Backflow Magic Incense Burner
EN Operating Instructions
1.
Locate the metal cup and backflow cone from the packing.
2.
Mount the metal cup securely to the top of the backflow burner.
3.
Place the backflow cone incense in the centre of the metal cup and carefully ignite the cone using a match or lighter to
begin the flowing effect.
IMPORTANT:
▪
The hole on the bottom of the incense cone must align with the hole on the metal cup in order for the incense to flow
properly.
▪
The flowing effect requires a still environment. Therefore, the burner should be placed inside a room that is free from
drafts/moving air (such as rooms with fans, air conditioners, heavy foot traffic, etc.).
▪
Use backflow cone incense only. Standard cone incense will not create the flowing effect.
▪
Once incense is burned, there may be some light residue on the metal cup and/or mist path. This is caused by natural
oil precipitate and is considered normal. Use a wet cloth to remove the residue should you wish to clean the burner.
▪
Keep the hole in the metal cup clean and free from obstruction.
▪
For indoor use only.
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR REFERENCE, AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FR
MODE D'EMPLOI:
1.
Retirez le cône pour brûleur à reflux ainsi que la coupelle en métal de l'emballage.
2.
Insérez la coupelle métallique au dessus du trou, qui se situe au dessus du brûleur à reflux. Veillez à ce que la coupelle
soit stable et placée correctement.
3.
Placez le cône au centre de la coupelle et allumez-le avec précaution à l'aide d'une allumette ou d'un briquet, afin de
déclencher l'effet de cascade provoqué par la fumée se dégageant du brûleur.
ATTENTION:
▪
Le trou situé au-dessous du cône d'encens doit être aligné avec celui situé sur la coupelle en métal, afin d'optimiser
l'utilisation de votre brûleur et de faciliter le passage du flux de fumée.
▪
Le brûleur à reflux générant une cascade de fumée, celui-ci doit être placée dans une pièce à l'abri des courants d'air,
afin que la cascade de fumée puisse se générer en toute fluidité. Sont donc à éviter: les pièces de passage régulier, les
pièces ayant les fenêtres ouvertes ou comprenant tout objet permettant de faciliter la ventilation, etc.
▪
N'utilisez que des cônes d'encens à reflux adaptés. Les cônes standards ne permettront pas de créer l'effet de cascade
de fumée recherché.
▪
Une fois l'encens utilisé, il se peut que celui-ci laisse un résidu clair sur la coupelle. Ce résidu est causé par le sédiment
solidifié de l'huile naturelle, ce qui est une réaction normale. Nettoyez votre brûleur à l'aide d'une serviette humide.
▪
Le trou situé au dessus du brûleur, ainsi que la coupelle en métal doivent rester propres et à l'abri de toute obstruction.
▪
Usage en intérieur iniquement.
INSTRUCTIONS A CONSERVER POUR REFERENCE FUTURE, CAR CONTIENNENT D'IMPORTANTES INFORMATIONS.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DE:
Gebrauchsanweisung:
1.
Finden Sie der Metallbecher und der Backflow Kegel aus der Verpackung.
2.
Hineinstecken Sie der Stamm des Metallbechers in das Loch oben auf dem Räuchergefäß, versichern Sie, dass es fest
montiert ist.
3.
Setzen Sie der Backflow Räucherkegel in Mitte des Metallbechers und entzünden Sie vorsichtig der Kegel mit einem
Streichholz oder einem Feuerzeug, um die Rückfluss Wirkung anzufangen.
WICHTIG:
▪
Das Loch unten dem Räucherkegel muss an der Loch auf dem Metallbechers angleichen, sodass der Weihrauch richtig
fließt.
▪
Die fließende Wirkung benötigt eine ruhige/bewegungslose Umgebung. Deshalb die Räuchergefäß soll in eine Zimmer
verwendet, wo es keine Luftzüge, Ventilatoren, Klimaanlage oder hohe Fußgängerverkehr gibt.
▪
Verwenden Sie nur Rückfluss/Backflow Räucherkegel, normale Räucherkegel werden die fließende Wirkung nicht
schaffen.
▪
Nachdem dem Verbrennnen des Weihrauchs, können leichte Rückständer auf dem Metallbecher und/oder Nebelweg
vorhanden sein. Dies wird durch den natürlichen Ölniederschlag verursacht, und gilt als normal. Wenn Sie der
Räuchergefäß säubern möchten, bitte verwenden Sie ein feuchtes Tuch um den Niederschlag zu beseitigen.
▪
Halten Sie das Loch in dem Metallbecher sauber und frei von Hindernissen.
▪
Nur für Innenanwendung.
BITTE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG ALS KÜNFTIGE REFERENZ AUFBEWAHREN, DA SIE WICHTIGE INFORMATIONEN
ENTHALTEN.
