manualshive.com logo in svg

protech Funtastic 3D, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 24

Поделиться
Скачать
protech Funtastic 3D Скачать руководство пользователя страница 1

T0371

version: 23/09/2003 • 

T0371

WARNING ! 

This R/C kit and the model you 

will build is not a toy.

LET OP !  

Deze bouwdoos van een ra-

diobestuurd vliegtuig is geen 

speelgoed.

ACHTUNG ! 

Ein Dieser Bausatz

ferngesteuertes Modell 

ist kein Spielzeug.

ATTENTION ! 

Ce planeur R/C à assembler n’est 

pas un jouet.

INSTRUCTION MANUAL • GEBRUIKSAANWIJZING • ANLEITUNG • INSTRUCTIONS DE MONTAGE

1280mm

1300mm

48,7 dm

2

1985 g.

Содержание Funtastic 3D

Страница 1: ...ET OP Deze bouwdoos van een ra diobestuurd vliegtuig is geen speelgoed ACHTUNG Ein Dieser Bausatz ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug ATTENTION Ce planeur R C assembler n est pas un jouet INSTRU...

Страница 2: ...0 R servoir 11 B ti moteur 12 C ne Accessoires 2 Kit content Inhoud van de bouwdoos Bausatzinhalt Contenu de la bo te Length 1300 mm Wing span 1280 mm Wing area 48 7 dm2 Wing loading 40 76 g dm2 Power...

Страница 3: ...gzeug werden einige Werkzeuge gebraucht Certains outils sont requis pour assembler ce planeur Solder iron Soldeerbout Fer souder L tger t Tools items Gereedschap benodigdheden Werkzeuge und erforderli...

Страница 4: ...ing leisure Belangrijke Veiligheidsinstructies Lees de instructies betreffende montage en werking van uw model vooraleer u het de eerste maal in gebruik neemt U alleen bent verantwoordelijk voor de ve...

Страница 5: ...re attentivement lue Vous tes seul responsable de la s curit d utilisation de votre mod le volant R C Il est conseill aux adolescents de se faire assister pour la construction et pour les premiers vol...

Страница 6: ...v rifier qu il bouge librement R p tez l op ration de l autre c t de la charni re Effectuez les m mes op rations pour le c t droit de l aile Fig 1 2 3 Fig 2 Fig 3 Fig 1 Preparing the wing Voorbereiden...

Страница 7: ...jes voor de bevestiging van de servo Schroef de servo vast met behulp van de meegeleverde servo vijzen en rubberen monteerblokjes Fig 7 8 9 10 11 12 13 Entfernen Sie die Bespannfolie ins Loch des Deck...

Страница 8: ...het deksel vast met 4 schroefjes Herhaal dit voor de andere zijde Fig 14 15 16 17 18 Verbinden Sie den Servo Kabel vom Servo in die Querrudern mit einen Verl ngerungskabel PL013 25 von 25 cm Fixieren...

Страница 9: ...ez vous que l axe des trous de r glage du palonnier est align avec l axe des charni res de l aileron Pointez et per ez les trous de fixation Fixez l aide des 2 vis et de la plaquette de renfort en nyl...

Страница 10: ...in de romp Boor nu een gaatje met dezelfde diameter als het houten staafje door het bodemdeksel en de romp Verlijm het staafje in het bodemdeksel met 5min epoxy lijm Snij een klein hoekje uit het sta...

Страница 11: ...Cyano Klebstoff auf eine Seite des Scharnieres und uberpr ffen Sie ob das H henruder Frei bewegen kann Wiederholen Sie die Etappen f r die andere Seite Fig 39 40 41 Ins rez une pingle travers la charn...

Страница 12: ...le Drw2 3 Fig 45 46 Plaats het hoogteroer op de romp Zet met een speldje vast Prik een speldje in het midden van de romp juist achter de vleugel Drw2 Het speldje dient voor het uitlijnen van het hoog...

Страница 13: ...sroer en boor een gaatje met dezelfde diameter als de metalen land ingsgestel in het hoogteroer Snij een klein sleufje in het roer om het landingsgestel met epoxy lijm in vast te kleven Installeer de...

Страница 14: ...das Rad und blockier das Fahrwerk mit die 2 Schrauben in die Durchf rungen Fig 67 ATTENTION Effectuez les m mes op rations pour assembler le carr nage gauche et droit Utilisez le trou pr form du passa...

Страница 15: ...ation parts on the fuselage drill the fixation holes Put some cyano glue in the holes and let it harden the wood will be more resistant Resize the holes so the corners of the stuts will fit better in...

Страница 16: ...oteur et reportez sur celui ci la position de la bougie et du carburateur Fa tes la d coupe pour la culasse et le carburateur Installez le moteur sur le b ti voir fig 80 per ez le b ti et fixez le mot...

Страница 17: ...Rohr durch den F hrungsrohr und konnektier es an den Vergaser Wenn n tig biegen Sie eine Z Ecke in das Rohr f r eine einfachere Fixierung Fig 86 87 88 Per ez dans le couple moteur et dans le 1er coup...

Страница 18: ...auf der anderen Seite des Motors Kleben Sie die Drahten auf dem Rumpf in die richtige Position Fixieren Sie und stimmen sie die Motorhaube berein und markieren Sie die Konturen Bohren Sie die L cher...

Страница 19: ...orn on the rudder align the holes of the horn with the hinge axle Fig 108 Make sure the servo is in neutral position and connect the rod to the servo Fig 109 Fix the controlhorn to the elevator Fig 11...

Страница 20: ...e platz wo die Kabel zusammen kommen oder gebrauchen Sie M2 Schrauben nicht im Baukasten enthalten f r die fixierung Raccordez une extr mit du cable le coupleur et la chape Fixez comme illustr Fig 112...

Страница 21: ...l bevestigen in de cockpit type Pierre AT023 Fig 120 121 122 123 124 125 Fig 122 Fig 124 Fig 123 Fig 125 Optional pilot AT023 TP 2 2x11mm Installing the receiver Installeren van de ontvanger Montierun...

Страница 22: ...leben Sie dem auf Modell wie dargestellt Fig 131 132 133 D coupez et installez les autocollants comme illustr Fig 131 132 133 Snij de stickers uit en kleef ze op het model zoals op de afbeeldingen Fig...

Страница 23: ...tech SX 46 ABC M1046 Motor Gabarit l chelle 1 1 pour l installation du moteur Protech SX 46 ABC M1046 Firewall Vuurspant Motorspannt Couple moteur 5mm Parts list Onderdelenlijst Ben tigtes Pi ces d ta...

Страница 24: ...inside The PROTECH CATALOG 144 Full colour pages Ask your local R C model shop PROTECH is a registered trademark P O Box 60 B 2250 Olen Tel 32 0 14 25 92 83 Fax 32 0 14 25 92 89 info protech be http...

Отзывы:

Нет отзывов