pronovost P-516/3S, Руководство оператора и каталог запасных частей

Страница: 5 / 32

- 5 -
No. C1071-002FA 03/2020
FÉLICITATIONS!
Nous vous remercions d'avoir choisi PRONOVOST.
Nous sommes persuadés que notre produit vous four-
nira la qualité, la performance et la fiabilité qui ont
établi notre renommée.
Ce manuel à été préparé à votre intention afin de vous
permettre de bien comprendre le fonctionnement de
votre nouvelle remorque à bascule. Il contient
plusieurs renseignements importants qui vous aideront
à en obtenir un excellent rendement, pendant de nom-
breuses années.
L ire ce manuel au complet avant d'utiliser votre
remorque, et le conserver pour références futures.
Avant de mettre la machine en opération, vous et /ou
toute autre personne ayant à opérer la remorque devez
vous familiariser avec les recommandations de
sécurité et d'opération. Li re attentivement, être certain
de comprendre et sui vre ces recommandations.
Dans ce manuel, le côté droit et le côté gauche sont
désignés tels que lorsque vous êtes debout à l'arrière
de l'équipement et que vous lui faites face.
Pour toutes questions ou informations concernant
cet équipement, veuillez communiquer avec votre
concessionnaire PRONO-VOST.
INTRODUCTION
INTRODUCTION
Thank you for choosing PRONOVOST. We are
confident that our product will provide you with the
quality, performance and reliability that have
established our reputation.
This manual was prepared to assist you in the safe
operation of your new Dump Trailer. It contains im-
portant information which will help you achieve excel-
lent returns with your PRONOVOST Dump Trailer for
years to come.
R ead this manual before operating your Trailer and
keep it for future reference s .
Before putting the machine into operation, you and
anyone else operating the trailer must familiarize
with the safety and operating recommendations. Read
carefully, be sure you understand and follow these
recommendations.
In this manual, the right and left sides are
identified while standing at the rear end of the
equipment and facing it.
If you require additional information on your
Dump Trailer, please contact your PRONOVOST
Dealer.
CONGRATULATIONS!