manualshive.com logo in svg

Promax PROWATCH TELMO, Руководство пользователя, Страница: 1 / 54

Поделиться
Скачать
Promax PROWATCH TELMO Скачать руководство пользователя страница 1

 

PROWATCH 

TELMO

 

 
 
 

SISTEMA DE TELECONTROL Y MONITORIZACIÓN 

 

TELECONTROL AND MONITORING SYSTEM 

 

 

 
 
 

 

 

RACK 19” 

 
 

- 0 MI1538 - 

 

Содержание PROWATCH TELMO

Страница 1: ...PROWATCH TELMO SISTEMA DE TELECONTROL Y MONITORIZACI N TELECONTROL AND MONITORING SYSTEM RACK 19 0 MI1538...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Recuadros de ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES pueden aparecer a lo largo de este manual para evitar riesgos de accidentes a personas o da os al equipo u otras propiedades SAFETY NOTES Read the user s manua...

Страница 4: ......

Страница 5: ...SUMARIO CONTENTS Manual espa ol English manual English...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ntaci n Carril DIN 7 3 1 2 Alimentaci n Rack 19 7 3 2 Instalaci n y Puesta en Marcha 7 3 2 1 Instalaci n y puesta en marcha Rack 19 7 3 2 2 Instalaci n y puesta en marcha Carril DIN 8 4 INSTRUCCIONES...

Страница 8: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES PROWATCH TELMO...

Страница 9: ...para la comunicaci n remota rack 19 Entrada de RF Conector RF roscado 1 2 Descripci n funcional El sistema ProWatch TELMO b sico est dise ado para telecontrol y medici n de se ales TV digital Terrestr...

Страница 10: ...de monitorizaci n y control que facilitan su configuraci n y control desde una Unidad de Control Remoto UCR PC con Windows XP mediante la conexi n serie Cuando la UCR establece la comunicaci n con la...

Страница 11: ...monitorizaci n Tiempo de Warm Up Superior a 15 minutos Bot n de reset Bot n reset de alarmas Clear Alarms Monitorizaci n Remota en PC SOFTWARE INCLUIDO ProWatch Telmo Software Windows XP ALIMENTACI N...

Страница 12: ...mensiones 192 An x111 4 Al x 82 Pr mm Peso 800 g Equipo Rack 19 Dimensiones 482 6 An x 132 5 Al x 75 5 Pr mm Peso 3 kg RECOMENDACIONES ACERCA DEL EMBALAJE Se recomienda guardar todo el material de emb...

Страница 13: ...e red CA005 Tener siempre en cuenta los m rgenes especificados tanto para la alimentaci n como para la medida Recuerde que las tensiones superiores a 70 V DC o 33 V AC rms son potencialmente peligrosa...

Страница 14: ...CI N TERMINAL A CARCASA EQUIPOTENCIALIDAD MARCHA PARO DOBLE AISLAMIENTO Protecci n CLASE II PRECAUCI N Riesgo de choque el ctrico PRECAUCI N VER MANUAL FUSIBLE 2 2 Ejemplos Descriptivos de las Categor...

Страница 15: ...or del ProWatch 3 2 Instalaci n y Puesta en Marcha El ProWatch TELMO ha sido dise ado en dos formatos para instalaci n en carril DIN o en Rack 19 A continuaci n se explica la instalaci n de ambos dise...

Страница 16: ...tierra al conector DinClip 10 el cable RF al conector 4 y seguidamente alimentar usando los conectores DB 25 del panel frontal 2 o 3 El Led ON 6 se encender todos los leds de Alarm y Warnings 5 parpa...

Страница 17: ...oftware del equipo realizadas con posterioridad a su fabricaci n y a la publicaci n de este manual 4 1 Descripci n del Panel Frontal TELECONTROL AND MONITORING SYSTEM CLEAR RESET ON ACTIVITY ALARMS WA...

Страница 18: ...Warnings que el ProWatch TELMO ha detectado Los rel s est n excitados como estado normal En el momento que un Warning es detectado estos conmutan Tambi n se usan para alimentar al equipo a 24 VDC S l...

Страница 19: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES PROWATCH TELMO 03 2008 P gina 11 24V 24V Figura 5...

Страница 20: ...Valor de VER post Viterbi Nivel de MER dB Todas estas alarmas se activar n cuando uno de los puntos anteriores sobrepase el l mite fijado Este l mite ser seleccionado por el usuario pudiendo ser modif...

Страница 21: ...ando el ProWatch TELMO est monitorizando y sincronizado con alguno de los canales activos Si el led est apagado quiere decir 1 No hay ning n canal activo 2 No hay se al RF 3 El equipo no funciona corr...

Страница 22: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES PROWATCH TELMO P gina 14 03 2008 12 Conector Ethernet S lo para equipo Rack 19 Conector Ethernet SNMP para la comunicaci n remota del sistema con un PC...

Страница 23: ...iones se encuentra fuera del umbral seleccionado el equipo generar un Warning y una Alarma o solamente un Warning en funci n de los criterios que en los siguientes apartados ayudaremos a definir 5 2 I...

Страница 24: ...as condiciones y pulse Siguiente Figura 7 Figura 8 Cuando aparezca la pantalla que muestra la Figura 9 pulse Siguiente Introduzca el nombre de usuario la organizaci n y escoja las personas autorizadas...

Страница 25: ...i n se basa en un fichero PRO Desde este men se puede crear un fichero nuevo abrir uno creado por defecto existe el fichero TELMO PRO y por ltimo la aplicaci n permite guardar el fichero actual con el...

Страница 26: ...dBm y 20 dBm el m ximo Figura 14 General Config Puede editar una configuraci n com n a todos los canales de los niveles umbrales de MER y VBER para que las Alarmas o Warnings avisen si se llegan a es...

Страница 27: ...urar el equipo Puede realizar esta operaci n pulsando el icono Receive Obtendremos la configuraci n actual del equipo Puede realizar esta operaci n pulsando el icono Monitor Esta es la herramienta m s...

Страница 28: ...mites para nuestros avisos y alarmas dirigi ndose al men EDIT y modifique el fichero PRO Debe asegurarse que la se al que est monitorizando sea correcta debido a que esta ser el patr n de referencia p...

Страница 29: ...R EL EQUIPO 6 2 Recomendaciones de Limpieza PRECAUCI N Para limpiar la caja asegurarse de que el equipo est desconectado PRECAUCI N No se use para la limpieza hidrocarburos arom ticos o disolventes cl...

Страница 30: ......

Страница 31: ...s 6 3 INSTALLATION 7 3 1 Power supply 7 3 1 1 DIN Rail 7 3 1 2 19 Rack 7 3 2 Installation and Start up 7 3 2 1 19 Rack 7 3 2 2 DIN Rail 8 4 INSTRUCTIONS OF USE 9 4 1 Description of the Frontal Panel 9...

Страница 32: ...USER S MANUAL PROWATCH TELMO...

Страница 33: ...te communication 19 Rack RF input spiral Connector RF 1 2 Functional description The basic ProWatch TELMO system is designed to telecontrol and measurement of Terrestrial digital TV signals Its main p...

Страница 34: ...with Windows XP using the serial or Ethernet port When the UCR establishes the communication with the UTM its could carry out the following operations Obtain data of the measures in course Obtain dat...

Страница 35: ...W 19 Rack 90 to 250 VAC Consumption 12 W OPERATING ENVIRONMENTAL CONDITIONS Indoor use Altitude Until 2000 mts Margin of temperatures Of 0 to 40 C Relative humidity m x 80 until 31 C decreasing linear...

Страница 36: ...USER S MANUAL PROWATCH TELMO Page 4 03 2008...

Страница 37: ...s to ensure safety Power cord CA005 Observe all specified ratings both of supply and measurement Remember that voltages higher than 70 V DC or 33 V AC rms are dangerous Use this instrument under the s...

Страница 38: ...R FRAME TERMINAL EQUIPOTENTIALITY ON Supply OFF Supply DOUBLE INSULATION Class II protection CAUTION Risk of electric shock CAUTION REFER TO MANUAL FUSE 2 2 Descriptive Examples of Over Voltage Catego...

Страница 39: ...rough the AC connector 11 placed in the back panel 3 2 Installation and Start up The ProWatch TELMO has been designed in two formats DIN Rail and 19 Rack The installation of them will be explained in...

Страница 40: ...nect the DINCLIP earth terminal 10 the RF cable 4 and supply using the DB 25 connectors 2 or 3 in the front panel The LED ON 6 will light up all Alarm and Warnings leds 5 will blink After a self test...

Страница 41: ...quipment made after their manufacture and to the publication of this manual 4 1 Description of the Frontal Panel TELECONTROL AND MONITORING SYSTEM CLEAR RESET ON ACTIVITY ALARMS WARNINGS 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 42: ...tch TELMO has detected These relays are excited as a normal state When a Warning is detected the assigned relay commute These connectors are also used to supply the ProWatch TELMO with 24 VDC Only DIN...

Страница 43: ...USER S MANUAL PROWATCH TELMO 03 2008 Page 11 English Figure 5...

Страница 44: ...he previous points exceeds the fixed limit This limit will be selected by the user and could be modified at any time using the control and configuration software For more detail go to the SW installat...

Страница 45: ...ent is not properly configured 8 Clear Press this button to clear all the Warnings and alarms 9 Reset Press this button to restart completely the system Hardware Reset 10 DinClip Connector Only for eq...

Страница 46: ...USER S MANUAL PROWATCH TELMO Page 14 03 2008...

Страница 47: ...Warning and an Alarm or only a Warning If some of these measurements exceed the limits 5 2 Installation of Software The control program is installed by a wizard setup exe that guides the user through...

Страница 48: ...ntroduce the user name the organization and choose who will be authorized to use the software figure 9 and press Next Figure 9 Figure 10 In figure 10 press install When figure 11 appears press Finish...

Страница 49: ...he application is based on a file PRO In this menu a new file could be created or open a file TELMO PRO file is included by default and finally the application could save the file witch has just been...

Страница 50: ...neral Configuration ProWatch could edit a common configuration for all the channels and it could check the thresholds levels of MER and VBER For that reason the Alarms or Warnings of each channel will...

Страница 51: ...e next operations using the Tools Menu Send Send a file PRO to the equipment Shortcut Receive Obtain the present configuration of the equipment Shortcut Monitor This is the most useful tool due to all...

Страница 52: ...e warnings and alarms limits To create or update the limits go to EDIT menu and create or modify the PRO file save the changes and send the new file to update the ProWatch TELMO Must be sure that the...

Страница 53: ...DAMAGE THE EQUIPMENT 6 2 Cleaning Recommendations CAUTION To clean the cover take care the instrument is disconnected CAUTION Do not use scented hydrocarbons or chlorized solvents Such products may a...

Страница 54: ......

Отзывы:

Нет отзывов