Säkerhetsinformation
Om du misstänker att ActivBoard Touch har skadats eller är felkaktig bör du ta kontakt med Promethean eller med en
auktoriserad Promethean-tekniker för handledning.
Obs!
•
Denna produkt MÅSTE monteras på en byggnad före användning.
•
Installationsarbetet ska utföras av en kvalificerad installatör. Försök att installera produkten utan
relevant erfarenhet görs på egen risk.
•
Felaktig eller ofullständig installation kan leda till personskada, egendomsskada eller produktfel.
•
ActivBoard Touch måste installeras med alla fästen i rätt läge och med fästelement och fästen
som är lämpliga för väggtypen.
Temperatur:
•
Under drift: 0°C till +50°C (32°F till 122°F)
•
Förvaring: -30°C till +60°C (-22°F till 140°F)
Relativ luftfuktighet (icke-kondenserande):
•
Under drift: 10 % till 90 %
•
Förvaring: 0 % till 99 %
Teknisk support
Mer information och support om installation och säker användning av den här produkten ges av din lokala
Promethean-återförsäljare, eller besök
.
ActivBoard Touch Installations- och användarguide
5
Содержание ActivBoard Touch 10T Series
Страница 1: ...Install and User Guide TP 2020 ML V02...
Страница 3: ...360 T rk e 379 Ti ng Vi t Nam 398...
Страница 4: ...Install and User Guide TP 2020 EN V02...
Страница 10: ...Installation 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Install and User Guide 7...
Страница 12: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Install and User Guide 9...
Страница 14: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Install and User Guide 11...
Страница 15: ...Dry erase boards only 1 2 12 ActivBoard Touch Install and User Guide...
Страница 16: ...3 ActivBoard Touch Install and User Guide 13...
Страница 17: ...Calibration 1 2 14 ActivBoard Touch Install and User Guide...
Страница 18: ...3 4 5 ActivBoard Touch Install and User Guide 15...
Страница 19: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Install and User Guide...
Страница 23: ...TP 2020 AR V02...
Страница 25: ...3 4 5 ActivInspire 6 7 10 14 17 18...
Страница 29: ...1 150mm 6 2 ActivBoard Touch 7...
Страница 30: ...3 x 4 x 2 AB10T78 88 D SA only AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch...
Страница 31: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch 9...
Страница 32: ...ActivBoard Touch USB USB 1 2 3 10 ActivBoard Touch...
Страница 33: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch 11...
Страница 34: ...1 2 12 ActivBoard Touch...
Страница 35: ...3 ActivBoard Touch 13...
Страница 36: ...1 2 14 ActivBoard Touch...
Страница 37: ...3 4 5 ActivBoard Touch 15...
Страница 38: ...6 x9 16 ActivBoard Touch...
Страница 39: ...ActivBoard ActivBoard Touch 17...
Страница 41: ...TP 2020 ZH_TW V02...
Страница 43: ...3 4 5 ActivInspire 6 7 10 14 17 18...
Страница 47: ...1 150mm 6 2 ActivBoard Touch 7...
Страница 48: ...3 x 4 x 2 AB10T78 88 D SA only AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch...
Страница 49: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch 9...
Страница 50: ...ActivBoard Touch USB USB 1 2 3 10 ActivBoard Touch...
Страница 51: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch 11...
Страница 52: ...1 2 12 ActivBoard Touch...
Страница 53: ...3 ActivBoard Touch 13...
Страница 54: ...1 2 14 ActivBoard Touch...
Страница 55: ...3 4 5 ActivBoard Touch 15...
Страница 56: ...6 x9 16 ActivBoard Touch...
Страница 57: ...ActivBoard ActivBoard Touch 17...
Страница 59: ...P ru ka k instalaci a pou it TP 2020 CS V02...
Страница 65: ...Instalace 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch P ru ka k instalaci a pou it 7...
Страница 67: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch P ru ka k instalaci a pou it 9...
Страница 69: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch P ru ka k instalaci a pou it 11...
Страница 70: ...Pouze tabule se such m maz n m 1 2 12 ActivBoard Touch P ru ka k instalaci a pou it...
Страница 71: ...3 ActivBoard Touch P ru ka k instalaci a pou it 13...
Страница 72: ...Kalibrace 1 2 14 ActivBoard Touch P ru ka k instalaci a pou it...
Страница 73: ...3 4 5 ActivBoard Touch P ru ka k instalaci a pou it 15...
Страница 74: ...6 x9 16 ActivBoard Touch P ru ka k instalaci a pou it...
Страница 78: ...Installations og brugervejledning TP 2020 DA V02...
Страница 84: ...Installation 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Installations og brugervejledning 7...
Страница 86: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Installations og brugervejledning 9...
Страница 88: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Installations og brugervejledning 11...
Страница 89: ...Kun tavler med t r udviskning 1 2 12 ActivBoard Touch Installations og brugervejledning...
Страница 90: ...3 ActivBoard Touch Installations og brugervejledning 13...
Страница 91: ...Kalibrering 1 2 14 ActivBoard Touch Installations og brugervejledning...
Страница 92: ...3 4 5 ActivBoard Touch Installations og brugervejledning 15...
Страница 93: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Installations og brugervejledning...
Страница 97: ...Paigaldus ja kasutusjuhend TP 2020 ET V02...
Страница 103: ...Paigaldamine 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Paigaldus ja kasutusjuhend 7...
Страница 105: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Paigaldus ja kasutusjuhend 9...
Страница 107: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Paigaldus ja kasutusjuhend 11...
Страница 108: ...Ainult kuivkustutusega tahvlid 1 2 12 ActivBoard Touch Paigaldus ja kasutusjuhend...
Страница 109: ...3 ActivBoard Touch Paigaldus ja kasutusjuhend 13...
Страница 110: ...Kaliibrimine 1 2 14 ActivBoard Touch Paigaldus ja kasutusjuhend...
Страница 111: ...3 4 5 ActivBoard Touch Paigaldus ja kasutusjuhend 15...
Страница 112: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Paigaldus ja kasutusjuhend...
Страница 116: ...Asennus ja k ytt ohje TP 2020 FI V02...
Страница 122: ...Asennus 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Asennus ja k ytt ohje 7...
Страница 124: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Asennus ja k ytt ohje 9...
Страница 126: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Asennus ja k ytt ohje 11...
Страница 127: ...Vain valkotauluille 1 2 12 ActivBoard Touch Asennus ja k ytt ohje...
Страница 128: ...3 ActivBoard Touch Asennus ja k ytt ohje 13...
Страница 129: ...Kalibrointi 1 2 14 ActivBoard Touch Asennus ja k ytt ohje...
Страница 130: ...3 4 5 ActivBoard Touch Asennus ja k ytt ohje 15...
Страница 131: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Asennus ja k ytt ohje...
Страница 135: ...Telep t si s felhaszn l i k zik nyv TP 2020 HU V02...
Страница 141: ...Telep t s 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Telep t si s felhaszn l i k zik nyv 7...
Страница 143: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Telep t si s felhaszn l i k zik nyv 9...
Страница 145: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Telep t si s felhaszn l i k zik nyv 11...
Страница 146: ...Csak sz raz t rl s t bl k 1 2 12 ActivBoard Touch Telep t si s felhaszn l i k zik nyv...
Страница 147: ...3 ActivBoard Touch Telep t si s felhaszn l i k zik nyv 13...
Страница 148: ...Kalibr l s 1 2 14 ActivBoard Touch Telep t si s felhaszn l i k zik nyv...
Страница 149: ...3 4 5 ActivBoard Touch Telep t si s felhaszn l i k zik nyv 15...
Страница 150: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Telep t si s felhaszn l i k zik nyv...
Страница 154: ...Panduan Pemasangan dan Penggunaan TP 2020 ID V02...
Страница 160: ...Instalasi 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Penggunaan 7...
Страница 162: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Penggunaan 9...
Страница 164: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Penggunaan 11...
Страница 165: ...Hanya hapus papan dengan kondisi kering 1 2 12 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Penggunaan...
Страница 166: ...3 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Penggunaan 13...
Страница 167: ...Kalibrasi 1 2 14 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Penggunaan...
Страница 168: ...3 4 5 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Penggunaan 15...
Страница 169: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Penggunaan...
Страница 173: ...TP 2020 JP V02...
Страница 175: ...3 4 5 ActivInspire 6 7 10 14 16 17...
Страница 179: ...1 150mm 6 2 ActivBoard Touch 7...
Страница 180: ...3 x 4 x 2 AB10T78 88 D SA only AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch...
Страница 181: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch 9...
Страница 182: ...ActivBoard Touch USB USB 1 2 3 10 ActivBoard Touch...
Страница 183: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch 11...
Страница 184: ...1 2 12 ActivBoard Touch...
Страница 185: ...3 ActivBoard Touch 13...
Страница 186: ...1 2 3 14 ActivBoard Touch...
Страница 187: ...4 5 6 x9 ActivBoard Touch 15...
Страница 188: ...2 ActivBoard 16 ActivBoard Touch...
Страница 190: ...TP 2020 KK V02...
Страница 192: ...3 4 5 ActivInspire 6 7 10 14 17 18...
Страница 196: ...1 150mm 6 2 ActivBoard Touch 7...
Страница 197: ...3 x 4 x 2 AB10T78 88 D SA only AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch...
Страница 198: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch 9...
Страница 199: ...ActivBoard Touch USB USB 1 2 3 10 ActivBoard Touch...
Страница 200: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch 11...
Страница 201: ...1 2 12 ActivBoard Touch...
Страница 202: ...3 ActivBoard Touch 13...
Страница 203: ...1 2 14 ActivBoard Touch...
Страница 204: ...3 4 5 ActivBoard Touch 15...
Страница 205: ...6 x9 16 ActivBoard Touch...
Страница 206: ...ActivBoard ActivBoard Touch 17...
Страница 209: ...Montavimo ir naudotojo vadovas TP 2020 LT V02...
Страница 215: ...Montavimas 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Montavimo ir naudotojo vadovas 7...
Страница 217: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Montavimo ir naudotojo vadovas 9...
Страница 219: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Montavimo ir naudotojo vadovas 11...
Страница 220: ...Tik sausai nutrinamos lentos 1 2 12 ActivBoard Touch Montavimo ir naudotojo vadovas...
Страница 221: ...3 ActivBoard Touch Montavimo ir naudotojo vadovas 13...
Страница 222: ...Kalibravimas 1 2 14 ActivBoard Touch Montavimo ir naudotojo vadovas...
Страница 223: ...3 4 5 ActivBoard Touch Montavimo ir naudotojo vadovas 15...
Страница 224: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Montavimo ir naudotojo vadovas...
Страница 228: ...Uzst d anas un lietot ja rokasgr mata TP 2020 LV V02...
Страница 234: ...Uzst d ana 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Uzst d anas un lietot ja rokasgr mata 7...
Страница 236: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Uzst d anas un lietot ja rokasgr mata 9...
Страница 238: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Uzst d anas un lietot ja rokasgr mata 11...
Страница 239: ...Tikai saus s t feles 1 2 12 ActivBoard Touch Uzst d anas un lietot ja rokasgr mata...
Страница 240: ...3 ActivBoard Touch Uzst d anas un lietot ja rokasgr mata 13...
Страница 241: ...Kalibr ana 1 2 14 ActivBoard Touch Uzst d anas un lietot ja rokasgr mata...
Страница 242: ...3 4 5 ActivBoard Touch Uzst d anas un lietot ja rokasgr mata 15...
Страница 243: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Uzst d anas un lietot ja rokasgr mata...
Страница 247: ...Panduan Pemasangan dan Pengguna TP 2020 MS V02...
Страница 253: ...Pemasangan 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Pengguna 7...
Страница 255: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Pengguna 9...
Страница 257: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Pengguna 11...
Страница 258: ...Papan padam kering sahaja 1 2 12 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Pengguna...
Страница 259: ...3 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Pengguna 13...
Страница 260: ...Penentukuran 1 2 14 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Pengguna...
Страница 261: ...3 4 5 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Pengguna 15...
Страница 262: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Panduan Pemasangan dan Pengguna...
Страница 266: ...Installasjons og brukerveiledning TP 2020 NO V02...
Страница 272: ...Installasjon 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Installasjons og brukerveiledning 7...
Страница 274: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Installasjons og brukerveiledning 9...
Страница 276: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Installasjons og brukerveiledning 11...
Страница 277: ...T rk kun slettetavler 1 2 12 ActivBoard Touch Installasjons og brukerveiledning...
Страница 278: ...3 ActivBoard Touch Installasjons og brukerveiledning 13...
Страница 279: ...Kalibrering 1 2 14 ActivBoard Touch Installasjons og brukerveiledning...
Страница 280: ...3 4 5 ActivBoard Touch Installasjons og brukerveiledning 15...
Страница 281: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Installasjons og brukerveiledning...
Страница 284: ...Installatie en gebruikersgids TP 2020 NL V02...
Страница 290: ...Installatie 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Installatie en gebruikersgids 7...
Страница 292: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Installatie en gebruikersgids 9...
Страница 294: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Installatie en gebruikersgids 11...
Страница 295: ...Alleen droog uitwisbare borden 1 2 12 ActivBoard Touch Installatie en gebruikersgids...
Страница 296: ...3 ActivBoard Touch Installatie en gebruikersgids 13...
Страница 297: ...Kalibratie 1 2 14 ActivBoard Touch Installatie en gebruikersgids...
Страница 298: ...3 4 5 ActivBoard Touch Installatie en gebruikersgids 15...
Страница 299: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Installatie en gebruikersgids...
Страница 303: ...Instalacja i Podr cznik u ytkownika TP 2020 PL V02...
Страница 309: ...Instalacja 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Instalacja i Podr cznik u ytkownika 7...
Страница 311: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Instalacja i Podr cznik u ytkownika 9...
Страница 313: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Instalacja i Podr cznik u ytkownika 11...
Страница 314: ...Wy cznie tablica do wycierania na sucho 1 2 12 ActivBoard Touch Instalacja i Podr cznik u ytkownika...
Страница 315: ...3 ActivBoard Touch Instalacja i Podr cznik u ytkownika 13...
Страница 316: ...Kalibracja 1 2 14 ActivBoard Touch Instalacja i Podr cznik u ytkownika...
Страница 317: ...3 4 5 ActivBoard Touch Instalacja i Podr cznik u ytkownika 15...
Страница 318: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Instalacja i Podr cznik u ytkownika...
Страница 322: ...Manual de instala o e do utilizador TP 2020 PT V02...
Страница 328: ...Instala o 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Manual de instala o e do utilizador 7...
Страница 330: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Manual de instala o e do utilizador 9...
Страница 332: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Manual de instala o e do utilizador 11...
Страница 333: ...Apenas quadros de apagar a seco 1 2 12 ActivBoard Touch Manual de instala o e do utilizador...
Страница 334: ...3 ActivBoard Touch Manual de instala o e do utilizador 13...
Страница 335: ...Calibra o 1 2 14 ActivBoard Touch Manual de instala o e do utilizador...
Страница 336: ...3 4 5 ActivBoard Touch Manual de instala o e do utilizador 15...
Страница 337: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Manual de instala o e do utilizador...
Страница 341: ...Installations och anv ndarguide TP 2020 SV V02...
Страница 347: ...Installation 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Installations och anv ndarguide 7...
Страница 349: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Installations och anv ndarguide 9...
Страница 351: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Installations och anv ndarguide 11...
Страница 352: ...Endast torra raderingspaneler 1 2 12 ActivBoard Touch Installations och anv ndarguide...
Страница 353: ...3 ActivBoard Touch Installations och anv ndarguide 13...
Страница 354: ...Kalibrering 1 2 14 ActivBoard Touch Installations och anv ndarguide...
Страница 355: ...3 4 5 ActivBoard Touch Installations och anv ndarguide 15...
Страница 356: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Installations och anv ndarguide...
Страница 360: ...TP 2020 TH V02...
Страница 362: ...3 4 5 ActivInspire 6 7 10 14 17 18...
Страница 366: ...1 150mm 6 2 ActivBoard Touch 7...
Страница 367: ...3 x 4 x 2 AB10T78 88 D SA only AB10T ADJ BRKT 1 8 ActivBoard Touch...
Страница 368: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch 9...
Страница 369: ...ActivBoard Touch USB USB 1 2 3 10 ActivBoard Touch...
Страница 370: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch 11...
Страница 371: ...1 2 12 ActivBoard Touch...
Страница 372: ...3 ActivBoard Touch 13...
Страница 373: ...1 2 14 ActivBoard Touch...
Страница 374: ...3 4 5 ActivBoard Touch 15...
Страница 375: ...6 x9 16 ActivBoard Touch...
Страница 376: ...ActivBoard ActivBoard Touch 17...
Страница 378: ...TP 2020 TH V02 2018 Promethean Limited ActivBoard Touch 19...
Страница 379: ...Y kleme ve Kullanma K lavuzu TP 2020 TR V02...
Страница 385: ...Kurulum 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch Y kleme ve Kullanma K lavuzu 7...
Страница 387: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch Y kleme ve Kullanma K lavuzu 9...
Страница 389: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch Y kleme ve Kullanma K lavuzu 11...
Страница 390: ...Sadece kuru silme kartlar 1 2 12 ActivBoard Touch Y kleme ve Kullanma K lavuzu...
Страница 391: ...3 ActivBoard Touch Y kleme ve Kullanma K lavuzu 13...
Страница 392: ...Kalibrasyon 1 2 14 ActivBoard Touch Y kleme ve Kullanma K lavuzu...
Страница 393: ...3 4 5 ActivBoard Touch Y kleme ve Kullanma K lavuzu 15...
Страница 394: ...6 x9 16 ActivBoard Touch Y kleme ve Kullanma K lavuzu...
Страница 398: ...H ng d n c i t v s d ng TP 2020 VI V02...
Страница 404: ...L p t 1 150mm 6 2 ActivBoard Touch H ng d n c i t v s d ng 7...
Страница 406: ...2 AB10T ADJ BRKT 3 DR 7172007 ActivBoard Touch H ng d n c i t v s d ng 9...
Страница 408: ...4 5 6 3 sec x2 ActivBoard Touch H ng d n c i t v s d ng 11...
Страница 409: ...Ch x a b ng kh 1 2 12 ActivBoard Touch H ng d n c i t v s d ng...
Страница 410: ...3 ActivBoard Touch H ng d n c i t v s d ng 13...
Страница 411: ...C n ch nh 1 2 14 ActivBoard Touch H ng d n c i t v s d ng...
Страница 412: ...3 4 5 ActivBoard Touch H ng d n c i t v s d ng 15...
Страница 413: ...6 x9 16 ActivBoard Touch H ng d n c i t v s d ng...