurs monophasés sont protégés contre les surcharges par un dispositif thermique inséré dans l enroulement les moteurs triphasés doivent être protégés par l utilisateur Dans ...

Отзывы: