PROZIS GLOW страница 18 Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 80

• Si le câble secteur est endommagé, vous devez le faire

remplacer par Prozis, par un centre de service autorisé

par Prozis ou par des personnes qualifiées similaires

afin d’éviter un danger.

• N’utilisez pas l’appareil si celui-ci, ou des parties de celui-ci,

sont visiblement endommagés.

• N’altérez pas ou ne modifiez pas l’appareil de quelque

façon que ce soit.

Risque d’incendie !

• Ne posez pas le sèche-cheveux ou ne le laissez pas sans

surveillance lorsqu’il est allumé.

• Ne couvrez pas l’appareil ni le placez pas sur des objets

mous tels que des serviettes.

• Ne bloquez pas les grilles d’air pendant l’utilisation de

l’appareil. Nettoyez régulièrement les grilles d’air.

• N’exposez pas l’appareil à des sources de chaleur ou à

Содержание GLOW

Страница 1: ...User manual Warranty statement V 1 01 2020 ...

Страница 2: ...2 Language index EN 3 FR 14 DE 26 IT 39 ES 51 PT 64 3 5 4 1 2 ...

Страница 3: ...egislation as well as other relevant clauses Prozis will always be available for any additional clarification through our customer support communication channels available at www prozis com support To avoid any impact on the environment or human health due to dangerous sub stances present in electrical and electronic devices the end users of such devices are expected to understand the meaning of t...

Страница 4: ...equirements This device can be used by children 8 years old and over and by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided their use is supervised or they have been given instruc tions concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards involved Children must not play with this device Cleaning and maintenance must not ...

Страница 5: ... used in a bathroom unplug it after use since the proximity of water presents a risk even when the appliance is switched off Do not touch the hair dryer the power cable or the plug with wet hands For additional protection we advise you to install a residual current device RCD in the electrical circuit that supplies the bathroom This RCD must have a rated residual operating current not higher than ...

Страница 6: ...to the air grilles to avoid electric shock Do not puncture warp or stretch the power cable Do not compress or pull it across sharp edges Do not use an extension lead or modify the power cord plug If the main cable is damaged you must have it replaced by Prozis by a service center authorized by Prozis or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Donotusethedeviceif it orpartsof it arev...

Страница 7: ...ir grilles regularly Do not expose the device to heat sources or flammable substances If the appliance overheats it will switch off automati cally In this case slide the on off switch to the position 0 unplug the appliance and allow it to cool down for a few minutes Before switching the appliance on again check the grilles to make sure they are not blocked by fluff hair etc Do not use the device o...

Страница 8: ...nd use a cotton swab to clean the air outlet Wipe the product with a dry soft cloth Protect the hair dryer from water drops and spray To prevent possible damage make sure no moisture enters the device while cleaning Never use chemical products or aggressive detergents Clean the device regularly and ensure the air inlet and outlet are free of dust fluff and hair STORAGE Allow the device to cool dow...

Страница 9: ...r inlet and the nozzle to ensure they are not blocked by hair or other particles Connect the plug to a power supply socket For a more precise drying attach the nozzle to the hair dryer Slide the airflow switch to the desired position Switch off Cool airflow to fix your style Gentle airflow great for hair styling Strong airflow and fast drying When the dryer is in use the far infrared and negative ...

Страница 10: ...s not plugged into the power outlet Carefully connect it to the power outlet Power source is not supply ing consistent voltage Connect the device to a different power source and check if it is receiving power Check the electrical panel fuses The device may have overheated and switched itself off Unplug the device and let it to cool down for a few minutes The device works on and off intermittently ...

Страница 11: ...ectrical and electronic items commercialized by Prozis via www prozis com are cov ered by the warranty applicable to the purchase and sale of consumer goods GENERAL CONSIDERATIONS This document contains the terms and conditions of Prozis warranty for final consumers The warranty is valid exclusively for the consumer who purchase the product for non pro fessional purposes WARRANTY PERIOD Prozis gua...

Страница 12: ...urchase and the product s model name WARRANTY REPAIRS Any repairs made under this warranty cannot be made by third parties This warranty does not apply to any repairs or damage caused directly by such repairs that have impacted or caused the damage that is the subject of the respective warranty claim EXCLUSIONS The following situations are not covered by this warranty 1 Any wear and tear of parts ...

Страница 13: ...tation to Prozis This warranty will be void if the returned product arrives with labels or stickers that have been removed damaged tampered with or modified in any way LIMITED RESPONSIBILITY Prozis cannot be held responsible for indirect damage or loss due to usage of the product WHAT TO DO To request warranty service you must first contact Prozis customer service via the com munication channels p...

Страница 14: ...tres clauses pertinentes Prozis sera toujours disponible pour toute explication supplémentaire par le biais des canaux de communication du service clients disponibles sur www prozis com support Afin d éviter tout impact sur l environnement ou la santé humaine en raison des substances dangereuses présentes dans les appareils électriques et électro niques les utilisateurs finaux respectifs doivent c...

Страница 15: ...rsonnes assurez vous de re specter les exigences ci dessous Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les capacités physiques physi ologiques ou intellectuelles sont limitées ou dont l expéri ence et ou les connaissances sont insuffisantes sauf si elles sont supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles reçoivent de cette per...

Страница 16: ...bos ou autres récipients contenant de l eau Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est branché à une prise de courant Lorsque l appareil est utilisé dans une salle de bains débranchez le après usage car la proximité d eau présente un risque même lorsque l appareil est éteint Ne touchez pas le sèche cheveux le câble d alimenta tion ou la prise avec les mains mouillées Pour une protec...

Страница 17: ...la tension d alimentation locale Protégez le produit de la saleté de l humidité et de la surchauffe et ne l utiliser que dans un environnement sec Ne l utilisez pas à l extérieur N insérez pas d objets métalliques dans les grilles d aération pour éviter tout choc électrique Ne percez pas ne déformez pas ou n étirez pas le câble d alimentation Ne le comprimez pas et ne le tirez pas sur des bords co...

Страница 18: ...siblementendommagés N altérez pas ou ne modifiez pas l appareil de quelque façon que ce soit Risque d incendie Ne posez pas le sèche cheveux ou ne le laissez pas sans surveillance lorsqu il est allumé Ne couvrez pas l appareil ni le placez pas sur des objets mous tels que des serviettes Ne bloquez pas les grilles d air pendant l utilisation de l appareil Nettoyez régulièrement les grilles d air N ...

Страница 19: ...ue les grilles ne sont pas obstruées par des pe luches des cheveux etc N utilisez pas l appareil sur des cheveux artificiels Risque de brûlure Ne dirigez pas le flux d air chaud vers vos yeux vos mains ou toute autre partie sensible du corps Ne touchez pas les surfaces chaudes de l appareil Le sèche cheveux devient chaud lorsqu il est utilisé Tenez le à l aide de la poignée Laissez l appareil refr...

Страница 20: ...e et la sortie d air sont ex emptes de poussière de peluches et de cheveux STOCKAGE Laissez l appareil refroidir complètement avant de le ranger Conservez l appareil à l abri de la chaleur de l humidité et de la lumière directe du soleil lorsqu il n est pas utilisé pendant une longue période Veuillez utiliser l ancien emballage pour remballer l appareil afin d éviter l accumulation de poussière et...

Страница 21: ...e le sèche cheveux est utilisé les fonctions infrarouge lointain et ions négatifs sont toutes deux actives L élément chauffant bio céramique produit un rayonnement infrarouge lointain pour un séchage rapide sans endommager les cheveux L émetteur d ions négatifs intégré empêche le séchage excessif des cheveux Caractéristiques de sécurité Ce sèche cheveux comprend une protection contre la surchauffe...

Страница 22: ...e éteint de lui même Débranchez l appareil et le laisser refroidir pendant quelques minutes L appareil fonctionne par intermittence Le cordon d alimentation n est pas correctement branché dans la prise de courant Raccordez le avec précau tion à la prise de courant Le corps du sèche cheveux est exceptionnellement chaud La grille d entrée d air peut être bloquée par des cheveux de la poussière ou de...

Страница 23: ...is com sont couverts par la garantie applicable à l achat et à la vente de biens de consommation CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES Ce document contient les conditions générales de la garantie de Prozis pour les consom mateurs finaux Cette garantie s applique exclusivement aux consommateurs qui achètent le produit à des fins non professionnelles PÉRIODE DE GARANTIE Prozis garantit que le produit est exempt ...

Страница 24: ...urvu qu elle comprenne des renseignements sur la date d achat et le nom du modèle du produit RÉPARATIONS SOUS GARANTIE Toute réparation effectuée dans le cadre de cette garantie ne peut être effectuée par des tiers Cette garantie ne s applique pas aux réparations ou aux dommages causés directement par ces réparations qui ont affecté ou causé les dommages faisant l objet de la respective réclamatio...

Страница 25: ...supporte tous les risques de perte et d endommagement du produit pendant le transport vers Prozis Cette garantie sera annulée si le produit retourné est accompagné d étiquettes ou d autocollants qui ont été enlevés endommagés altérés ou modifiés de quelque façon que ce soit RESPONSABILITÉ LIMITÉE Prozis ne peut être tenue responsable des dommages indirects ou des pertes dues à l utilisation du pro...

Страница 26: ...ägigen Bestimmungen in vollem Umfang entspricht Prozis steht Ihnen jederzeit mittels unserer Kundenservice Kommunikationskanäle unter www prozis com support für weitergehende Erläuterungen zur Verfügung Um jeglichen Einfluss auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit aufgrund von in Elektro oder Elektronikgeräten enthaltenen gefährlicher Substanzen zu vermeiden sollte der Endverbraucher eines ...

Страница 27: ...vermeiden befolgen Sie stets die unten genannten Anweisungen Dieses Gerät darf nicht von Personen inklusive Kind er mit körperlichen sensorischen oder geistigen Ein schränkungen oder mangelnder Erfahrung und Kennt nissen verwendet werden vorausgesetzt dass dies unter Aufsicht geschieht oder sie entsprechende Anweisungen zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben Kinder sollten beaufsichtigt we...

Страница 28: ...igt wenn es an eine Steckdose angeschlossen ist Wird das Gerät im Badezimmer verwendet sollten Sie es nach der Verwendung von der Steckdose trennen da die Nähe zum Wasser ein Risiko darstellt selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist Berühren Sie den Haartrockner das Stromkabel oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen Für zusätzlichen Schutz raten wir Ihnen einen Fehler stromschutzschalter im St...

Страница 29: ...chtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in einer trock enen Umgebung Verwenden Sie es nicht im Freien Stecken Sie die Metallgegenstände in das Luftgitter um einen Stromschlag zu vermeiden Das Stromkabel sollte nicht zerstochen deformiert oder gedehnt werden Drücken Sie es nicht und ziehen Sie es nicht über scharfe Kanten Verwenden Sie kein Verlängerungskabel oder verän dern den Stecker ...

Страница 30: ...en Das Gerät auf keinen Fall verändern oder modifizieren Brandgefahr Legen Sie den Haartrockner nicht ab oder lassen ihn unbeaufsichtigt wenn er eingeschaltet ist Bedecken Sie das Gerät nicht oder legen es auf weiche Gegenstände wie Handtücher Blockieren Sie das Luftgitter nicht während das Gerät in Betrieb ist Reinigen Sie das Luftgitter regelmäßig Schützen Sie das Gerät vor Hitzequellen oder ent...

Страница 31: ...n Sie ob die Gitter nicht etwa blockiert sind wie z B durch Fussel Haare etc Verwenden Sie das Gerät nicht bei künstlichem Haar Verbrennungsrisiko Richten Sie den heißen Luftstrom nicht auf Ihre Augen Hände oder andere sensible Körperteile Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Geräts Der Haartrockner wird bei der Anwendung heiß Halten Sie den Haartrockner am Griff Lassen Sie das Gerät voll...

Страница 32: ...as Gerät regelmäßig und achten Sie darauf dass der Luftein und aus lass frei von Staub Fusseln und Haaren ist AUFBEWAHRUNG Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen bevor Sie es aufräumen und aufbewahren Bewahren Sie das Gerät an einem Ort auf der vor Hitze Feuchtigkeit und direktem Sonnenlicht geschützt ist wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht verwenden Bitte räumen Sie das Gerät in sei...

Страница 33: ...Haartrockner in Betrieb ist sind sowohl die Distanz Infrarotstrahlen als auch die negative Ionen Funktion aktiv Das bio keramische Heizelement produziert Distanz Infrarotstrahlung für schnelles Trock nen der Haare ohne sie zu schädigen Der eingebaute Abgeber der negativen Ionen schützt die Haare vorm Austrocknen Sicherheitsmerkmale Dieser Haartrockner enthält einen Überhitzungsschutz Das bedeutet ...

Страница 34: ...t ausges chaltet haben Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle und lassen es ein paar Minuten abkühlen Das Gerät funktioniert schaltet sich jedoch abwechselnd ein und aus Das Stromkabel steckt nicht richtig in der Steckdose Verbinden Sie es vorsichtig mit der Steckdose Der Körper des Haartrock ners ist ungewöhnlich heiß Das Lufteinlassgitter könnte durch Haare Staub oder Fussel blockiert sein Re...

Страница 35: ...ozis via www prozis com ver marktet werden fallen unter die Gewährleistung die auf Verbrauchergeschäfte Anwend ung findet ALLGEMEINES Dieses Dokument enthält die Bedingungen der Gewährleistung von Prozis für Endkunden Diese Gewährleistung gilt ausschließlich für Kunden die Produkte für nichtgewerbliche Zwecke kaufen LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG Prozis garantiert dass ein Produkt 2 Jahre lang keine ...

Страница 36: ...prünglichen Kunden präsentiert wird Dieser Kaufbeweis kann die originale Rechnung oder Quittung sein solange es die Informationen bezüglich des Kaufdatums und des Namens des Produktmodells enthält GEWÄHRLEISTUNGSREPARATUREN Jegliche Reparaturen die im Rahmen dieser Gewährleistung getätigt wurden können nicht durch Dritte gemacht werden Von jeglicher Gewährleistung ausgeschlossen sind Reparaturen o...

Страница 37: ...ten diese oben genannten Situationen ein fallen für die durch Prozis gebotenen Dien ste zum Reparieren von Defekten oder Fehlfunktionen und die Kosten für die Reparatu rarbeiten den Transport und Ersatzteile werden dem Kunden in Rechnung gestellt Der Kunde trägt alle Risiken für den Verlust und die Schädigung des Produktes im Laufe des Transportes zu Prozis Der Gewährleistungsanspruch erlischt fal...

Страница 38: ... Unterlagen an die folgende Adresse zurück PROZIS Rua do Cais nº 198 4830 345 Póvoa de Lanhoso Braga Portugal KONTAKTE Der Prozis Kundenservice steht Ihnen jederzeit für weitere Erläuterungen durch die auf der Webseite stehenden Kommunikationskanäle www prozis com support zur Verfügung DE ...

Страница 39: ...altre clausole pertinenti Prozis è sempre disponibile per qualsiasi ulteriore chiarimento attraverso i canali di comunicazione con l Assistenza Clienti al sito www prozis com support Per evitare qualsiasi conseguenza sull ambiente o sulla propria salute causata dalle sostanze presenti nei dispositivi elettrici ed elettronici l utente finale di tali dis positivi deve comprendere appieno il signific...

Страница 40: ...arecchio non è destinato all uso da parte di persone bambini compresi con capacità fisiche fisio logiche o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e o conoscenze a meno che non siano sorvegliati da una persona responsabile della loro sicurezza o non abbiano ricevuto istruzioni sull uso corretto da parte di tale persona I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l...

Страница 41: ...ilizzato in bagno scolle garlo dopo l uso poiché la vicinanza dell acqua rappre senta un rischio anche quando l apparecchio è spento Non toccare l asciugacapelli il cavo di alimentazione o la spina con le mani umide o bagnate Per una protezione aggiuntiva si consiglia di installare un interruttore differenziale RCD nel circuito elettrico che alimenta il bagno Questo RCD deve avere una corrente di ...

Страница 42: ...i metallici nelle griglie d aria per evitare scosse elettriche Non forare deformare o tendere il cavo di alimentazi one Non comprimerlo o tirarlo lungo bordi taglienti Non utilizzare un cavo di prolunga e non modificare la spina del cavo di alimentazione Se il cavo di alimentazione è danneggiato è necessa rio farlo sostituire da Prozis rivolgendosi a un centro di assistenza autorizzato Prozis o a ...

Страница 43: ...ionarlo su oggetti morbidi come gli asciugamani Non bloccare le griglie dell aria durante il funziona mento del dispositivo Pulire regolarmente le griglie dell aria Non esporre il dispositivo a fonti di calore o sostanze infiammabili In caso di surriscaldamento l apparecchio si spegne automaticamente In questo caso fare scorrere l in terruttore on off nella posizione 0 scollegare l ap parecchio e ...

Страница 44: ...surriscalda durante l uso Tenere il dispositivo dal manico Lasciar raffreddare completamente il dispositivo prima di pulirlo o riporlo MANUTENZIONE E PULIZIA Spegnere il dispositivo scollegarlo e lasciarlo raffreddare per alcuni minuti prima di pulirlo Rimuovere il beccuccio e utilizzare un bastoncino di cotone per pulire l uscita dell aria Pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto Proteg...

Страница 45: ... ed evitare l accumulo di polvere e sporcizia Manuale utente CONTENUTO 1 Prozis Glow Ionic Hair Dryer 1 Beccuccio 1 Custodia 1 Manuale utente DESCRIZIONE DEL PRODOTTO V PAGINA 2 FIG 1 1 Griglia di uscita dell aria rivestita in ceramica 2 Beccuccio 3 Interruttore flusso d aria 4 Griglia aria in ingresso 5 Manico pieghevole ISTRUZIONI PER L USO Assicurarsi che l asciugacapelli sia spento prima di co...

Страница 46: ...asci ugatura senza danneggiare i capelli Il generatore di ioni negativi integrato impedisce che i capelli secchino eccessivamente Caratteristiche di sicurezza Questo asciugacapelli è dotato di protezione contro il surriscaldamento Ciò significa che il dispositivo si spegne automaticamente quando si surriscalda Scollegarlo e lasciarlo raffreddare per alcuni minuti RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Alcune di...

Страница 47: ...o da solo Scollegare il dispositivo e lasciarlo raffreddare per alcuni minuti Il dispositivo funziona in modo intermittente Il cavo di alimentazione non è collegato alla presa di corrente Collegarlo con attenzione alla presa di corrente Il corpo dell asciugacapelli è insolitamente caldo La griglia di ingresso dell aria potrebbe essere bloccata da capelli polvere o lanugine Pulire regolarmente la g...

Страница 48: ...om sono coperte da garanzia applicabile agli acquisti e alle vendite di beni di consumo CONSIDERAZIONI GENERALI Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il con sumatore finale Questa garanzia è valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti per un uso non professionale PERIODO DI GARANZIA Prozis garantisce che le apparecchiature rimangano sen...

Страница 49: ...presenti le informazioni relative alla data dell acquisto e al nome del modello del prodotto RIPARAZIONI IN GARANZIA Qualsiasi riparazione nell ambito della presente garanzia non può essere effettuata da terzi Questa garanzia non si applica a nessun tipo di riparazione o danno causato diret tamente da tali riparazioni che abbiano avuto un impatto o abbiano causato i danni che costituiscono l ogget...

Страница 50: ... e danno al prodotto durante il trasporto verso la Prozis Questa garanzia è nulla se l apparecchiatura restituita non riporta corret tamente l etichetta o l adesivo perché rimossi danneggiati manomessi o modificati in qualsiasi modo RESPONSABILITÀ LIMITATA Prozis non può ritenersi responsabile per danni o perdita indiretti dovuti all uso del prodotto COSA FARE Al fine di richiedere un servizio di ...

Страница 51: ... en otras disposiciones pertinentes Para cualquier información adicional Prozis estará siempre a su disposición a través de nuestros canales de comunicación del servicio de atención al cliente disponibles en www prozis com support A fin de evitar cualquier impacto sobre el medio ambiente o la salud humana debido a sustancias peligrosas presentes en dispositivos eléctricos y electrónic os los usuar...

Страница 52: ...ntinuación Este aparato no está diseñado para su uso por personas incluidos niños con facultades físicas fisiológicas o in telectuales reducidas o con falta de experiencia y o con ocimientos a menos que sea bajo supervisión de alguna persona responsable de su seguridad o siguiendo las instrucciones facilitadas por la persona supervisora relati vas al uso del dispositivo Asegúrese de que los niños ...

Страница 53: ...pelo en el cuarto de baño desenchúfelo después de utilizarlo ya que la proximi dad del agua representa un riesgo incluso con el seca dor apagado No toque el secador de pelo el cable de alimentación ni el enchufe con las manos mojadas Para mayor protección es recomendable instalar en el circuito eléctrico del cuarto de baño un dispositivo de corriente residual RCD con una corriente operativa residu...

Страница 54: ...jetos metálicos en las rejillas de aire para evitar descargas eléctricas No perfore deforme ni estire el cable de alimentación No coloque objetos pesados sobre este ni lo arrastre por encima de bordes afilados No use un cable de extensión ni modifique el enchufe del cable de alimentación Si el cable de alimentación está dañado este debe ser reemplazado por Prozis o el servicio técnico autoriza do ...

Страница 55: ...l aparato ni lo coloque sobre objetos blandos como toallas No bloquee las rejillas de aire mientras utiliza el seca dor de pelo Limpie las rejillas de aire periódicamente No exponga el aparato a fuentes de calor o sustancias inflamables En caso de sobrecalentamiento el secador de pelo se apagará automáticamente En este caso deslice el botón Encender Apagar a la posición 0 desenchufe el aparato y d...

Страница 56: ...o antes de limpiarlo o guardarlo MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Apague el secador de pelo desenchúfelo y deje que se enfríe durante algunos minu tos antes de limpiarlo Extraiga la boquilla y use un bastoncillo de algodón para limpiar la salida de aire Limpie el aparato con un paño seco y suave Proteja el secador de pelo de gotas de agua y espráis Para evitar posibles daños asegúrese de que no entre hume...

Страница 57: ...nda de protección 1 Manual de usuario DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO VÉASE PÁGINA 2 FIGURA 1 1 Rejilla de salida de aire revestida de cerámica 2 Boquilla concentradora 3 Botón de flujo de aire 4 Rejilla de entrada de aire 5 Mango plegable INSTRUCCIONES DE USO Asegúrese de que el secador de pelo esté apagado antes de enchufarlo a la toma de corriente Compruebe que la entrada de aire y la boquilla no esté...

Страница 58: ... rápido sin dañar el cabello El emisor de iones negativos incorporado evita que el cabello se seque demasiado Funciones de seguridad Este secador de pelo incluye protección contra sobrecalentamiento Esto significa que el mismo se apagará automáticamente si se sobrecalienta Desenchúfelo y deje que se enfríe durante algunos minutos RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS El usuario puede solucionar algunos problema...

Страница 59: ...y se ha apagado Desenchúfelo y deje que se enfríe durante algunos minutos El dispositivo funciona y deja de funcionar de mane ra intermitente El cable de alimentación no está bien enchufado a la toma de corriente Enchúfelo con cuidado a la toma de corriente El cuerpo del secador de pelo está excepcionalmente caliente La rejilla de entrada de aire puede estar obstruida con cabello polvo o pelusa Li...

Страница 60: ...icable a la compraventa de bienes de consumo CONSIDERACIONES GENERALES En el presente documento se describen los términos y condiciones de la garantía que Prozis ofrece a sus clientes finales La presente garantía se aplica exclusivamente a los clientes que adquieran el producto para fines no profesionales PERÍODO DE GARANTÍA Prozis garantiza que el producto no presentará defectos de materiales ni ...

Страница 61: ...l presenta el justificante de compra pudiendo este ser la factura o el recibo origi nal que permita comprobar la fecha de compra y el modelo del producto REPARACIONES EN GARANTÍA Las reparaciones en garantía no pueden efectuarse por servicios técnicos de terceras partes La presente garantía no cubre reparaciones o daños directamente ocasionados por dichas reparaciones que hayan afectado o provocad...

Страница 62: ...excluidas anteriormente men cionadas estarán sujetos al pago de costes de mano de obra transporte y componentes El cliente asumirá todos los riesgos de pérdidas y daños que pueda sufrir el producto durante el transporte a Prozis La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhesivos del producto devuelto han sido retirados o están dañados manipulados o modificados de alguna manera L...

Страница 63: ...45 Póvoa de Lanhoso Braga Portugal CONTACTO Para cualquier información adicional Prozis estará siempre a su disposición a través de nuestro canal de comunicación del Servicio de Atención al Cliente disponible en www prozis com support ES ...

Страница 64: ...ção aplicável bem como com outras cláusulas relevantes A Prozis estará sempre disponível para esclarecimentos adicionais através dos canais de comunicação de apoio ao cliente em www prozis com support Para evitar qualquer impacto no ambiente ou na saúde humana devido a substân cias perigosas presentes em dispositivos elétricos e eletrónicos espera se que os utilizadores finais de tais dispositivos...

Страница 65: ...estina a ser utilizado por in divíduos incluindo crianças com capacidades físicas fisiológicas ou intelectuais limitadas ou deficiências em termos de experiência e ou conhecimento exceto se forem supervisionados por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberem instruções dessa pessoa sobre a forma como o equipamento deve ser utilizado As crianças devem ser supervisionadas de modo a ga...

Страница 66: ... uma tomada elétrica Quando o equipamento for utilizado num quarto de banho desligue o após a utilização uma vez que a proximidade de água representa um risco ainda que o equipamento esteja desligado Não toque no secador no cabo de alimentação ou na ficha com as mãos molhadas Para proteção adicional aconselhamos a instalação de um dispositivo de corrente residual RCD no circuito elétrico que alime...

Страница 67: ...e à tensão de alimentação local Proteja o produto de sujidade humidade e sobreaquec imento e utilize o apenas num ambiente seco Não utilize no exterior Não insira objetos metálicos nas grelhas de ar para evitar choque elétrico Não perfure deforme ou estique o cabo de alimen tação Não comprima nem o puxe por cima de bordas afiadas Não utilize uma extensão nem modifique a ficha do cabo de alimentaçã...

Страница 68: ...cidentes Não utilize o dispositivo se estiver visivelmente danifi cado bem como as suas peças Não altere nem modifique o dispositivo de nenhuma forma Perigo de incêndio Não pouse o secador nem o deixe sem supervisão en quanto estiver ligado Não cubra o dispositivo nem o coloque sobre objetos macios como toalhas Não bloqueie as grelhas de ar durante o funcionamento do dispositivo Limpe as grelhas d...

Страница 69: ...a tomada e deixe arrefecer durante alguns minutos Antes de ligar novamente o equipamento verifique as grelhas para garantir que não estão bloqueadas por cotão cabelo etc Não utilize o dispositivo em cabelo artificial Risco de queimaduras Não direcione o fluxo de ar quente para os seus olhos mãos ou outras partes sensíveis do corpo Não toque nas superfícies quentes do dispositivo O secador fica que...

Страница 70: ...urante a limpeza Nunca utilize produtos químicos ou detergentes agressivos Limpe o dispositivo com regularidade e certifique se de que a entrada e a saída de ar estão livres de poeira cotão e cabelo ARMAZENAMENTO Permita que o dispositivo arrefeça completamente antes de guardá lo Guarde o dispositivo afastado de calor humidade e luz solar direta se não for utilizado durante um longo período de tem...

Страница 71: ...o interruptor do fluxo de ar para a posição desejada Desligar Fluxo de ar fresco para definir o estilo Fluxo de ar suave excelente para penteados Fluxo de ar forte e secagem rápida Quando o secador estiver a ser utilizado as funções de infravermelhos à distância e iões negativos estão ativas O elemento de aquecimento biocerâmico produz radiação de infravermelhos à distância para uma secagem rápida...

Страница 72: ...nsão consistente Ligue o dispositivo a uma fonte de alimentação difer ente e verifique se está a re ceber energia Verifique os fusíveis do painel elétrico O dispositivo poderá ter so breaquecido e desligou se Retire o dispositivo da tom ada e permita que arrefeça durante alguns minutos O dispositivo liga e desliga de forma intermitente O cabo de alimentação não está corretamente ligado à tomada el...

Страница 73: ...o que tal poderá ser a causa do fumo branco e do odor estranho Isto é normal Recomenda mos que o equipamento efetue alguns ciclos de secagem numa divisão ade quadamente ventilada DECLARAÇÃO DE GARANTIA Todos os produtos elétricos e eletrónicos comercializados pela Prozis através do site www prozis com estão abrangidos pela garantia aplicável à aquisição e venda de bens de consumo CONSIDERAÇÕES GER...

Страница 74: ...ssidade de exercer os direitos concedidos ao utilizador através desta garantia entre em contacto com o apoio ao cliente da Prozis através dos canais de comu nicação indicados no site da Prozis e siga as instruções ou recomendações fornecidas As informações de contacto e assistência técnica também estão indicadas no final desta garantia Quaisquer reclamações efetuadas relativamente a esta garantia ...

Страница 75: ...lização incorreta do produto Avaria ou danos devido a motivos que não podem ser atribuídos ao fabrico ou design do produto Utilização do produto no contexto de empresa profissional ou comercial Avaria devido a uma utilização que não cumpra as normas técnicas ou de segurança em vigor ou as instruções do manual de utilizador Os serviços fornecidos pela Prozis de reparação ou correção de falhas ou av...

Страница 76: ... instruções e recomendações fornecidas Devolva o produto dentro da sua embalagem original incluindo todos os acessórios e toda a documentação para a seguinte morada PROZIS Rua do Cais nº 198 4830 345 Póvoa de Lanhoso Braga Portugal CONTACTOS A Prozis está sempre disponível para esclarecimentos adicionais através do seu canal de comunicação de apoio ao cliente em www prozis com support PT ...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilhão K Mod 6 9200 047 Caniçal Madeira ...

Результаты поиска

Содержание GLOW

Отзывы:

Похожие инструкции для GLOW

Бренды по названию

Популярные бренды

PROZIS GLOW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GLOW

Отзывы:

Похожие инструкции для GLOW

Бренды по названию

Популярные бренды