Punktal MFA 604, Руководство пользователя

Страница: 30 / 36

Para el usuario ES
NOTA : el piloto amarillo se enciende dependiendo del termosta-
to.Antes de introducir los alimentos que se van a cocinar, hay
que dejar el horno calentándose unos 10 minutos como mínimo.
HORNO ELÉCTRICO MULTI 4
Grazie ai diversi elementi riscaldanti comandati da un selettore
e regolati da un termostato, partendo dalla posizione 0 (spento)
e girando la manopola in senso orario si hanno le seguenti
posizioni:
- simbolo
: encendido de la lámpara del horno (que perma-
necerá encendida incluso con el mando en otras posiciones).
- simbolo :cocción convencional con horno “estático”, la tem-
peratura del horno se regula mediante el mando del termostato.
- simbolo :cocción con horno ventilado, en uno o dos niveles,
la temperatura del horno se regulará mediante el mando del
termostato.
- simbolo :encendido del grill.
NOTA - el piloto amarillo se enciende dependiendo del termo-
stato.
Antes de introducir los alimentos que se van a cocinar, hay que
dejar el horno calentándose unos 10 minutos como mínimo.
HORNO ELETTRICO MULTIFORNO “6 POSICIONES”
Gracias a los diferentes elementos de calor controlados por un
selector y regulados por un termostato,partiendo de la posición 0
(apagado) y girando el mando en sentido horario, se encuentran
las siguientes posiciones:
- simbolo
:encendido de la lámpara del horno (que perma-
necerá encendida incluso con el mando en otras posiciones).
- simbolo
:encendido de la lámpara del horno y del piloto
rojo, funcionamiento del ventilador.
- simbolo
: cocción convencional con horno “estático”, la tem-
peratura del horno se regula mediante el mando del termostato.
- simbolo
: cocción con horno ventilado, en uno o dos ni-
veles, la temperatura del horno se regulará mediante el mando
del termostato.
- simbolo :encendido del grill.
- simbolo :cocción rápida con horno ventilado, la tempe-
ratura del horno se regulará mediante el mando del termostato.
En todas las posiciones, exceptuando la de cero, se encenderán
la lámpara del horno y el piloto rojo.
NOTA : el piloto amarillo se encenderá al encenderse el ter-
mostato.
Antes de colocar los alimentos, deje que el horno se caliente
durante unos 10 minutos por lo menos.
HORNO ELÉCTRICO MULTIFUNCIÓN
Gracias a los distintos elementos de calor controlados por un
selector y regulados por un termostato (de 50 a 250°), este horno
ofrece diferentes métodos de cocción basados en tres fuentes
principales de calor:
a ) Propagación forzada del calor (horno ventilado)
b) Propagación espontánea del calor (convección u horno
estático)
c) Rayos infrarrojos (grill).
A partir de la posición 0 (apagado) y girando el mando de selec-
ción en sentido horario, se encuentran las siguientes posiciones:
- símbolo : encendido de la lámpara del horno y del piloto
rojo, funcionamiento del ventilador.
- símbolo :cocción convencional horno “estático”, la tempera-
tura del horno se regulará mediante el mando del termostato.
- símbolo : cocción con horno ventilado, en uno o dos niveles,
la temperatura del horno se regulará mediante el mando del
termostato.
- símbolo :cocción con horno convencional y ventilación que
permite cocinar en varios niveles, la temperatura del horno se
regulará mediante el mando del termostato.
- símbolo :encendido del grill (en el techo del horno), el man-
do del termostato deberá estar en la posición de temperatura
máxima.
- símbolo :cocción lenta con resistencia inferior, la tempera-
tura del horno se regulará mediante el mando del termostato.
- símbolo :cocción rápida con horno ventilado, la tempera-
tura del horno se regulará mediante el mando del termostato.
- símbolo :cocción lenta con horno ventilado, la temperatura
del horno se regulará mediante el mando del termostato.
En todas las posiciones, exceptuando la de cero, se encenderán
la lámpara del horno y el piloto rojo.
NOTA : el piloto amarillo se encenderá al encenderse el ter-
mostato.
Antes de colocar los alimentos, deje que el horno se caliente
durante unos 10 minutos por lo menos.
USO DEL GRILL ELÉCTRICO CON HORNO ELÉCTRICO
- abra la puerta del horno;
- coloque la comida en la rejilla;
- coloque la bandeja grasera debajo de la rejilla;
- introduzca todo en el nivel más alto del horno;
- vuelva a cerrar la puerta;
- ponga en función la resistencia del grill;
- después de algunos minutos, gire la comida para exponer el
otro lado a los rayos infrarrojos (el tiempo de exposición depende
del tipo de alimento y del gusto personal del usuario).
Consultar la tabla “Alimentos que usan el grill”
ATENCIÓN : es posible que las partes accesibles estén calien-
tes cuando el grill esté en función. No deje que los niños se
acerquen al aparato
IMPORTANTE: Sólo para los modelos con “Horno Eléc-
trico” controllados por dos mandos separados (selector-
termostato) se puede usar la parilla con la puerta cerrada,
sin usar la protección del mando.
Para parrilladas con puerta cerrada no se deben superar
los 200°C. de temperatura.
Alimentos que usan el grill Tiempo minutos
1° Lado 2° Lado
Carnes finas
Carnes moderadamente gruesas
Pescados finos o sin escamas
Pescados moderadamente volumi-
nosos
Embutidos
Tostadas
Volatería pequeña 6
8
10
15
12
5
20
4
5
8
12
10
2
15
USO DEL ASADOR ( FIG. 4 )
En el caso de los modelos provistos de asador deberán aplicarse
las siguientes instrucciones:
- situar la bandeja grasera en el nivel más bajo del horno;
- activar la resistencia del grill;
- ensartar el alimento a cocer con el espetón y fijarlo en el
centro utilizando los dos tenedores de asar;
- situar el soporte del asador sobre las rejillas laterales del
horno o sobre las guías del horno;
- introducir la punta del asador en el cubo del motor;
- quitarle su empuñadura;
- cerrar la puerta;
- activar el motor situando el mando en la posición del
espetón.
ATENCIÓN: Los pinchos del asador podrían tener lastas afi-
ladas.Maneje con cuidado.