PCM11N
COFFEE MAKER
CAFETIÈRE
KOFFIEZETAPPARAAT
CAFETERA
Downloaded from www.vandenborre.be
Страница 1: ...PCM11N COFFEE MAKER CAFETI RE KOFFIEZETAPPARAAT CAFETERA D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Страница 2: ...working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufa...
Страница 3: ...om 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall no...
Страница 4: ...nd understand the hazards involved Children shall not play with the appliance WARNING Risks of injuries if you don t use this appliance correctly The heating element surface is subject to residual hea...
Страница 5: ...ank unplug the appliance from the mains socket Do not over ll the water tank Never ll the water tank with hot or boiling water Do not touch the warming plate when the appliance is in use as this may c...
Страница 6: ...d switch it on by pressing the power switch The indicator light on the switch will illuminate 5 Switch the appliance o when all the water is in the carafe 6 Let the appliance cool down for about 5 min...
Страница 7: ...the permanent lter It is recommended to add 6 g about a teaspoon of ground co ee for a cup of co ee 7 Close the cover until a click is heard 8 Slide the carafe into the appliance ensuring it sits corr...
Страница 8: ...The indicator light will go out 12 If you want to brew more co ee let the appliance cool down to room temperature before you start brewing co ee again CAUTION When the appliance is in use take care t...
Страница 9: ...ilter in warm soapy water Rinse and dry thoroughly Refit the permanent filter and the filter Care should be taken to ensure that the valve situated on the bottom of the filter holder is not damaged du...
Страница 10: ...gasins bureaux et autres environnements professionnels des fermes l utilisation par les clients des h tels motels et autres environnements caract re r sidentiel des environnements du type chambres d h...
Страница 11: ...FR 9 10 dans la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE L appareil ne doit pas tre immerg Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans condition qu ils b n cient d une surveillance ou qu i...
Страница 12: ...le hors de port e des enfants g s de moins de 8 ans Cet appareil peut tre utilis par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou dont l exp rience ou les conna...
Страница 13: ...nts faites attention ne pas vous br ler les mains et les doigts L appareil ne doit en aucun cas fonctionner vide Laissez l appareil le temps de refroidir avant de le nettoyer et avant de monter des ac...
Страница 14: ...rafe 2 Porte ltre 3 Plaque chau ante 4 Couvercle 5 R servoir 6 Pa principale 7 Interrupteur avec voyant lumineux 8 Filtre permanent 9 Filtre 4 5 6 7 3 2 1 9 8 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d...
Страница 15: ...tez cette proc dure 2 ou 3 fois le caf aura meilleur go t par la suite PR PARATION DU CAF 1 Placez l appareil sur une surface plane s che et r sistante la chaleur Ne le mettez pas pr s d un rebord 2...
Страница 16: ...errupteur d alimentation pour d marrer l infusion Le voyant lumineux s allume Une fois toute l eau coul e vous pouvez enlever la carafe Pour garder le caf au chaud remettez la carafe sur la plaque L a...
Страница 17: ...refroidi avant de le nettoyer Essuyez les surfaces ext rieures avec un chi on l g rement mouill S chez les bien Ne mettez jamais l appareil dans l eau N utilisez pas des produits de nettoyage chimiqu...
Страница 18: ...trant sp cifique SP CIFICATIONS Caract ristiques nominales 220 240V 50 60Hz 730 870W En raison des mises au point et am liorations constamment apport es nos produits de petites incoh rences peuvent ap...
Страница 19: ...derijen Door klanten in hotels motels en andere omgevingen van het residenti le type In omgevingen zoals van een bed en breakfast Een beschadigd netsnoer mag uitsluitend worden vervangen door de fabri...
Страница 20: ...Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar als zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen betre ende het veilige gebruik van dit apparaat en zich bewust zijn van de geva...
Страница 21: ...of een gebrek aan ervaring of kennis als zij onder toezicht staan en instructies hebben ontvangen betre ende het veilige gebruik van dit apparaat en zich bewust zijn van de gevaren die het gebruik erv...
Страница 22: ...zonder water in het reservoir Laat het apparaat altijd afkoelen voordat u accessoires gaat vastmaken en voor het reinigen Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het waterreservoir gaat vullen D...
Страница 23: ...Filterhouder 3 Warmhoudplaat 4 Couvercle 5 Deksel 6 Behuizing van het apparaat 7 Aan uit schakelaar met controlelampje 8 Permanente lter 9 Filter 4 5 6 7 3 2 1 9 8 D o w n l o a d e d f r o m w w w v...
Страница 24: ...het apparaat ongeveer 5 minuten afkoelen Herhaal dit proces nog 2 of 3 keer voor een perfecte smaak van uw ko e KOFFIE ZETTEN 1 Zet het apparaat neer op een droge vlakke en hittebestendige ondergrond...
Страница 25: ...tproces te starten Het indicatorlampje gaat branden Neem de kan uit het apparaat nadat de kof e is gezet Om de resterende kof e na het serveren warm te houden zet u de kan weer op de warmhoudplaat Dit...
Страница 26: ...ONDERHOUD Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat voordat u het gaat reinigen Reinig de buitenkant van het apparaat met een licht bevochtigde doek Droog zorgvuldig Dompel het a...
Страница 27: ...tig met behulp van een speciaal daarvoor bedoelde ontkalker TECHNISCHE GEGEVENS Nominaal vermogen 220 240V 50 60Hz 730 870W Wij verontschuldigen ons voor eventuele ongemakken veroorzaakt door kleine o...
Страница 28: ...ras zonas de trabajo En granjas Los clientes de hoteles moteles y otros tipos de alojamientos En establecimientos tipo bed and breakfast Si el cable el ctrico est da ado deber ser sustituido por el fa...
Страница 29: ...siempre que est n bajo supervisi n o hayan recibido instrucciones referentes al uso correcto del aparato y entienda los riesgos asociados La limpieza y el mantenimiento no debe ser realizada por ni os...
Страница 30: ...que hayan recibido supervisi n o instrucciones referentes al uso correcto del aparato y comprendan los peligros asociados Los ni os no deben jugar con el aparato ADVERTENCIA Riesgo de lesiones si no u...
Страница 31: ...to se enfr e antes de colocar los accesorios y antes de limpiarlo Antes de rellenar el dep sito de agua desenchufe el aparato de la toma de corriente No llene el dep sito de agua en exceso No llene el...
Страница 32: ...de encendido El piloto del interruptor se iluminar 5 Apague el aparato cuando todo el agua haya pasado a la jarra 6 Deje que el aparato se enfr e durante unos 5 minutos Repita el proceso 2 3 veces m s...
Страница 33: ...re la tapa hasta escuchar un clic 8 Coloque la jarra en el aparato asegur ndose de que queda correctamente colocada sobre la bandeja de calentamiento 9 Enchufe el aparato en la toma de alimentaci n el...
Страница 34: ...nuevo PRECAUCI N Cuando est utilizando el aparato tenga precauci n evitando quemaduras producidas por chorros de vapor caliente Por razones de seguridad no abra la tapa del dep sito de agua durante s...
Страница 35: ...rte inferior del soporte del ltro no resulta da ada durante su limpieza Descalci que la cafetera con regularidad utilizando un descalci cador espec co ESPECIFICACIONES Caracter sticas 220 240V 50 60Hz...
