protech TOJEIRO 90 Скачать руководство пользователя страница 1

T0406

Instruction manual • Bouwhandleiding • Bauanleitung • Instructions de montage

version: 12/12/2005 - FV

Almost ready to fl y competition aerobatic F3A aircraft

WARNING ! 

This R/C kit and the model you 

will build is not a toy.

LET OP !  

Deze bouwdoos van een 

radiobestuurd model is geen 

speelgoed.

ACHTUNG ! 

Dieser Bausatz eines

ferngesteuerten Modells

ist kein Spielzeug.

ATTENTION ! 

Ce modèle R/C à assembler 

n’est pas un jouet.

TOJEIRO 90

Содержание TOJEIRO 90

Страница 1: ...ady to y competition aerobatic F3A aircraft WARNING This R C kit and the model you will build is not a toy LET OP Deze bouwdoos van een radiobestuurd model is geen speelgoed ACHTUNG Dieser Bausatz ein...

Страница 2: ...size 4C 70 91 size I C motor Vlieggewicht 3700 g Radiobesturing 4 kanaals progr radio met 5x servo s van hoge kwaliteit min 4kg L nge 1700 mm Spannweite 1560 mm Trag gelinhalt 43 dm2 Antrieb 2C 61 91...

Страница 3: ...eine benodigdheden Duidelijke handleiding in het Nederlands 1 Rumpf 2 Flachen 3 Fl gelverbindung 4 H henruder 5 Seitenruder 6 Kabinenhaube 7 R der Radverkleidung Fahrwerk 8 Kraftstofftank 9 Motorhaube...

Страница 4: ...Pince becs 3 Wire cutter Draadstripper Drahtzange Pince coupante 4 Triangle Geodriehoek Winkel Equerre dessin 6 Sharp hobby knife Scherp hobby mes Scharfes Hobbymesser Couteau de mod liste 7 Philips...

Страница 5: ...erate it for the rst time You are the only person who is respon sible for the safe operation of your radio controlled model Young people should only be permitted to build and y these models under the...

Страница 6: ...r atif et ducatif que repr sente l a romod lisme Lees de instructies betreffende montage en werking van uw model vooraleer u het de eerste maal in gebruik neemt U alleen bent verantwoordelijk voor de...

Страница 7: ...aat de lijm uitharden Zorg ervoor dat de rolroeren vrij op en neer kunnen bewegen Entfernen Sie die Querrudern von die Flachen Entfernen Sie die Scharnie ren aus die Schlitzen von die Querrudern und v...

Страница 8: ...t scharnierpunt van het roer Markeer de gaatjes voor het monteren van de roerhoorn en boor deze door het roer Schroef nu de roerhoorn vast met de meegeleverde schroeven en ondersteuning Verwijder de o...

Страница 9: ...zodat de pennen uitgelijnd zijn met de rompgaten Gebruik de kunststof vleu gelschroef om de vleugel te bevestigen Entfernen Sie die Bespannfolien fur die Fl che Fixieren Sie die Fl che mit den mitgel...

Страница 10: ...PAS WANNEER UW MODEL VOLLEDIG KLAAR IS KAN U DE HOOGTEROEREN VERLIJMEN MET EPOXY Verwijder de afdekking voor de aansturing van de roeren Monteer de aansturing zoals afgebeeld Entfernen Sie die Bespann...

Страница 11: ...uurkabels in de doorvoerbuisjes en bevestig de stuurstangen Installeer de servo en bevestig de stuurstangen aan de servo arm en de roerhoorns Zorg ervoor dat de kabels goed bevestigd zijn Montieren Si...

Страница 12: ...in neutrale positie staat Plaats de roerhoorns op de hoogteroeren en duid de positie van de gaten aan Boor de gaten en schroef de roerhoorns vast op de hoogteroeren Gebruik een druppel nut lock om de...

Страница 13: ...he axle to secure it on the landing gear Plaats de wielkap tegen het lan dingsgestel en boor de gaatjes door de wielkap Schroef de wielkap vast met de meegeleverde schroeven en rondellen in het bovens...

Страница 14: ...ielvlak met de 3 schroeven Snijd het overtollige deel van de plastieken houder weg en schroef deze vast op het rich tingsroer Monteer het wiel zoals op de afbeeldingen Installieren Sie das Heckrad wie...

Страница 15: ...jde van de vuurspant Respecteer 2 zijwaartse mo torplaatsing door extra ringetjes aan te brengen tussen de linkse motorsteun en de vuurspant De motoras zou nu in lijn moeten staan met de verticale mid...

Страница 16: ...Installeer de stuurstang door de doorvoerbuis in de romp Bevestig de stuurstangkoppeling op de servo arm Sluit de stuurstang aan op de carburator en de servo Installieren Sie den Gas Servo in den H l...

Страница 17: ...nk kan ge xeerd worden met kabelbinder Stellen Sie die Kraftstofftank zusammen wie abgebilded Achtung der Siliconschlauch mit Ansaugrohr mu ungef hr 10mm in die Kraftstofftank frei bleiben Er mu in je...

Страница 18: ...iden Sie die Kabinenhaube auf die Markierungen aus und xieren Sie es mit den mitgelie ferten Schrauben Coupez la verri re en suivant le marquage et xez la avec les vis fournies Installing the motor co...

Страница 19: ...aartepunt Steuerablenkungen und Schwerpunkt D battements et centre de gravit Centre of gravity Zwaartepunt Schwerpunkt Centre de gravit Control movements Roeruitslagen Ruderausschl gen D battements de...

Страница 20: ...gers langs beide zijden van de romp op het merkteken zodat het model op de vingertoppen gaat balanceren Er bestaan in de vakhandel eveneens speciale steunen voor het controleren van het zwaartepunt He...

Страница 21: ...le gauche et droite faites un rep re 140 mm partir du bord d attaque de l aile au position des ailerons et mettez l avion sur une table face vous Placez un doigt ou vous pouvez galement improviser un...

Страница 22: ...ail set Staart set Leitwerk Set Empennages T0406 14 Motor cowling Motorkap Motorhauben Capot moteur T0406 15 Landing gear Landingsgestel Fahrwerk Train d atterrissage T0406 16 Wheelpants Wielkappen Ra...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 All you need is inside our 300 pages full colour catalog PROTECH is a registered trademark Geelseweg 80 B 2250 OLEN Belgium Tel 32 0 14 25 92 83 E mail info protech be www protech be...

Отзывы: