Pur Line MISTY 10 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

MISTY 10

03/2019

MANUAL DE INSTRUCCIONES

USER MANUAL

MANUAL D’UTILISATION

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

MANUALE D’ ISTRUZIONI

ANLEITUNG

VENTILADOR NEBULIZADOR

MIST FAN

VENTILATEUR BRUMISATEUR

VENTILADOR COM NEBULIZAÇÃO

VENTILATORE NEBULIZZATORE

STEHVENTILATOR MIT LUFTBEFEUCHTER

Содержание MISTY 10

Страница 1: ...CCIONES USER MANUAL MANUAL D UTILISATION MANUAL DE UTILIZA O MANUALE D ISTRUZIONI ANLEITUNG VENTILADOR NEBULIZADOR MIST FAN VENTILATEUR BRUMISATEUR VENTILADOR COM NEBULIZA O VENTILATORE NEBULIZZATORE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...odeunamaneraseguraycomprendenlos peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los ni os sin supervisi n 4 Ase...

Страница 4: ...a os en el ventilador el nebulizador se apagar autom ticamente cuando el dep sito est vac o Para volver a encenderlo rellene el dep sito de agua 19 Evite que el aire del nebulizador de directamente a...

Страница 5: ...continuaci n colocar la columna a trav s de la base y alinear el agujero de fijaci n de la columna y el agujero de posici n en la base y fijarlos con el tornillo Pasar el terminal del motor por la co...

Страница 6: ...ijar con el tornillo previamente retirado y aflojar el tornillo de fijaci n del aspa Fijar la pala del ventilador en el eje del motor y apretar el tornillo de la pala Colocar el cierre de la rejilla F...

Страница 7: ...las aspas deben limpiarse con un poco de detergente neutro y un pa o suave Limpiar la suciedad y la grasa del ventilador a fin de evitar cambios en el color u otros da os Utilice un detergente neutro...

Страница 8: ...ctamente la cubierta del dep sito de agua La niebla o roc o huele mal 1 Producto nuevo 2 Verifique que el dep sito de agua o el agua est n limpios 1 Abra el dep sito de agua durante 12 horas en un lug...

Страница 9: ...or CONDICIONES DE GARANT A Esta garant a solo es v lida para aparatos utilizados seg n las instrucciones del fabricante Este aparato no debe ser modificado o manipulado de ninguna manera La conexi n d...

Страница 10: ...ning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4...

Страница 11: ...c transducer If need continuous working please add water 19 Baby old people and valetudinarianism is not fit for directly under the fan wind for long time 20 Do not disassemble repair or modify this a...

Страница 12: ...M5 30 to fix the water level hole and the position hole in the base 3 Insert the cable from the motor unit through the base cover Connect the 2 columns by aligning the 2 fixing holes and then tighten...

Страница 13: ...screw from the rear grill Then lift the rear grill to align the xing hole with the rear grill Fix them with the previously removed screw and loosen the fan blade xing screw Then t the fan blade on th...

Страница 14: ...osene polishing powder to wipe the fan appearance 3 Avoid the water going into the appliance it can cause malfunction 4 Keep the appliance clean When the unit is not used for a long time clean it and...

Страница 15: ...b by clockwise 3 Press float cover well The mist is smelly 1 New product 2 Whether the water tank or water is cleaned 1 Open the water tank for 12 hours in the cool place 2 Clean the water tank and ch...

Страница 16: ...NS This warranty is only valid for appliances used according to the manufacturer s instructions This appliance must not be modified or changed in any way Connectionmustbetothevoltagerequirementsasspec...

Страница 17: ...s enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill...

Страница 18: ...vide afin de prot ger le transducteur ultrasons En cas de fonctionnement continu ajouter de l eau 19 L exposition prolong e la ventilation directe de l appareil est d conseill e aux enfants aux perso...

Страница 19: ...Ensuite placez la colonne travers la base et alignez le trou de fixation de la colonne et le trou de positionnement dans la base et fixez les avec la vis Faire passer la borne du moteur travers la col...

Страница 20: ...i re Fixer avec la vis pr c demment retir e et desserrer la vis de fixation de la lame Fixer l aube du ventilateur sur l arbre du moteur et serrer la vis de l aube Ins rez le verrou de la grille Enfin...

Страница 21: ...chimiques agressifs essence k ros ne polisseurs pour nettoyer l appareil 3 Faites attention ce que l eau ne s introduise pas l int rieur de l appareil afin d viter tout disfonctionnement 4 Maintenir l...

Страница 22: ...ouvercle du r servoir d eau La brume sentent mal 1 L appareil est neuf 2 V rifiez que le r servoir d eau ou l eau soient propre 1 Laissez le r servoir d eau ouvert pendant 12 heures dans un endroit fr...

Страница 23: ...saire de pr senter une preuve d achat au vendeur CONDITIONS DE GARANTIE Cette garantie n est valable que pour les appareils utilis s suivant les instructions du fabricant Cet appareil ne doit pas tre...

Страница 24: ...ode ser utilizado por crian as a partir de 8 anos e acima e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento se lhes tiver sido dada supervis...

Страница 25: ...maticamente Quando O reservat rio de gua atingir o limite m nimo protegendo o equipamento contra danos Para um funcionamento cont nuo deve se manter o reservat rio sempre cheio de gua 19 N o recomenda...

Страница 26: ...uso que fixa a coluna Em seguida coloque a coluna atrav s da base e alinhe o furo de fixa o da coluna e o furo de posi o na base e fixe os com o parafuso Passe o terminal do motor atrav s da coluna 2...

Страница 27: ...o com a grelha traseira Aperte com o parafuso removido anteriormente e solte o parafuso de fixa o da l mina Fixe a p da ventoinha ao veio do motor e aperte o parafuso da p Insira a trava da grade Fina...

Страница 28: ...dores polimento para limpar o aparelho 3 Tenha cuidado de que gua n o entra no interior do aparelho para evitar qualquer anomalia 4 Mantenha o umidificador limpo Quando o aparelho n o estiver em uso p...

Страница 29: ...de gua N voa Ou Orvalho Cheiram mal 1 Produto novo 2 Verifique o reservat rio de gua ou gua est o limpos 1 Abra o reservat rio de gua por 12 horas em local fresco 2 Limpar o tanque de gua e encha lo c...

Страница 30: ...sentar o comprovante de compra para o vendedor TERMOS DE GARANTIA Esta garantia s v lida para aparelhos usados de acordo com instru es do fabricante Este dispositivo n o pode ser modificado ou manipul...

Страница 31: ...noninferioread8annieda persone con ridotte capacit psico fisico sensoriali o con esperienza e conoscenze insufficienti purch attentamente sorvegliate oistruite su come utilizzare in modo sicuro l app...

Страница 32: ...ando il serbatoio d acqua privo di acqua al fine di proteggere il trasduttore ad ultrasuoni Se si ha bisogno di un funzionamento continuo si prega di aggiungere acqua 19 Per bambini anziani e persone...

Страница 33: ...sizionare la colonna attraverso la base allineare il foro di fissaggio della colonna e il foro di posizionamento nella base e fissarli con la vite Far passare il terminale del motore attraverso la col...

Страница 34: ...a griglia posteriore Fissare con la vite precedentemente rimossa e allentare la vite di fissaggio della lama Fissare la pala della ventola all albero motore e serrare la vite della pala Inserire il bl...

Страница 35: ...ti lucidatori per pulire l apparato 3 Fare attenzione affinch l acqua non si introduca all interno dell apparecchio per evitare qualunque malfunzionamiento 4 Mantenere l umidificatore pulito Quando l...

Страница 36: ...nte il coperchio del deposito di acqua Il vapore o lo spruzzo odorano male 1 Prodotto nuovo 2 Verifichi che il deposito di acqua o l acqua sono puliti 1 Apra il deposito di acqua per 12 ore in un post...

Страница 37: ...ida al venditore CONDIZIONI DELLA GARANZIA Questa garanzia valida unicamente per apparati utilizzati secondo le istruzioni del fabbricante Questo apparato non deve essere modificato o manipolato in ne...

Страница 38: ...n hinsichtlich seiner Handhabung bzw einer Beeintr chtigung der Sinnesorgane verwendet werden unter der Voraussetzung sie werden beaufsichtigt und im sicheren Gebrauch des Ger tes geschult und sind si...

Страница 39: ...halter muss automatisch ausgehen sobald der Tank leer ist damit der Ultraschall Geber nicht besch digt wird Bei DauerbetriebWasser nachf llen 19 Kinder Senioren und Personen mit angeschlagener Gesundh...

Страница 40: ...n Sie dann die S ule durch die Basis und richten Sie das Befestigungsloch der S ule und das Positionsloch in der Basis aus und fixieren Sie diese mit der Schraube F hren Sie die Motorklemme durch die...

Страница 41: ...mit dem hinteren Gitter auszurichten Mit der zuvor entfernten Schraube befestigen und die Klingenbefestigungsschraube l sen Befestigen Sie die L fterfl gel an der Motorwelle und ziehen Sie die Fl gels...

Страница 42: ...gsmittel oder chemische L sungen um das Ger t zu reinigen 3 Generell ist sauberes Wasser ausreichend Um Funktionsst rungen zu vermeiden darf kein Wasser mit dem inneren des Ger ts in Kontakt treten 4...

Страница 43: ...Richtung Uhrzeigersinn 3 Schliessen Sie richtig die Dichtung des Beh lters Der Nebel oder Wasserspray hat schlechten Geruch 1 Neues Produkt 2 Vergewissern Sie sich dass Wasser sowie Beh lter sich in s...

Страница 44: ...rt werden Das Ger t an eine Spannung angeschlossen wurde die nicht f r das Ger t auf demTypenschild angegeben ist Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r Sch den die durch den nicht bestimmung...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...stiques de ce produit sont sujets modifications sans pr avis Vous pouvez t l charger la version actuelle du manuel www purline es O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeito...

Результаты поиска

Содержание MISTY 10

Отзывы:

Похожие инструкции для MISTY 10

Бренды по названию

Популярные бренды

Pur Line MISTY 10, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MISTY 10

Отзывы:

Похожие инструкции для MISTY 10

Бренды по названию

Популярные бренды