manualshive.com logo in svg

protech Onyx 140, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
protech Onyx 140 Скачать руководство пользователя страница 1

INSTRUCTION MANUAL • GEBRUIKSAANWIJZING • INTRUCTIONS DE MONTAGE • ANLEITUNG

T0357

WARNING ! This R/C kit and the model

you will build is not a toy.

LET OP !  Deze bouwdoos van een

radiobestuurd vliegtuig is geen

speelgoed.

ATTENTION ! Ce kit d’avion R/C n’est

pas un jouet.

ACHTUNG ! Dieser Bausatz von

ferngesteurte model

ist kein Spielzeug.

version: 31/01/2003 • T0357

4800 g.

64,0 dm

2

1982 mm

1930  mm

Содержание Onyx 140

Страница 1: ...C kit and the model you will build is not a toy LET OP Deze bouwdoos van een radiobestuurd vliegtuig is geen speelgoed ATTENTION Ce kit d avion R C n est pas un jouet ACHTUNG Dieser Bausatz von ferng...

Страница 2: ...0 dm2 Wing loading 75 g dm2 Flying weight 4800 g Radio required 4 ch radio with 5 high quality servos min 4kg Enigine 2C 1 08 1 60 size 4C 1 20 1 40 size I C Engine Spanwijdte 1930 mm Lengte 1982 mm...

Страница 3: ...g pastime Belangrijke Veiligheidsinstructies Lees de instructies betreffende montage en werking van je model vooraleer u het de eerste maal in gebruik neemt U alleen bent verantwoordelijk voor de veil...

Страница 4: ...r ception ensuite l metteur V rifiez si les gouvernes bougent dans le sens correspondant au manche de commande Ces conseils mettent en vidence la diversit des dangers pouvant r sulter d une manipulat...

Страница 5: ...s Epoxy glue A500 28 Epoxy lijm A500 28 Colle poxy A500 28 Epoxyd Kleber A500 28 A120 25 Slow instant glue Secondenlijm Colle cyanoacrylate lente Sekundenkleber A600 Nut Lock Lock Tide Freine filet Sc...

Страница 6: ...op de 2 verdubbelaars Fig 1 2 3 Plaats de stuurservo s zoals op Fig 4 5 6 Verlijm de 2 blokjes D29A in de romp Verlijm de servohouder in de romp Fig 7 8 9 Vijs de gas servo in positie Fig 10 11 12 Fi...

Страница 7: ...5 16 17 Glue the firewall on the fuselage as shown in Fig 18 19 20 Verlijm de 2 delen van de vuurspant Samendrukken tijdens het droogproces Fig 13 14 Verlijm de 2 zijkanten en de bodem op de vuurspant...

Страница 8: ...entoiler Introduisez le cable du servo dans la gaine pr vue utilisez une allonge si besoin Forez et vissez les vis de fixation du servo Fig 21 22 23 24 25 26 Fig 22 Glue the hinges of the ailerons on...

Страница 9: ...deze op de servo en de roerhoorn Plaats de roerhoorn zonder deze te forceren op de rolroeren Zorg ervoor dat de gaatjes van de roerhoorn met de scharnieras uitgelijnd zijn Boor de gaatjes voor het bev...

Страница 10: ...and make sure they are well posi tioned in the center of the holes Glue the retainers in place with epoxy and screw the adjusters in the fuselage Drw 3 Als de stabilo perfect uitgelijnd is tekend u ee...

Страница 11: ...ming van de vleugel te voorkomen De instelhoek voor de Onyx 140 moet tussen 0 en 0 30 zijn Fig 38 39 Drw 4 Installez les panneaux sur le fu selage et proc dez au r glage de l incidence en vissant et o...

Страница 12: ...vleugeldelen op de bevestigingsbuis en bepaal de positie van het gaatje voor de vleugelbevestiging aan de bovenzijde van de vleugel Boor door de bespanning en door de aluminium bevestigingsbuis met e...

Страница 13: ...omp verlijmt moet u ervoor zorgen dat u een hout tegen hout kontakt hebt voor een goede hechting van de lijm Als u de bespanning niet verwijdert is de hechting niet sterk genoeg en kan tijdens de vluc...

Страница 14: ...DOOR HET HOUT SNIJDEN ENKEL DE FOLIE VERWIJDEREN Doe dit aan de beide zijden Fig 50 51 52 53 54 Alvorens het hoogteroervlak in de romp te lijmen moet u goed controleren dat de stabilo per fect uitgel...

Страница 15: ...chting van de lijm Fig 57 NIET DOOR HET HOUT SNIJDEN ENKEL DE FOLIE VERWIJDEREN Schuif het kielvlak in de romp en verlijm met epoxy Tijdens het harden van de lijm moet u het kielvlak uitlijnen Fig 58...

Страница 16: ...de colle Fig 64 Fixing the rudder Bevestigen van het richtingsroer Fixation de la gouverne de direction Befestigung von Seitenruder Fig 59 Fig 61 Fig 60 Iron the covering on the slot hinge face Fig 5...

Страница 17: ...aatje door de folie om de doorvoerbuis te installeren en te verlijmen Assembleer de stuurkabels en duw deze door de doorvoerbuis Fig 65 66 67 68 69 Pas de stuurstang indien nodig aan en bevestig deze...

Страница 18: ...zonder aan de stuurstang te trekken Zorg ervoor dat de gaatjes in de roerhoorn gelijnd zijn met de scharnierassen Drw 11 Boor de gaatjes door het roer en bevestig de roerhoorn met schroeven op het roe...

Страница 19: ...ndeur Montierung von Ansteuerung von H henleitwerk Fig 80 Fig 81 Fig 82 Fig 83 Fig 84 Fig 85 Fig 86 Fig 87 Fig 88 Fig 89 Fig 90 Fig 91 Fig 92 Fig 93 Fig 94 Mount and install the control unit as shown...

Страница 20: ...uurstangen op de roerhoorn en pas aan indien nodig Fig 98 99 Plaats de roerhoorn op het hoogteroer zonder aan de stuurstang te trekken Zorg ervoor dat de gaatjes in de roerhoorn gelijnd zijn met de sc...

Страница 21: ...vrij kunnen bewegen Plaats de brandstoftank in de romp De rubber dop moet door het gat van de motorspant komen De tank kan gefixeerd worden met schuimrubber Fig 143 M3X20 TOP Drw 14 Assemblez le r ser...

Страница 22: ...ng Fig 103 104 105 Screw the landing gear in the fu selage Fig 106 107 Bepaal de positie van de bevestigingsgaatjes voor het landingsgestel onderaan de romp Fig 103 104 105 Vijs het landingsgestel op...

Страница 23: ...ogd is boor een gaatje door het landingsgestel en de wielkap Monteer de as en het wiel Fig 110 111 Drw 13 Monteer het wiel in de wielkap Monteer het wiel op het landingsgestel Fig 112 113 Boor een gaa...

Страница 24: ...the hinge axles Fig 118 till 126 Monteer het staartwiel en het wiel zoals getoond Zorg ervoor dat de as van het staartwiel uitgelijnd is op de scharnierassen Fig 118 tot 126 Montez et installez la ro...

Страница 25: ...pant Fig 127 Installeer de motorsteunen met de motor op de vuurspant Zorg ervoor dat de center van de motoras goed uitgelijnd is met de centerlijn van op de vuurspant Duidt de gaatjes aan en boor deze...

Страница 26: ...n von Gest nge f r Drosselservo Connect the control rod to the servo and to the carburator Fig 135 till 140 Bevestig de stuurstang aan de gasservo en aan de carburator Fig 135 tot 140 Raccordez la com...

Страница 27: ...talog page 134 Fig 144 till 151 Bevestig aan de onderzijde van de romp de 2 delen om de uitlaat in te monteren Voor het bevestigen van de uitlaat gebruikt u best een bevestigingsring Wij raden u aan o...

Страница 28: ...owling with a few screws to the fuselage Fig 152 153 154 Plaats de motorkap op de romp Kontroleer of u nog genoeg ruimte hebt tussen de motorkap en de spinner Schroef de motorkap vast op de romp d m v...

Страница 29: ...s van de rolroeren Hierdoor wordt het plaatsen en verwijderen van de vleugels eenvoudiger Plaats de ontvanger voor de servo s en blokkeer zijn positie met schuimrubber De ontvanger mag niet verschuive...

Страница 30: ...r deze op de cockpit indien nodig nog een beetje aanpassen Bevestig het venster met de kleinen zelftappende vijsjes op de cockpit Fig 157 158 159 Het wordt aangeraden de randen van het venster af te w...

Страница 31: ...Onyx 140 31 195 mm Centre of gravity Zwaartepunt Centre de gravit Schwerpunkt Control movements Roeruitslagen D battements des commandes Ruderausschl gen 18 mm 16 mm 60 mm 60 mm 12 mm 12 mm...

Страница 32: ...tre t l commande Egalement tr s important le respect du centre de gravit Sur le dessous de l aile gauche et droite faites un rep re 195mm partir du bord d attaque de l aile mettez l avion sur une tabl...

Страница 33: ...rolroeren naar links Links rolroer gaat naar boven rechts rolroer naar beneden U stuurt met uw stuurknupperl van de rolroeren naar reachts Rechts rolroer gaat naar boven links rolroer naar beneden U t...

Страница 34: ...34 Onyx 140 Spare parts Onderdelen Pi ces d tach es Ersatzteilen T0357 2 T0357 4 T0357 1 T0357 14 T0357 3 T0357 15 T0357 16 T0357 10 T0357 17...

Страница 35: ...1450 mm 2700 g 2C 46 53size 4C 70size I C Engine Wingspan Weight Motor Katana S 180 T0362 1820 mm 4900 g 2C 1 08 1 60size 4C 1 20 1 80size I C Engine Giles 202 GS600 Wingspan Weight Motor Giles G 202...

Страница 36: ...garanti contre les d fauts de mat riaux et de fabrication Cette garantie ne s applique pas aux composants qui ont t incorrectement mont s manipul s modifi s utilis s ou endommag s PROTECH is a regist...

Отзывы:

Нет отзывов