Protecta REBEL AD111, Инструкция пользователя, Страница: 8 / 24

8
BEdIENuNGSANLEITuNG - Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die stapelbare
Sicherungsleine mit automatischem Rückzug verwenden. Siehe „ Glossar “ in der Allgemeinen Anleitung
(5902392), um nummerierte Teile in der weißen Schachtel zu identifizieren.
SChuLuNG: Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser Ausrüstung, diese Anweisungen zu verstehen
und Schulung für die korrekte installation, Verwendung und Wartung dieser Ausrüstung zu erhalten. Diese
Personen müssen sich der Folgen einer falschen installation oder Verwendung dieser Ausrüstung bewusst sein.
Dieses Benutzerhandbuch ist kein Ersatz für ein Schulungsprogramm. Schulung muss regelmäßig erfolgen, um für
die Anwender wirksam zu sein.
ANwENduNG: Die stapelbare Sicherungsleine mit automatischem Rückzug kann zur stufenlosen Fallsicherung
bei Auf- und Abstieg und seitlichen Bewegungen verwendet werden. Die Sicherungsleine mit automatischem
Rückzug soll mit Auffang- und Rettungseinrichtungen gemäß En 361 verwendet werden.
Vermeiden Sie Arbeiten, bei denen das Kabel an ungeschützten scharfen Kanten scheuert oder schabt. Sorgen •
Sie für den Schutz der Sicherheitsleine, wenn möglich.
Sicherungsseile dürfen bei der Verwendung nicht unter Armen oder zwischen den Beinen durchgeführt werden.
•
Bei einem Absturz, muss der Arbeitgeber über einen Rettungsplan und die Möglichkeiten verfügen diesen •
auszuführen.
Wenn die Ausrüstung Aufprallkräften unterzogen wurde, muss diese zur Überprüfung aus dem Betrieb
•
genommen werden (siehe Überprüfung ).
Warnung: Abbildung 1 zeigt zulässige Verankerungsmethoden für die Sicherungsleine mit automatischem
Rückzug. Die Verankerung muss eine Belastung von 15 kN tragen können. Stellen Sie nur kompatible
Anschlüsse mit Ankern gemäß EN 795 her. Nur an Überkopf-Anker anschließen. Nicht oberhalb des Ankers
arbeiten. (Abbildung 2)
Warnung: Zu einem Schwingen beim Absturz kommt es, wenn der Verankerungspunkt sich nicht direkt
über dem Punkt befindet, an dem es zum Absturz kam (Abbildung 3). Beim Aufprall auf ein Objekt durch das
Schwingen kann es zu schweren Verletzungen oder zum Tod kommen. Minimieren Sie schwingende Abstürze,
indem Sie so nahe wie möglich am Verankerungspunkt arbeiten. Lassen Sie keinen schwingenden Absturz zu,
wenn es dabei zu Verletzungen kommen könnte.
Warnung: Die Verwendung dieser Ausrüstung in Bereichen mit Umweltgefahren kann zusätzliche
Sicherheitsmaßnahmen erfordern, um die Verletzungsgefahr und Schäden an der Ausrüstung zu vermeiden. Zu
diesen Gefahren zählen u. a.: Hitze, Chemikalien, korrosive Umgebungen, Hochspannungsleitungen, reibende
Oberflächen und scharfe Kanten. Kontaktieren Sie Capital Safety, sollten Sie Fragen bezüglich der Verwendung
dieser Ausrüstung bei auftretenden Umweltgefahren haben.
BETRIEB: Während des Betriebs ist der Haken (c) am Ende der Sicherungsleine mit automatischem Rückzug
am hinteren (dorsalen) D-Ring (D) an einem Komplettgurt angebracht (Abbildung 4). Die Drehöse (A) am
oberen Ende der Sicherungsleine mit automatischem Rückzug ist an der verankerung mit einem kompatiblen
Karabinerhaken (B) (Abbildung 1). Der Arbeiter kann sich innerhalb der empfohlenen Arbeitsbereiche bei normaler
Geschwindigkeit frei bewegen. Die Sicherungsleine sollte sich ohne Stockung vollständig aus- und einziehen
lassen. Wenn das Seil bei normalem Gebrauch durchhängt, sollte die Sicherungsleine mit automatischem
Rückzug zur instandsetzung an capital Satefy zurückgesendet werden. Wenn es zum Absturz kommt, schließt
die Sicherungsleine mit automatischem Rückzug und sichert den Fall. Bei der Rettung die Sicherungsleine
mit automatischem Rückzug abnehmen. Überprüfen, wie in Überprüfung beschrieben. Bei der Arbeit mit der
Sicherungsleine mit automatischem Rückzug die Sicherungsleine kontrolliert wieder im Gerät aufwickeln lassen.
Ein kurzes Halteseil ist eventuell erforderlich, um die Sicherungsleine während des Anbringens und trennens
ein- oder auszuziehen. Wenn die Sicherungsleine über einen längeren Zeitraum ausgezogen bleibt, kann diese zu
vorzeitiger Schwächung der Einzugsfeder führen.
LAGERuNG uNd TRANSPORT: transportieren und lagern Sie die Sicherungsleine mit automatischem Rückzug
an einem kühlen, trockenen, sauberen und von direkter Sonneneinstrahlung geschützten ort. Vermeiden Sie
transport oder Lagerung des Sicherungsseils mit automatischem Rückzug an orten mit chemischen Dämpfen.
Überprüfen Sie das Sicherungsseil mit automatischem Rückzug nach langer Lagerung oder langem transport
gründlich.
wARTuNG:
Außen: • Reinigen Sie das Äußere des Sicherungsseils mit automatischem Rückzug in Abständen mit Wasser
und einem milden Reinigungsmittel. Positionieren sie das Sicherungsseil mit automatischem Rückzug so, dass
das Wasser ablaufen kann. Reinigen Sie die Aufkleber bei Bedarf.
Sicherungsseil:
• Reinigen Sie das Sicherungsseil mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Abspülen
und gründlich an der Luft oder mit einem Handtuch trocknen. nicht durch Erwärmen trocknen. Übermäßige
Schmutzablagerungen oder andere Verunreinigungen können verhindern, dass die Sicherungsleine vollständig
DE