D
Inhalt
Contents
F
Contenu
• n
l
Inhoud
I
Contenuto
E
Contenido
Содержание
D
Maßeinstellung mit der Einstellscheibe
Neck and body adjusters with press-rotate dials
F
Ajuster les dimensions à l’aide de la molette de réglage
• n
l
Maatinstelling met de instelschijf
I
Regolazione della misura con il disco di regolazione
E
Ajuste de medidas mediante disco de ajuste
Настройка и подгонка с помощью колесика настройки
D
Montage der Füße
Assembling feet to post
F
Assemblage des pieds
• n
l
Montage van de voeten
I
Montaggio dei piedi
E
Montaje de los pies
Монтаж опоры
D
Montage des Körpers
Assembling body to post
F
Assemblage du corps
• n
l
Montage van het lichaam
I
Montaggio del corpo
E
Montaje del cuerpo
Монтаж корпуса
D
Körper
Body
F
Corps
• n
l
Lichaam
I
Corpo
E
Cuerpo
Корпус
D
Ständer
Post
F
Support
• n
l
Staander
I
Asta di supporto
E
Soporte
Штатив
D
Rockabrunder
Hem marker
F
Arrondisseur
• n
l
Rokafronder
I
Segna orlo
E
Marca-faldas
Устройство для
выполнения подгибок
на юбках
D
Füße
Feet
F
Pieds
• n
l
Voeten
I
Piedi
E
Pies
Опора
D
Herunterdrücken und Drehen
Press down and turn
F
Presser et tourner
• n
l
Omlaag drukken en draaien
I
Premere e ruotare
E
Presionar hacia abajo y girar
Надавите и поверните
D
Zusammendrücken und Drehen
Press together and turn
F
Compresser et tourner
• n
l
Samendrukken en draaien
I
Schiacciare e ruotare
E
Apretar ambos y girar
Сожмите и поверните
D
Hals
Neck
F
Cou
• n
l
Nek
I
Collo
E
Cuello
Шея
D
Körper
Body
F
Corps
• n
l
Lichaam
I
Corpo
E
Cuerpo
Корпус
1
2
3
4