background image

Owner’s manual..........

Besitzerhandbuch ......

Manuel d'utilisation ...

Содержание DAP-601ES

Страница 1: ...Owner s manual Besitzerhandbuch Manuel d utilisation...

Страница 2: ...echnologies Limited Disclaimer Imagination Technologies Limited makes no representation or warranties with respect to the content of this document and specifically disclaims any implied warranties of...

Страница 3: ...ng to your amplifier 5 Connecting to the power supply 5 Using your DAP 601ES 6 Switching on and off 6 Testing your system 6 Selecting an input 6 Adjusting the volume 6 Adjusting the sound 7 Saving and...

Страница 4: ...imed LiFE 4 10 home cinema and hi fi surround system which consists of the following four components DAP 601ES Advanced digital audio processor with full support for PCM Stereo DTS Digital Theatre Sys...

Страница 5: ...ormations disponibles pour d autres cochez ici Nous aimerions savoir ce que vous pensez de nos produits et demandons l autorisation de vous citer dans du mat riel promotionnel le cas ch ant Si vous ne...

Страница 6: ...r Turns the unit on or returns it to standby mode Mute Mutes all channels toggle on off Test Outputs a test signal for left right centre and surround channels Balance Sets the volume level for each of...

Страница 7: ...igital input an alternative digital connection if your source does not have an optical connector or for connecting to a second digital source Connect using a suitable coaxial cable Once connected you...

Страница 8: ...o five audio sources using the connectors on the rear panel Select the input source you want by repeatedly pressing the Input button until the desired source is selected The input selected will be sho...

Страница 9: ...nd soundtracks also good with video games consoles MUSIC Creates a rich surround sound from stereo sources such as radio and CDs In music mode there are three settings which you can apply PAN Panorami...

Страница 10: ...the explosions so the dialogue can be heard more easily Push the DRC button to display the current mode Push it again and repeat to switch the between the following three modes NO No compression is ap...

Страница 11: ...e front panel is not obscured z Move closer to the unit and try again if it works this could be sign of weak batteries or that you were too far away from the unit My remote is lost or broken If your r...

Страница 12: ...idual channel volume EQ setup 5 band equaliser with 10 dB range EQ on off Acoustic effects mode select Hall Theatre Stadium Club or Church with adjustable reverb levels load save preset mode speaker o...

Страница 13: ...rker 15 Anschluss an die Netzversorgung 15 Benutzung Ihres DAP 601ES 16 Ein und Ausschalten 16 Testen Ihres Systems 16 Einen Eingang w hlen 16 Lautst rkeregelung 16 Den Sound einstellen 17 Ihre bevor...

Страница 14: ...des gefeierten PURE LiFE 4 10 Heimkino und Hi Fi Surround Soundsystems das aus den folgenden vier Komponenten besteht DAP 601ES Fortschrittlicher digitaler Audioprozessor mit voller Unterst tzung f r...

Страница 15: ...nos listes d adresses la disposition de partenaires tri s sur le volet Si vous pr f rez ne PAS rendre ces informations disponibles pour d autres cochez ici Nous aimerions savoir ce que vous pensez de...

Страница 16: ...k in den Standby Modus Mute Stellt alle Kan le auf Ton aus ein aus Test Gibt ein Testsignal f r die Kan le Links Rechts Centre und Surround aus Balance Stellt die Lautst rke f r jeden der 6 Kan le ein...

Страница 17: ...e alternative Digitalverbindung falls Ihre Quelle keine optische Buchse besitzt oder f r die Verbindung mit einer zweiten Digitalquelle Verwenden Sie ein geeignetes Koaxialkabel Sobald die Verbindunge...

Страница 18: ...benutzt werden W hlen Sie die gew nschte Eingangsquelle indem Sie wiederholt die Taste Input bet tigen bis die gew nschte Quelle angezeigt ist Der gew hlte Eingang erscheint in der obersten Displayzei...

Страница 19: ...by Surround Soundtracks auch gut f r Videospielkonsolen MUSIC Sorgt f r einen satten Surround Sound aus Stereoquellen wie Radios oder CDs Im Musik Modus sind drei Einstellungen m glich PAN Panorama Mo...

Страница 20: ...ste DRC um den aktuellen Modus anzuzeigen Dr cken Sie die Taste wiederholt um unter den folgenden drei Modi umzuschalten NO Das originale Audiosignal wird nicht komprimiert Dies bietet den h chsten Dy...

Страница 21: ...en Sie n her an das Ger t heran und versuchen Sie es noch einmal Wenn sie nun funktioniert kann dies ein Zeichen sein dass die Batterien schwach sind oder dass Sie zu weit vom Ger t entfernt waren Fer...

Страница 22: ...e Lautst rke einzelner Kan le EQ Setup 5 Band Entzerrer mit 10dB Bereich EQ ein aus DSP Effektmoduswahl Saal Theater Stadion Club und Kirchenmodus mit einstellbaren Nachhall Lautst rken Vorgabemodus l...

Страница 23: ...amplificateur 25 Branchement sur le secteur 25 Utilisation du DAP 601ES 26 Mise hors et sous tension 26 Test de votre syst me 26 S lection d une entr e 26 R glage du volume 26 R glage du son 27 Enregi...

Страница 24: ...e home cinema et hi fi surround LiFE 4 10 salu s par les critiques Ce syst me comprend quatre composants DAP 601ES Unit centrale audio num rique tendue prenant totalement en charge les formats PCM Ste...

Страница 25: ...les produits PURE De temps autre nous mettons nos listes d adresses la disposition de partenaires tri s sur le volet Si vous pr f rez ne PAS rendre ces informations disponibles pour d autres cochez i...

Страница 26: ...re un signal test en sortie pour les canaux gauche droit central et arri re surround Balance Permet de r gler le volume de chacun des six canaux Delay Temporisateur Permet de r gler la temporisation d...

Страница 27: ...ue de secours si votre source audio n int gre pas de connecteur optique pour brancher la seconde source num rique Utilisez un c ble coaxial appropri pour effectuer la connexion Une fois les branchemen...

Страница 28: ...ri re S lectionnez la source d entr e en appuyant plusieurs fois sur le bouton Input jusqu ce que la source qui vous int resse soit s lectionn e L entr e s lectionn e s affiche sur la ligne sup rieure...

Страница 29: ...y Surround Ce mode convient galement aux consoles de jeux vid o MUSIC Musique Mode cr ant un son surround de haute qualit partir de sources st r o telles que la radio ou des CD Ce mode comprend trois...

Страница 30: ...es afin que ces derniers soient plus audibles Appuyez sur le bouton DRC pour afficher le mode actuel Appuyez de nouveau dessus plusieurs reprises pour basculer entre les trois modes suivants NO Nul Le...

Страница 31: ...Rapprochez vous de l unit et r essayez Si la t l commande marche cela peut signifier que le niveau des piles est faible ou que vous tiez trop loin de l unit Ma t l commande est cass e ou gar e Si vot...

Страница 32: ...age de 10 dB activation d sactivation de l galisation s lection du mode d effets acoustiques Hall Theatre Stadium Club ou Church avec niveaux de r verb ration r glable mode de chargement enregistremen...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ...ratories 1992 1997 Dolby Laboratories All rights reserved Manufactured under license from Digital Theater Systems Inc US Pat No 5 451 942 and other world wide patents issued and pending DTS DTS Digita...

Страница 36: ...VideoLogic GmbH Max Planck Str 25 D 63303 Dreieich Germany 49 0 6103 311022 Fax sales videologic de 49 0 6103 934722 Vertrieb support videologic de 49 0 6103 934714 Support UK and all other countries...

Отзывы: