Pur Line FRESH AIR 250 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

MANUAL DE INSTRUCCIONES

USERS MANUAL

MANUAL D’UTILISATION

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

MANUALE D’ ISTRUZIONI

ANLEITUNG

FRESH AIR 250

Purificador de Aire
Air Purifier
Purificateur d’air
Purificador de ar
Purificatore d’aria
Luftreiniger

12/2020

Содержание FRESH AIR 250

Страница 1: ...CIONES USERS MANUAL MANUAL D UTILISATION MANUAL DE UTILIZA O MANUALE D ISTRUZIONI ANLEITUNG FRESH AIR 250 Purificador de Aire Air Purifier Purificateur d air Purificador de ar Purificatore d aria Luft...

Страница 2: ......

Страница 3: ...adas respecto alusodelaparatodeunamaneraseguraycomprendenlos peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los...

Страница 4: ...ga en marcha ning n aparato el ctrico con un cable o clavija da ado despu s de mal funcionamiento del aparato o si ha sido da ado de cualquier forma Devuelva el aparato al servicio t cnico m s cercano...

Страница 5: ...cubierta superior 3 Saque el filtro 4 Retire la bolsa de embalaje del filtro FRONTAL 1 Luz indicadora calidad del aire 2 Panel de control 3 Cubierta superior 4 Asa 5 Filtro 6 Cubierta frontal 7 Entra...

Страница 6: ...a luz est en rojo se recomineda cambiar el filtro Cambie el filtro y pulse el bot n durante 5 segundos hasta que la luz de indicaci n se apague para terminar el reinicio Normalmente es necesario cambi...

Страница 7: ...medo Nunca enjuagar con agua Use un cepillo suave para limpiar el polvo de la entrada y la salida de aire FILTRO LOS FILTROS NO SE PUEDEN LAVAR CON AGUA Limpiar el filtro regularmente Tenga cuidado co...

Страница 8: ...les Para que la garant a surta efecto ser imprescindible la presentaci n de la factura de compra en el momento de la solicitud de la misma Si se produce alg n problema durante el funcionamiento puede...

Страница 9: ...ds involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Thisappliancemustbeusedundertheratedvoltageandfrequencyasindicate...

Страница 10: ...t use the unit for other than its intended use Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the ne...

Страница 11: ...sh inwards 2 Pull the top cover 3 Pull out the filter 4 Remove the filter packaging bag FRONT 1 Air quality indicator light 2 Control panel 3 Top cover 4 Asa 5 Filter 6 Front cover 7 Air inlet 8 Caste...

Страница 12: ...turn red when the filter life reach the limits When the light is red new filter change is suggested Change the filter and press the button for 5 seconds untill the indication light is off to finish r...

Страница 13: ...etergent Do not rinse directly with water Use a soft brush to clean the dust from the air inlet and outlet FILTER THE FILTERS CANNOT BE WASHED WITH WATER Clean the filter regularly Be careful with the...

Страница 14: ...only in the event that the customer has followed the instructions and maintenance showed in the user s manual and only in the event that the installer has followed the installation directions This war...

Страница 15: ...s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Assurez vous que la tension d alimentation l...

Страница 16: ...lfonctionnement L envoyer au service d assistance pour tre r par par un technicien qualifi Ne pas utiliser l appareil d autres fins que celles d crites dans ce manuel N allumer aucun appareil dont le...

Страница 17: ...int rieur 2 Tirez le couvercle sup rieur 3 Retirez le filtre 4 Retirez le sachet filtrant FRONT 1 T moin de la qualit de l air 2 Panneau de contr le 3 Couverture sup rieure 4 Poign 5 Filtre 6 Couvertu...

Страница 18: ...e Lorsque la lumi re est rouge il est recommand de remplacer le filtre Changez le filtre et appuyez sur le bouton pendant 5 secondes jusqu ce que le t moin lumineux s teigne pour terminer la r initial...

Страница 19: ...et humide Ne jamais rincer avec de l eau Utilisez une brosse douce pour nettoyer la poussi re de l entr e et de la sortie d air FILTRE LES FILTRES NE PEUVENT PAS TRE LAV S L EAU Nettoyez le filtre r...

Страница 20: ...mportateur et d installation et bien videmment lorsque le d faut ou la panne constat n est pas d un accident une n gligence ou une maladresse La garantie se r f re explicitement la r paration dans nos...

Страница 21: ...impeza e manuten o n o devem ser efectuadas por crian as sem supervis o N o se esque a que a tomada el trica ou a tens o do alimentador est conforme com os requisitos el tricos da unidade N o tente de...

Страница 22: ...de repara o qualificado O aparelho n o pode ser usado para fins diferentes dos descritos neste manual N o utilize o aparelho com um cabo ou plugue danificado ap s as avarias ou se foi danificado de a...

Страница 23: ...Empurrar para dentro 2 Puxar a tampa superior 3 Puxar o filtro 4 Retirar o saco do filtro FRONTAL 1 Luz qualidade do ar 2 Painel de Controlo 3 Tampa superior 4 Asa 5 Filtro 6 Tampa frontal 7 Entrada...

Страница 24: ...o filtro for atingida Quando a luz estiver vermelha recomenda se a substitui o do filtro Trocar o filtro e premir o bot o durante 5 segundos at que a luz indicadora se apague para terminar o reset nor...

Страница 25: ...ente mido Este aparelho n o deve ser encharcado com gua Utilizar uma escova macia para limpar o p da entrada e sa da de ar FILTRO OS FILTROS N O PODEM SER LAVADOS COM GUA Limpar o filtro regularmente...

Страница 26: ...uaisquer danos provocados acidentalmente ou por uma utiliza o indevida ou negligente do produto nem danos decorrentes do desgaste normal do aparelho A garantia cobre exclusivamente repara es realizada...

Страница 27: ...no con l apparecchio Pulizia e manutenzione da parte dell utente non devono essere effettuate da bambini a meno che non siano sorvegliati Si assicuri che il voltaggio della fonte di alimentazione si a...

Страница 28: ...riparazione da parte di un tecnico qualificato Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale Non utilizzare mai l apparecchio in caso di cavo o presa danneggiat...

Страница 29: ...no 2 Tirare il coperchio superiore 3 Estrarre il filtro 4 Rimuovere il sacchetto del filtro FRONTALE 1 Spia di qualit dell aria 2 Pannello di controllo 3 Copertura superiore 4 Asa 5 Filtro 6 Copertura...

Страница 30: ...la luce rossa si consiglia di sostituire il filtro Cambiare il filtro e premere il pulsante per 5 secondi fino a quando la spia si spegne per terminare il reset Di norma necessario sostituire il filt...

Страница 31: ...del filtro La superficie esterna dell unit pu essere pulita con un panno morbido inumidito Eviti il lavaggio diretto con acqua Utilizzare una spazzola morbida per pulire la polvere dall ingresso e da...

Страница 32: ...o le istruzioni di uso e mantenimento del Fabricante Venditore e dell installazione e purch il difetto o avaria constatato non sia dovuto ad incidente negligenza o errore nell uso La garanzia espressa...

Страница 33: ...m Ger t spielen Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn sie werden beaufsichtigt Der Betrieb darf nur mit der auf demTypenschild angegebenen...

Страница 34: ...unter eine Steckdose stellen Den Ger t nicht nach einer Funktionsst rung benutzen Ihn zum Kundendienst zur Reparatur von einem qualifiziertenTechniker schicken Das Ger t darf f r keine anderen als in...

Страница 35: ...h innen dr cken 2 Die obere Abdeckung ziehen 3 Den Filter herausziehen 4 Entfernen Sie den Filterbeutel FRONT 1 Anzeigeleuchte f r Luftqualit t 2 Bedienfeld 3 Obere Abdeckung 4 Asa 5 Filter 6 Vorderse...

Страница 36: ...chtet wird ein Filterwechsel empfohlen Wechseln Sie den Filter aus und dr cken Sie die Taste 5 Sekunden lang bis die Anzeigeleuchte erlischt um das Zur cksetzen zu beenden Normalerweise ist es notwend...

Страница 37: ...Sie den Staub entfernen Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit Wasser Verwenden Sie eine weiche B rste um Staub vom Lufteinlass und auslass zu entfernen FILTER DIE FILTER K NNEN NICHT MIT WASSER GEWA...

Страница 38: ...Gebrauchs und Bedienungsanweisungen sowie Pflegeangaben des Hersteller H ndler und der Installation nach den hiesigen Anleitungen In keinem Falle werden Defekte Aufgrund von Unfall Nachl ssigkeit ode...

Страница 39: ......

Страница 40: ...tiques de ce produit sont sujets modifications sans pr avis Vous pouvez t l charger la version actuelle du manuel www purline es O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos...

Результаты поиска

Содержание FRESH AIR 250

Отзывы:

Похожие инструкции для FRESH AIR 250

Бренды по названию

Популярные бренды

Pur Line FRESH AIR 250, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FRESH AIR 250

Отзывы:

Похожие инструкции для FRESH AIR 250

Бренды по названию

Популярные бренды