PROPOINT 8844011 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

V1.0

8844011

Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

AIR IMPACT WRENCH



1 IN. LIGHTWEIGHT

Содержание 8844011

Страница 1: ...V1 0 8844011 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference AIR IMPACT WRENCH 1 IN LIGHTWEIGHT ...

Страница 2: ... is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are no...

Страница 3: ...Keep your work area clean well lit and free of distractions Place lights so you are not working in a shadow 2 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store tools properly in a safe and dry location Keep tools out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protec...

Страница 4: ... contain high pressure Use safety glasses and gloves for protection during operation Keep hands clear of the exposed rubber portions of the hose PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to the tool 1 Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs alcohol or medications 2 Avoid wearing clothes or jewelry ...

Страница 5: ...d purpose 2 Do not use the tool if any parts are damaged broken or misplaced Repair or replace the parts 3 Do not use any power tool with a malfunctioning power switch or control A power tool that fails to respond to the controls is dangerous and can cause an injury A qualified technician must repair and verify the power tool is operating correctly before it can be used 4 Never use a tool with a c...

Страница 6: ...user or others in the work area 16 Do not over tighten nuts They could shatter and cause damage to the tool or work piece or cause serious injury Use a torque wrench to torque the nut after using the impact wrench 17 Do not use any additional force upon the wrench in order to remove a nut 18 This impact wrench should only be used with impact sockets and extensions Use of other accessories can caus...

Страница 7: ...on of the air compressor 10 Always turn off the air compressor and drain tank pressure completely before attempting maintenance or attaching air tools Release pressure slowly from the system 11 Serious injury or death may occur from inhaling compressed air The air stream may contain carbon monoxide toxic vapors or solid particles Never inhale compressed air directly from the pump or air tool AIR H...

Страница 8: ...physical injury Take frequent breaks when using the tool 2 If you feel any medical symptoms related to vibrations such as tingling numbness and white or blue fingers seek medical attention as soon as possible 3 Wear suitable gloves to reduce the effects of vibration 4 DO NOT use this tool before consulting a physician if one of the following applies a Pregnant b Impaired blood circulation to the h...

Страница 9: ...threads of the coupler plug with sealant tape a Wrap tape in a clockwise direction so it will not unravel b Do not tape all the threads Leave several leading threads unwrapped for easier alignment 2 Screw the coupler plug into the tool s air inlet and tighten with a wrench until snug 3 Run the compressor at a low volume and check the connection for air leaks Do not use the tool until all air leaks...

Страница 10: ... not exceed the tool s maximum air pressure rating if the tool stalls or fails to fully tighten a fastener Exceeding the pressure rating can create a lethal bursting hazard Switch to a tool with enough torque to complete the task WARNING This tool generates considerable torque when in use Always hold the tool with both hands when using and brace yourself to resist the torque which will be delivere...

Страница 11: ...pressor s output CARE MAINTENANCE 1 Maintain the tool with care A tool in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the tool fittings alignment and hoses Have damaged or worn components repaired or replaced by an authorized technician Only use identical replacement parts when servicing 3 Follow instructions for lubricating and changing accessories 4 Only ...

Страница 12: ...nt before using the tool again NOTICE NEVER use a penetrating oil to lubricate the tool Penetrating oil may act as a solvent that will break down the grease and cause the tool to seize up DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by laws for electronic devices batteries oil or other toxic liquids I...

Страница 13: ... regulator to desired airflow 2a Have a qualified technician service the tool 2b Replace tool or parts Tools will not run Air flows freely from exhaust Damage or excessive wearing of internal parts 1 Have a qualified technician service the tool 2 Replace tool or parts Tool will not shut off 1 Throttle valve o ring dislodged from inlet valve seat 2 Trigger mechanism jammed or dirty 1 Replace thrott...

Страница 14: ...65 8685 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION QTY 1 Rear Housing Assembly includes 6 14 1 2 Trigger 1 3 4 Pin 2 5 Screw 4 6 Bushing 1 7 Valve Stem 1 8 Throttle Valve Seat 1 9 Throttle Valve 1 10 Spring 1 11 O Ring 1 12 Air Inlet 1 13 Pin 2 14 Reverse Valve Bushing 1 15 O Ring 1 16 Pin 1 ...

Страница 15: ...nder 1 27 End Plate 1 28 Bearing 1 29 Washer 1 30 Housing 1 31 Rubber Grip 1 32 O Ring 1 33 Hammer Frame 1 34 Hammer Pin 2 35 6 in Extended Anvil 1 36 O Ring 1 37 Socket Retainer 1 38 Hammer 2 39 Bushing 1 40 Heli Coil 6 41 Hammer Case Assembly incl 39 40 1 42 Side Spade Handle 1 45 Rubber Cap for Trigger 1 46 Hex Wrench 1 47 Washer 6 48 Screw 2 49 Exhaust Deflector Assembly includes 50 51 52 1 50...

Страница 16: ...8844011 1 in Lightweight Air Impact Wrench V1 0 16 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Страница 17: ...V1 0 1 in Lightweight Air Impact Wrench 8844011 Visit www princessauto com for more information 17 ...

Страница 18: ...8844011 1 in Lightweight Air Impact Wrench V1 0 18 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Страница 19: ...V1 0 8844011 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard CLÉ À CHOCS PNEUMATIQUE 1 PO LÉGÈRE ...

Страница 20: ... il existe un risque de dommage à la propriété de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des ...

Страница 21: ...ans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les ou...

Страница 22: ...qui produisent des émanations dangereuses de la poussière ou des particules 8 Cet outil peut causer des dommages à l ouïe Portez un dispositif de protection anti bruit présentant une cote de réduction du bruit adéquate en fonction du niveau de décibels 9 L outil peut être à haute pression Portez des lunettes de sécurité et des gants pour vous protéger au cours de l opération Gardez les mains à l é...

Страница 23: ...AS au confort ou à votre familiarisation avec l outil obtenus après un emploi répété de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l outil Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d a...

Страница 24: ... immédiatement en présence d une vibration anormale ou d une oscillation Examinez bien l outil pour déterminer la cause du problème 12 Ne forcez jamais l outil Une pression excessive pourrait briser l outil entraînant ainsi des dommages au niveau de la pièce à travailler ou causant des blessures corporelles graves Si votre outil fonctionne correctement lorsqu il n y a aucune charge mais qu il prés...

Страница 25: ... fonctionne pas correctement ou s il présente des fuites d air Attachez une étiquette sur l outil indiquant qu il est défectueux ou qu il est hors service jusqu à ce qu il soit réparé 4 Consultez la pression nominale maximale du fabricant en ce qui concerne les outils pneumatiques et accessoires La pression de sortie du compresseur doit être réglée de façon à ne jamais dépasser la pression nominal...

Страница 26: ...carbone des vapeurs toxiques ou des particules solides N inhalez jamais l air comprimé provenant directement de la pompe ou d un outil pneumatique PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS PNEUMATIQUES 1 Utilisez uniquement un air comprimé propre et sec comme source d énergie L air contaminé ou humide endommagera progressivement l outil 2 Installez une soupape d arrêt ou un régulateur sur la conduite afin ...

Страница 27: ... approuvés OSHA afin de vous protéger les yeux lorsque vous utilisez le compresseur d air 10 Arrêtez toujours le compresseur d air et évacuez complètement la pression du réservoir avant de tenter de procéder à l entretien ou de fixer des outils pneumatiques Évacuez doucement la pression du système 11 Des blessures graves ou même la mort peuvent survenir en cas d inhalation de l air comprimé Le jet...

Страница 28: ...travail Fixez le tuyau d air du compresseur à une structure fixe ou permanente au moyen de serre câbles ou d attache câbles PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS 1 Cet outil vibre pendant son usage Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures temporaires ou permanentes Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez cet outil 2 Si vous ressentez des symptômes reli...

Страница 29: ... point précis d une illustration ou d une image La clé à chocs pneumatique est livrée préassemblée POSE DU RACCORD PNEUMATIQUE Préparez un raccord pneumatique standard NPT de 1 4 po vendu séparément convenant à votre outil 1 Enveloppez les filets externes du raccord de ruban d étanchéité 1 1 Enveloppez le ruban dans le sens horaire de façon qu il ne se déroule pas 1 2 Ne recouvrez pas tous les fil...

Страница 30: ... à prise de 1 po pour la tâche à effectuer Poussez et fixez la douille sur l enclume Employez uniquement des douilles qui ont été conçues spécifiquement pour une clé à chocs N utilisez jamais une douille trop usée ou endommagée UTILISATION DANGER Ne dépassez pas la pression d air nominale maximale de l outil si l outil s immobilise ou ne serre pas complètement une fixation Le dépassement de la pre...

Страница 31: ... sortie du compresseur Calculez la chute de pression pour votre installation d alimentation en air et augmentez la pression de sortie du compresseur pour compenser Assurez vous de ne pas dépasser la pression maximale prescrite pour toute pièce de votre système d alimentation en air Installer le manomètre sur l orifice d entrée de l outil est la meilleure façon de mesurer la pression d air et de ré...

Страница 32: ...n y a pas de système de graissage filtrage en ligne lubrifiez l outil tous les jours en le tenant de façon à ce que son entrée d air soit tournée vers le haut Serrez la gâchette et mettez une ou deux gouttes d huile dans l entrée d air Ensuite actionnez la gâchette pour faire circuler l huile dans le moteur NETTOYAGE 1 Après chaque utilisation essuyez la clé à chocs avec un chiffon non pelucheux 2...

Страница 33: ...liquides toxiques IMPORTANT Veillez à NE PAS polluer en évitant le rejet d huile usée dans l environnement DÉPANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes visitez un magasin Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez à un technicien qualifié de réparer l outil PROBLÈME S CAUSE S POSSIBLE S SOLUTION S PROPOSÉE S L outil fonc...

Страница 34: ...appement Dommages ou usure excessive des pièces internes 1 Demandez à un technicien qualifié de réparer l outil 2 Remplacez l outil ou les pièces Il est impossible d arrêter l outil 1 La soupape d accélérateur à joints toriques est sortie de la soupape d admission à siège 2 Mécanisme de détente grippé ou souillé 1 Remplacez les joints toriques de la soupape d accélérateur 2 Nettoyez le mécanisme d...

Страница 35: ...PIÈCES LISTE DES PIÈCES NO DESCRIPTION QTÉ 1 Ensemble du boîtier arrière comprenant no 6 et 14 1 2 Gâchette 1 3 4 Goupille 2 5 Vis 4 6 Douille 1 7 Tige de soupape 1 8 Siège de soupape d accélérateur 1 9 Soupape d accélérateur 1 10 Ressort 1 11 Joint torique 1 12 Entrée d air 1 13 Goupille 2 14 Bague de clapet anti retour 1 ...

Страница 36: ...té 1 28 Roulement 1 29 Rondelle 1 30 Boîtier 1 31 Poignée en caoutchouc 1 32 Joint torique 1 33 Cadre de marteau 1 34 Goupille de marteau 2 35 Enclume allongée de 6 po 1 36 Joint torique 1 37 Retenue de douille 1 38 Marteau 2 39 Douille 1 40 Filet rapporté 6 41 Ensemble de boîtier de marteau comprenant no 39 et 40 1 42 Poignée bêche latérale 1 45 Embout en caoutchouc pour gâchette 1 46 Clé hexagon...

Результаты поиска

Содержание 8844011

Отзывы:

Похожие инструкции для 8844011

Бренды по названию

Популярные бренды

PROPOINT 8844011, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8844011

Отзывы:

Похожие инструкции для 8844011

Бренды по названию

Популярные бренды