Proline IC35 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 43

Downloaded from www.vandenborre.be

ISTRUZIONI OPERATIVE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

IC35

OPERATING INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI OPERATIVE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCÕES

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

MANUEL D'UTILISATION

HANDLEIDING

BEDIENUNGSANLEITUNG

INDUCTION COOKER

INDUCTIEFORNUIS

INDUK NÍ VARNÁ DESKA

INDUK NÝ VARNÁ DOSKA

PIASTRA A INDUZIONE

COCINA DE INDUCCIÓN

TABLE A INDUCTION

Содержание IC35

Страница 1: ...35 OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI OPERATIVE MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUC ES N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU MANUEL D UTILISATION HANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG INDUCTION COOKER INDUC...

Страница 2: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e INDUCTION COOKER MODEL IC35 INSTRUCTION MANUAL EN 1...

Страница 3: ...g or after the appliance malfunctions or has been damaged in any way Consult the retail store where you bought the appliance for advice Do not use metallic objects such as Knives Forks Spoons ETC as t...

Страница 4: ...el stainless Iron plate steel kettle Unsuitable cookware includes Cookware with a diameter of less than 12cmor more than 20cm Ceramic or glass cookware Aluminium copper or other non magnetic cookware...

Страница 5: ...R indicator light will illuminate 7 Select the desired time from 1 minute to 180 minutes using or Pressing and holding or will increase or decrease time by 10 minute increment 8 When the desired time...

Страница 6: ...oker will operate as usual E7 E8 Press the ON OFF button when the temperature of the cooker becomes normal the induction cooker will operate as usual Code of failure E1 E2 E4 E5 Eb EC Please call a qu...

Страница 7: ...w w w v a n d e n b o r r e b e We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions which may occur as a result of product improvement and development Kesa Electri...

Страница 8: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e MOD LE IC35 Mode d emploi FR 7 TABLE A INDUCTION...

Страница 9: ...es chaudes N utilisez jamais un appareil lectrique si le c ble ou la prise m le est endommag e s il pr sente des dysfonctionnements ou s il a t endommag de quelque mani re que ce soit Contactez le mag...

Страница 10: ...Po le en fer Casserole en inox Casserole en fer Bouilloire en fer Bouilloire en acier inoxydable maill Plat en fer Les ustensiles suivants ne conviennent pas pour l appareil Ustensiles en verre ou en...

Страница 11: ...combin s avec un mode minuterie Pour r gler le temps de cuisson appuyez sur TIMER Un signal sonore retentit et le t moin lumineux TIMER s allume 7 l aide des touches et r glez le temps de cuisson de...

Страница 12: ...l redevient normale appuyez sur le bouton ON OFF L appareil recommence chauffer normalement E7 E8 Lorsque la temp rature de l appareil redevient normale appuyez sur le bouton ON OFF L appareil recomme...

Страница 13: ...o r r e b e En raison des mises au point et am liorations constamment apport es nos produits de petites incoh rences peuvent appara tre dans le mode d emploi Veuillez nous excuser pour la g ne occasi...

Страница 14: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e INDUCTIEFORNUIS MODEL IC35 GEBRUIKSAANWIJZING NL 13...

Страница 15: ...at het apparaat is gevallen of op een andere manier werd beschadigd Contacteer de verdeelwinkel waar U dit toestel heeft gekocht voor advies Gebruik geen metalen voorwerpen zoals Messen Vorken Lepels...

Страница 16: ...Kookgerei Geschikt kookgerei omvat IJzeren bakpan Roestvrij stalen pot IJzeren pan IJzeren Waterketel Waterketel uit emaille IJzeren plaat roestvrij staal Ongeschikt kookgerei omvat Kookgerei uit gla...

Страница 17: ...mer om de kooktijd in te stellen Een biepgeluid zal weerklinken en het TIMER Timer indicatorlampje zal oplichten 7 Selecteer de gewenste tijd in tussen 1 minuut tot 180 minuten met behulp van of Door...

Страница 18: ...Druk op de toets AAN UIT nadat het fornuis is afgekoeld Het inductiefornuis dient dan weer te werken zoals gewoonlijk Foutcode E1 E2 E4 E5 Eb EC Gelieve contact op te nemen met een gekwalificeerde rep...

Страница 19: ...d e n b o r r e b e We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine onregelmatigheden in deze instructies die zich kunnen voordien omwille van productverbetering en ontwikkeling Kes...

Страница 20: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e MODEL IC35 N VOD K POU IT CZ 19 INDUK N VARN DESKA...

Страница 21: ...ka po kozen pokud je na spot ebi i z vada nebo je jinak po kozen Obra te se na sv ho prodejce Nepou vejte kovov p edm ty jako no e vidli ky l ce atd Mohou se st t hork mi nebo zp sobit elektrick ok N...

Страница 22: ...nev Nerezov hrnec elezn kastrol elezn konvice Smaltovan nerezov elezn tal konvice Nevhodn n dob zahrnuje N dob s pr rem men m ne 12 cm a v Keramick nebo sklen n n dob Hlin kov m n nebo jin n dob kter...

Страница 23: ...zvukov sign l a rozsv t se sv teln kontrola TIMER ASOVA 7 Pou it m tla tek nebo zvolte po adovanou dobu od 1minuty do 180minut Stisknut m a p idr en m tla tka nebo zv te nebo sn te dobu o 10 minut 8 P...

Страница 24: ...e bude teplota va e v norm induk n va bude fungovat jako obvykle E7 E8 Stiskn te tla tko ZAP VYP ON OFF jakmile bude teplota va e v norm induk n va bude fungovat jako obvykle Chybov k d E1 E2 E4 E5 Eb...

Страница 25: ...e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e mohou vzniknout zdokonalov n m v robku a jeho v vojem Kesa Electricals UK HU1 3AU 15 09 2010 Omlouv me se za nep jemnosti zp soben mal mi nedostatky v tomto...

Страница 26: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e MODEL IC35 N VOD NA POU ITIE SK 25 INDUK N VARN DOSKA...

Страница 27: ...ebo z str ky alebo potom o zariadenie malo poruchu alebo bolo inak po koden Obr te sa so iados ou o radu na predajcu u ktor ho ste zariadenie k pili Do zariadenia nevkladajte kovov objekty ako s no e...

Страница 28: ...hrniec Kovov pek Kovov kanvica Smaltovan nerezov Kovov panvica kanvica Nevhodn riad na varenie Riad s priemerom men m ako 12 cm alebo v Keramick alebo sklenen riad Hlin kov meden alebo in nemagnetick...

Страница 29: ...a p panie a rozsvieti sa indik tor TIMER asova 7 Pomocou alebo zvo te elan as od 1 min ty do 180 min t Dr an m tla idla alebo za zvy uje alebo zni uje as o 10 min t 8 Po zvolen elan ho asu bude na dis...

Страница 30: ...E7 E8 Stla te tla idlo ON OFF ZAP VYP ke dosiahne teplota vari a obvykl teplotu Vari bude potom fungova v be nom re ime K d chyby E1 E2 E4 E5 Eb EC Po iadajte o opravu kvalifikovan ho servisn ho z st...

Страница 31: ...r o m w w w v a n d e n b o r r e b e pokynoch ktor m u vznikn z d vodu zlep ovania a v voja produktu Kesa Electricals UK HU1 3AU 15 09 2010 Ospravedl ujeme sa za nepr jemnosti sp soben mal mi nezrov...

Страница 32: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e MODELLO IC35 MANUALE D ISTRUZIONI I 31 PIASTRA A INDUZIONE...

Страница 33: ...na danneggiati o se non funziona correttamente o se stato danneggiato in qualsiasi modo Consultare il rivenditore dove si acquistato l apparecchio Non usare oggetti metallici come coltelli forchette c...

Страница 34: ...la di ferro Bollitore di ferro Bollitore in acciaio Piastra in ferro inossidabile smaltato Gli utensili inadatti sono Pentolame in ceramica o vetro Pentolame in alluminio rame o altro materiale non ma...

Страница 35: ...entir un bip e l indicatore luminoso del TIMER si accender 7 Selezionare la durata desiderata da1 minuto a 180 minuti usando o Premere e tenere premuto o far aumentare o diminuire la durata di 10 minu...

Страница 36: ...il tasto ON OFF quando la temperatura della cucina diventa normale la cucina ad induzione funzioner come sempre Codice errore E1 E2 E4 E5 Eb EC Si prega di chiamare un tecnico qualificato per la ripar...

Страница 37: ...o m w w w v a n d e n b o r r e b e Ci scusiamo per qualsiasi problema causato da piccole discrepanze in queste istruzioni causate da miglioramenti e sviluppi apportati al prodotto Kesa Electricals U...

Страница 38: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e MODELO IC35 MANUAL DE INSTRUCCIONES ES 37 COCINA DE INDUCCI N...

Страница 39: ...trico o la clavija da ada despu s de observar un funcionamiento incorrecto o cuando ha resultado da ado Consulte en la tienda donde adquiri el aparato No utilizar objetos met licos como Cuchillos Tene...

Страница 40: ...acero inoxidable Olla de hierro Cazo de hierro Tetera esmaltada de Plancha de hierro acero inoxidable Los utensilios de cocci n no adecuados son Recipientes de cer mica o cristal Recipientes de alumi...

Страница 41: ...DOR Se escuchar una se al Sonora y se iluminar la luz indicadora del TEMPORIZADOR 7 Seleccione el tiempo deseado de 1 minuto a 180 minutos usando o Al pulsar y mantener pulsado o se incrementar o dism...

Страница 42: ...funcionar de modo normal E7 E8 Pulse el bot n ON OFF cuando la temperatura de la placa sea normal la placa de inducci n funcionar de modo normal C digo de error E1 E2 E4 E5 Eb EC Llame al servicio t c...

Страница 43: ...a n d e n b o r r e b e Lamentamos cualquier inconveniente causado por inconsistencias menores en estas instrucciones que pueden producirse como resultado de mejoras y desarrollo del producto Kesa El...

Результаты поиска

Содержание IC35

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Proline IC35, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IC35

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды