Proline SP1350 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 39

62830$.(5

%/(1'(5&+$8))$17

%$7,'25$3$5$623$6

62(30$.(5

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание SP1350

Страница 1: ...6283 0 5 1 5 8 17 7 25 3 5 623 6 62 30 5 63 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 2: ...l environment If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Be careful if hot liquid is poured into...

Страница 3: ...cord out of reach of children Care shall be taken when handling the sharp cutting blades emptying the bowl and during cleaning Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended...

Страница 4: ...pages 8 Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental...

Страница 5: ...IS VERY SHARP TAKE GREAT CARE WHEN HANDLING THIS BLENDER AND ALWAYS UNPLUG FROM THE MAINS SUPPLY BEFORE CLEANING WARNING Risks of injuries if you don t use this appliance correctly The appliance must...

Страница 6: ...mains socket If this appliance is used for re heating foods also ensure the food is piping hot before eating Do not connect this appliance to an external timer or remote control system PRODUCT DESCRIP...

Страница 7: ...is now in standby mode If you press in standby mode the soup maker will revert back to be dormant with the light flashing Any settings entered will be cancelled Making Soup Your soup maker has 3 soup...

Страница 8: ...drinking water Blending The soup maker can also be used as a blender Do not use the blender control dial together with soup setting buttons 1 Make sure the lid with the measuring cup are correctly fit...

Страница 9: ...in water as it contains electrical components that can be damaged by water Blades are very sharp Handle with care Dry the entire appliance with a dry cloth before replacing Do not use chemical cleane...

Страница 10: ...par exemple une application commerciale est interdite Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire a...

Страница 11: ...ISATION en pages 15 17 Cet appareil ne doit pas tre utilis par les enfants Conserver l appareil et son c ble hors de port e des enfants Des pr cautions doivent tre prises lors de la manipulation des c...

Страница 12: ...e le retirer de son socle Les d tails sur la fa on de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments sont d finis en pages 17 18 dans la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN Mettre l appareil l arr t et...

Страница 13: ...ne sont pas suffisantes condition qu ils b n ficient d une surveillance ou qu ils aient re u des instructions quant l utilisation de l appareil en toute s curit et dans la mesure o ils en comprennent...

Страница 14: ...DE LA PRISE MURALE D ALIMENTATION AVANT LE NETTOYAGE MISE EN GARDE Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation du produit L appareil ne doit pas tre immerg Les surfaces sont susceptibles de de...

Страница 15: ...oujours que vos mains sont s ches avant de retirer la fiche de la prise de courant Si cet appareil est utilis pour r chauffer des aliments assurez vous galement que la nourriture est bien chaude avant...

Страница 16: ...le dessus de la poign e Une fois align s faites tourner le couvercle dans le sens des fl ches sur le couvercle jusqu ce que le symbole de verrouillage du couvercle s aligne avec la ligne sur la poign...

Страница 17: ...tes Faire de la soupe moulin e Fonction Chunky Appuyez sur et le voyant de cette fonction s allume Ce r glage de soupe convient aux soupes qui demandent une consistance paisse et permet aux ingr dient...

Страница 18: ...er les ingr dients liquides tels que l alcool Replacez la toujours apr s que les ingr dients ont t ajout s Si les aliments ont tendance adh rer aux parois du bol lors du m lange pulsez par de br ves i...

Страница 19: ...t tre nettoy es r guli rement afin d viter une contamination crois e de diff rents types d aliments l utilisation d eau chaude avec un d tergent doux est conseill e lorsqu il s agit des surfaces qui e...

Страница 20: ...uishoudelijk gebruik of in een commerci le omgeving Een beschadigd netsnoer mag uitsluitend worden vervangen door de fabrikant een erkende reparatieservice of een persoon met gelijkwaardige kwalificat...

Страница 21: ...ruiksduur en snelheidsstanden Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen Wees voorzichtig tijdens het hanteren van de scherpe...

Страница 22: ...meegeleverde voet worden gebruikt OPGELET let erop dat het apparaat uitgeschakeld dient te zijn voordat u de kan van de voet neemt Verwijs naar de paragraaf Reinigen en onderhoud op pagina 27 28 voor...

Страница 23: ...worden gebruikt door personen met een beperkt lichamelijk zintuiglijk of geestelijk vermogen op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies betreffende het veilige gebruik van dit apparaat...

Страница 24: ...DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT VOORDAT U HET APPARAAT GAAT REINIGEN WAARSCHUWING gevaar van verwonding als dit apparaat niet correct wordt gebruikt Dit apparaat mag niet worden ondergedompeld in vloe...

Страница 25: ...t stopcontact te halen Als dit apparaat wordt gebruikt voor het opwarmen van levensmiddelen moeten deze kokend heet worden voordat men ze opeet Sluit dit apparaat niet aan op een externe timer of een...

Страница 26: ...ruk eenmaal op zodat het lampje dooft aangevend dat de soepmaker nu in de modus stand by is overgegaan Druk in de modus stand by op om de soepmaker weer in de slaapstand te zetten met het knipperende...

Страница 27: ...geschikt voor het laten sudderen van soep en de bereiding ervan duurt 25 minuten Recepten voor soep louter ter informatie Soepstand Ingredi nten water Gemixt 200g aardappelen 300g broccoli 700 ml drin...

Страница 28: ...gring op de onderzijde van de kan los en verwijder dan voorzichtig de messen Reinig de buitenkant van het apparaat met een vochtige doek Reinig het deksel de maatbeker en messen in een heet sopje en s...

Страница 29: ...rden 220 240V 50Hz 1000W boiler 350W mixer Onze verontschuldiging voor kleine onnauwkeurigheden die eventueel in deze handleiding kunnen voorkomen omdat wij onze producten voortdurend ontwikkelen en v...

Страница 30: ...i n no dom stica o con fines comerciales Si el cable de alimentaci n el ctrica est da ado debe ser sustituido por el fabricante su servicio t cnico o por personas similarmente cualificadas para evitar...

Страница 31: ...gina 35 y 37 del manual Este electrodom stico no debe ser utilizado por ni os Mantenga el electrodom stico y su cable de alimentaci n el ctrica fuera del alcance de los ni os Tenga precauci n cuando m...

Страница 32: ...g rese de que la licuadora est apagada antes de retirarla de la base Para obtener informaci n detallada sobre c mo limpiar las superficies en contacto con los alimentos consulte la secci n Limpieza y...

Страница 33: ...encia o conocimiento si se les supervisa o se les ha dado las instrucciones referentes a la utilizaci n del electrodom stico de manera segura y si comprenden los riesgos inherentes Los ni os no deben...

Страница 34: ...TES DE LIMPIARLA ADVERTENCIA Riesgos de lesiones si no utiliza correctamente este electrodom stico El electrodom stico no debe ser sumergido en agua Las superficies pueden calentarse durante la utiliz...

Страница 35: ...e de la toma de alimentaci n el ctrica Si este electrodom stico es utilizado para recalentar alimentos aseg rese de que los alimentos est n bien calientes antes de comerlos No conecte este electrodom...

Страница 36: ...de bloqueo de la tapa quede alineado con la l nea en el asa Coloque la taza medidora en la parte superior de la tapa UTILIZACI N DE SU LICUADORA PARA SOPA Enchufe la licuadora para sopa en la toma de...

Страница 37: ...o indicador de la funci n espesa en el bot n se iluminar Esta configuraci n de sopa es adecuada para sopas que necesitan una consistencia espesa y permite calentar los ingredientes durante m s tiempo...

Страница 38: ...terales de la jarra pulse en r fagas cortas Las pulsaciones deben ser r fagas cortas Distancie las pulsaciones de modo que las cuchillas dejen de girar entre cada pulsaci n Para bebidas congeladas enf...

Страница 39: ...liente limpia con un detergente suave para las superficies que entran en contacto con alimentos Se deben seguir siempre las pr cticas higi nicas alimentarias correctas para evitar en todo momento la p...

Результаты поиска

Содержание SP1350

Отзывы:

Похожие инструкции для SP1350

Бренды по названию

Популярные бренды

Proline SP1350, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SP1350

Отзывы:

Похожие инструкции для SP1350

Бренды по названию

Популярные бренды