background image

Konformitätserklärung

Declaration of Conformity

Déclaration de conformité

Verklaring van conformiteit 

Wir erklären mit alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt in Übereinstimmung mit den 

folgenden Normen bzw. normativen Dokumenten produziert wird: 

We declare under our sole responsibility that this product is in accordance with the following stan-

dards or standardised documents:

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit répond aux normes ou documents 

normatifs suivants: 

Wij verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat dit product is geproduceerd in vereen-

stemming met de volgende normen of normatieve documenten:

EN 60 335-1, EN 60 335-2-98, EN 55 014-1, EN 55 014-2, EN 61 000-3-2, EN 61 000-3-3 in ac-

cordance with the regulations 2006/95/EEC, 89/392/EEC, 89/336/EEC including 92/31/EEC and 

93/68EEC.

Im Falle einer nicht genehmigten Änderung des Produktes nach Verlassen unserer Fabrik, ver-

liert diese Erklärung ihre Gültigkeit und die Gewährleistung erlischt automatisch.

In the case of a modification of the product which has not been agreed on with us, this declaration 

becomes null and void and the warranty expires.

Toute modification sur ce produit qui n’aurait pas été faite avec notre accord préalable, rend cette 

déclaration nulle et non avenue et met fin à la garantie du produit.

In geval van een niet-toegestane wijziging van het product nadat het de fabriek verlaten heeft, ver-

liest deze verklaring haar geldigheid en vervalt de garantie automatisch.

 

Ingolf Winter

Geschäftsführer

proWIN Winter GmbH 

D-66557 Illingen
Zeppelinstrasse 8

Содержание proWIN AIR BOWL

Страница 1: ...e couleur 3 secondes Specificaties Spanning 230 V 50 Hz Vermogen 13 W Geluid 45 dB Rotatiesnelheid 2 500 U min N W 1 115 g Levensduur minimaal 50 000 uur LED helderheid 3000 mcd Kleurfrequentie 3 seconden gereinigte Luft strömt aus Treated Air OUT cleaned and fragranced L air nettoyé est expulsé Gezuiverde lucht ERUIT Schoongemaakt en geparfumeerd Zentrifugaleffekt neutralisiert unangenehme Düfte ...

Страница 2: ... never above the upper maximum line shown on the front of the pan The upper and lower limits of the water fill are shown as extruded lines MAX and MIN respectively on the outside of the water pan Remplir le réservoir avec de l eau fraîche Ne jamais dépasser la limite maximum indiquée sur l avant du réservoir Les limites minimales et maxi males de remplissage sont indiquées par des lignes en relief...

Страница 3: ...nation up to 7 days Nettoyage détartrage et entretien Vider entièrement l appareil et sécher avec un chiffon en microfibres En fonction de la dureté de l eau dépend des régions le récipient de l appareil doit être détartré au minimum tous les 6 mois en respectant les consignes d utilisation du détartrant utilisé Changer régulièrement tous les 2 jours l eau ou le mélange utilisé Si la température d...

Страница 4: ...inigens vom Netz zu trennen Diese Sicherheitshinweise sorgfältig aufbewahren und sicherstellen dass jede Person die das Gerät in Betrieb nimmt diese Hinweise zuvor gelesen hat To reduce the risk of fire electric shock accident or injury Please only use the machine on a secure and level area Use the machine indoors only Use the machine only as described in this manual As with all electric appliance...

Страница 5: ... électrique de la prise avant le remplissage ou le net toyage Conservez les recommandations ci dessus et assurez vous que toutes les personnes qui utilisent l appareil les aient bien lues et comprises Om het risico van brand elektrische schokken ongeval of letsel te beperken Gebruik het apparaat alleen op een stevige en vlakke ondergrond Gebruik het apparaat alleen binnenshuis Gebruik het apparaat...

Страница 6: ...1 EN 55 014 2 EN 61 000 3 2 EN 61 000 3 3 in ac cordance with the regulations 2006 95 EEC 89 392 EEC 89 336 EEC including 92 31 EEC and 93 68EEC Im Falle einer nicht genehmigten Änderung des Produktes nach Verlassen unserer Fabrik ver liert diese Erklärung ihre Gültigkeit und die Gewährleistung erlischt automatisch In the case of a modification of the product which has not been agreed on with us t...

Отзывы: