proWIN AIR BOWL Скачать руководство пользователя страница 1

So funktioniert Ihr proWIN AIR BOWL!

This is how the proWIN AIR BOWL works! 
Voilà comment fonctionne votreproWIN AIR BOWL!
Zo functioneert de proWIN AIR BOWL! 

Specifications 

Rated voltage: 230 V~ - 50 Hz
Rated Power: 13 W
Noise: ≤ 45 db
Rotational Speed: 2500 r/min
N.W.: 1115 g
Service life: At least 50000 h
LED luminance: 3000 mcd
Colour frequency: 3 seconds

Technische Daten

Spannung: 230 V~ - 50 Hz
Leistung: 13 W
Geräuschpegel: ≤ 45 dB
Rotationsgeschwindigkeit:
2.500 U/min
Nettogewicht: 1.115 g
Lebensdauer: mind. 50.000 h
LED Leuchtwert: 3.000 mcd
Farbfrequenz: 3 Sekunden

Données techniques

Voltage: 230 V ~ - 50 Hz
Puissance: 16 W
Niveau sonore: ≤ 45 dB
Vitesse de rotation:
2900 tours/min
Poids net: 1,115 kg
Durée de vie: au-moins 50.000 h
Luminosité LED: 3000 mcd
Fréquence couleur: 3 secondes

Specificaties

Spanning: 230 V~ - 50 Hz
Vermogen: 13 W
Geluid: ≤ 45 dB
Rotatiesnelheid: 2.500 U/min
N.W.: 1.115 g
Levensduur: 
minimaal 5000 uur
LED helderheid: 3000 mcd
Kleurfrequentie: 3 seconden

- gereinigte Luft strömt aus!

  Treated Air OUT
- cleaned and fragranced! 
- SORTIE de l’air traité 
  nettoyé et parfumé!
- Gezuiverde lucht ERUIT!
  Schoongemaakt en geparfumeerd!

- Zentrifugaleffekt:

 

neutralisiert unangenehme  

 

Düfte, Bakterien, verschmutzte    
Luft und Formaldehyde aus der    
Luft.
- Scrubbing Effect
neutralises odour, bacteria, 
air contaminants and
 formaldehyde.
- Effet centrifuge: neutralise  

 

les odeurs, les bactéries et les    
contaminants de l’air.
- Centrifugale kracht
Neutraliseert onaangename  

 

geuren en formaldehyde uit de    
lucht 

verschmutzte Luft wird angesaugt

Polluted Air IN
ENTREE de l’air pollué aspiré
Vervuilde lucht wordt erin gezogen

Содержание AIR BOWL

Страница 1: ...e de vie au moins 50 000 h Luminosit LED 3000 mcd Fr quence couleur 3 secondes Specificaties Spanning 230 V 50 Hz Vermogen 13 W Geluid 45 dB Rotatiesnelheid 2 500 U min N W 1 115 g Levensduur minimaal...

Страница 2: ...nt indiqu es par des lignes en relief sur la face ext rieure du r servoir d eau respectivement avec les indica tions MAX et MIN Vul het waterreservoir met stromend leidingwater maar nooit tot boven de...

Страница 3: ...rn on the power and colour switches and the machine beginsto work rotating through seven different colours as it does so Appuyer sur le bouton de d marrage et sur l interrupteur dechan gement de coule...

Страница 4: ...aus der Steckdose alle Schalter des Ger ts aus schalten Das Elektrokabel nicht mit nassen oder feuchten H nden anfassen Beim Abschalten den Stecker aus der Steckdose ziehen nicht am Kabel ziehen Das...

Страница 5: ...ll control switches before un plugging the machine Do not handle the electric cord or plug with wet hands Do not unplug the machine by pulling on the electric cord To unplug the device grip the plug n...

Страница 6: ...ncher l appareil Ne pas manipuler le c ble lectrique ou la prise avec les mains mouill es Ne pas tirer sur le c ble pour d bran cher l appareil Pour d brancher l appa reil tirer sur la fiche pas sur l...

Страница 7: ...n gebruiken Voordat u de stekker uit het stopcon tact trekt eerst het apparaat uitschake len Na het uitschakelen de stekker uit het stopcontact trekken niet de kabel Raak de kabel niet met natte hande...

Страница 8: ...4 1 EN 55 014 2 EN 61 000 3 2 EN 61 000 3 3 in accordance with the regulations 73 23 EEC 89 392 EEC 89 336 EEC including 92 31 EEC and 93 68EEC Im Falle einer nicht genehmigten nderung des Produktes n...

Отзывы: