background image

User Manual

Warranty Statement 

V.1 11/2021

Содержание AT:MO

Страница 1: ...User Manual Warranty Statement V 1 11 2021...

Страница 2: ...3 2 2 1 3 7 8 9 4 5 6 Language index EN 4 FR 11 DE 19 IT 27 ES 35 PT 43...

Страница 3: ...ate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult th...

Страница 4: ...t to energy saving mode the display is off but the buttons work nevertheless Night light on off Short pressing will turn the night light on and off Long pressing will enable stepless dimming In energy...

Страница 5: ...arge the battery as described The message Lo is shown on the display Warranty statement All electrical and electronic products commercialized by Prozis via www prozis com are cov ered by the warranty...

Страница 6: ...tional clarification through their customer service communi cation channel at www prozis com support FR Prozis est une marque d pos e de PROZIS COM S A Prozis se r serve le droit d ajuster ou de modif...

Страница 7: ...le produit et d branchez tout avant de le nettoyer N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs ni de mat riaux tels que du lait r curer ou de la paille de fer pour nettoyer les compo...

Страница 8: ...e l heure 2 Appuyez bri vement sur Augmenter pour passer de l affichage 24 heures l affichage 12 heures R gler l alarme 1 Appuyez une fois sur le bouton R glage de l horloge alarme Le texte oFR1 appar...

Страница 9: ...ut tre effectu e par des tiers Cette garantie ne s applique pas aux r parations ou aux dommages caus s directement par ces r parations qui ont affect ou caus les dommages faisant l objet de la respect...

Страница 10: ...e elektrische und elektronische Altger te nicht mit unsortiertem Hausm ll sondern separat und ordnungsgem Die Verpackung die das Ger t vor Transportsch den sch tzt ist aus umweltfreund lichen Material...

Страница 11: ...m f r eine ausreichende Bel ftung bleibt Stellen Sie keine Objekte auf das Ger t Bedienungsanleitung VERPACKUNGSINHALT 1 Atmo LED Uhr 1 USB Kabel 1 Kurzanleitung REINIGUNG UND WARTUNG Schalten Sie das...

Страница 12: ...ellungen der Zeitanzeige 1 W hrend die Uhrzeit angezeigt wird dr cken Sie lange auf die Hoch Taste um Zu gang auf die Einstellungen der Zeitanzeige zu haben 2 Kurz auf die Hoch Taste dr cken um zwisch...

Страница 13: ...es Namens des Produktmodells enth lt GEW HRLEISTUNGSREPARATUREN Jegliche Reparaturen die im Rahmen dieser Gew hrleistung get tigt wurden k nnen nicht durch Dritte gemacht werden Von jeglicher Gew hrle...

Страница 14: ...i contenitori locali per il riciclaggio Avvertenze di sicurezza PERICOLO Questo simbolo quando seguito dalla nota Pericolo indica un rischio elevato Il mancato rispetto di questa avvertenza pu comport...

Страница 15: ...LIZIA E MANUTENZIONE Spegnere il prodotto e rimuovere tutte le prese prima della pulizia Non pulire i componenti del dispositivo utilizzando detergenti o materiali aggressivi o abrasivi come sgrassato...

Страница 16: ...re il formato visualizzato tra il formato 24 ore ed il formato 12 ore Impostare la sveglia 1 Premere brevemente per una volta il pul sante Regolazione orologio sveglia Apparir sullo schermo il messag...

Страница 17: ...arazione nell ambito della presente garanzia non pu essere effettuata da terzi Questa garanzia non si applica a nessun tipo di riparazione o danno causato direttamente da tali riparazioni che abbiano...

Страница 18: ...aparatos el ctricos y electr nicos con la basura dom stica Depos telos en el contenedor de reciclaje correspondiente El embalaje que protege el aparato contra da os en el transporte est fabricado con...

Страница 19: ...s o abrasivos ni materiales como estropajos de acero o limpiadores corrosivos ya que estos pueden da ar la superficie del producto Utilice nicamente un pa o limpio y seco para limpiarlo y nunca use l...

Страница 20: ...ecla Arriba para elegir el formato de visualizaci n de 12 o 24 horas Establecer alarma 1 Pulse una vez la tecla Ajuste de hora alarma La pantalla mostrar el texto oFR1 alarma 1 Vuelva a pulsar esta te...

Страница 21: ...ita comprobar la fecha de compra y el modelo del producto REPARACIONES EN GARANT A Las reparaciones en garant a no puede efectuarse por servicios t cnicos de terceras partes La presente garant a no cu...

Страница 22: ...r eliminados nos pontos de reciclagem locais Avisos de seguran a PERIGO Este s mbolo em combina o com a nota Perigo alerta para uma situa o de risco elevado O n o cumprimento deste aviso poder causar...

Страница 23: ...de limpeza agressivos ou abrasivos ou materiais como creme de limpeza ou palha de a o para limpar os componentes Estes podem danificar a superf cie do dispositivo Utilize apenas um pano limpo e seco p...

Страница 24: ...vez Para cima para alternar entre a apresenta o de 24 horas e de 12 horas Definir o alarme 1 Prima uma vez o bot o Defini es do rel gio alarme O texto oFR1 aparecer no ecr oFR1 corresponde ao alarme...

Страница 25: ...i o e ao nome do modelo do produto REPARA ES DENTRO DA GARANTIA As repara es ao abrigo desta garantia n o podem ser efetuadas por terceiros Esta garantia n o se aplica a repara es ou danos causados di...

Страница 26: ...as instru es e recomenda es fornecidas Devolva o produto dentro da sua embalagem original incluindo todos os acess rios e toda a documenta o para a seguinte morada PROZIS Rua do Cais n 198 4830 345 P...

Страница 27: ...Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Отзывы: