manualshive.com logo in svg

Proline FD31P, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 33

Поделиться
Скачать
Proline FD31P Скачать руководство пользователя страница 1

Downloaded from www.vandenborre.be

     FD31P

OPERATING INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI OPERATIVE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCÕES

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

MANUEL D'UTILISATION

HANDLEIDING

BEDIENUNGSANLEITUNG

PROFESSIONAL DEEP FRYER
FRITEUSE PROFESSIONNELLE
PROFESSIONELE FRITUURPAN
FRIGGITRICE PROFESSIONALE
FREIDORA PROFESIONAL
PROFESIONÁLNÍ FRITOVACÍ HRNEC
PROFESIONÁLNY FRITOVACÍ HRNIEC

Содержание FD31P

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUC ES N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU MANUEL D UTILISATION HANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG PROFESSIONAL DEEP FRYER FRITEUSE PROFESSIONNELLE PROFESSIONELE FRITUU...

Страница 2: ...y have been given supervision or instructions concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance...

Страница 3: ...rface before use Do not heat without food inside Do not open the lid when frying The surface is hot when frying Never touch the fryer before it is cooled to avoid scald Do not move the fryer until it...

Страница 4: ...le mentioned temperature s and time are for reference only Food Temperature Time minute 2 1 8 h s i F g 0 0 5 4 frozen hamburgers 150 8 10 500g frozen cod or haddock in batter 12 18 8 1 2 1 s b m u r...

Страница 5: ...it Do not attempt to move or carry the fryer while the oil is still hot Surfaces in contact with food should be cleaned regularly to avoid cross contamination from different types of food the use of h...

Страница 6: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e N E occur as a result of product improvement and development Kesa Electricals UK EC1N 6TE 16 01 2012 P 5...

Страница 7: ...m diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil ll convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils n...

Страница 8: ...e couvercle en cours de cuisson Les surfaces de l appareil sont port es haute temp rature pendant la cuisson Ne touchez pas la friteuse avant qu elle n ait refroidi vous risqueriez de vous br ler N es...

Страница 9: ...de types diff rents ou de l huile neuve avec de l huile usag e Friture 1 Branchez l appareil Le t moin rouge d alimentation s allume 2 Mettez le bouton du thermostat sur la temp rature correspondant...

Страница 10: ...pour goutter l exc dent d huile sur les aliments ATTENTION Lors de l ouverture du couvercle des jets de vapeur br lants ou des claboussures d huile peuvent se produire NETTOYAGE D branchez l appareil...

Страница 11: ...au contact de l huile bouillante x L huile usag e doit tre mise au rebut d une mani re respectueuse de l environnement SP CIFICATIONS Caract ristiques nominales 220 240V 50Hz 1800 2200W En raison des...

Страница 12: ...ver het gebruik van dit apparaat hebben ontvangen van een persoon die instaat voor hun veiligheid Kinderen moeten onder toezicht staan om zeker te zijn dat ze niet met het toestel spelen Indien het st...

Страница 13: ...nder voedsel Open het deksel niet tijdens het frituren Het oppervlak is warm tijdens het frituren Kom niet aan de frituurpan tot deze is afgekoeld om brandwonden te vermijden Verplaats de frituurpan n...

Страница 14: ...illende types of met reeds gebruikte bakolie Frituren 1 Sluit het toestel aan op het stopcontact Het rode voeding indicatorlampje zal oplichten 2 Stel de temperatuurknop in op de gewenste temperatuur...

Страница 15: ...wijderen WAARSCHUWING Warme stoom of oliespatten kunnen plots uit de frituurpan komen wanneer U het deksel opent SCHOONMAKEN Trek de stekker altijd uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat scho...

Страница 16: ...warme olie kan kokende oliespatten veroorzaken x Verwijder de gebruikte olie op een natuurvriendelijke manier TECHNISCHE GEGEVENS Nominale waarden 220 240V 50Hz 1800 2200W Wij excuseren ons voor enig...

Страница 17: ...nedostate n mi zku enostmi a v domostmi pokud nejsou pod dozorem nebo pou eny o pou v n p stroje osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost D ti mus b t pod dozorem aby si s p strojem nehr ly Pokud je n...

Страница 18: ...HQt neotevtrejte vtNR B KHP VPD HQt je SRYUFK KRUN AE VWH p ede li pop lenin m nedot NHMWH VH fritovactKo Krnce GRNXG pln nezcKladnul Fritovact KUQHF nep emtV ujte doNud nezcKladne na SRNRMRYRX teplo...

Страница 19: ...chyst te sma it Pro po adovanou teplotu a as viz n sleduj c tabulku uveden hodnoty asu a teplot y jsou pouze informativn a t o l p e T o l d J as minuty 2 1 8 a b y r g 0 0 5 4 mra en hamburgery 150...

Страница 20: ...e j m nebude h bat Nemanipulujte s fritovac m hrncem dokud je olej je t hork Ve ker povrchy kter jsou v kontaktu s j dlem se mus pravideln istit aby se zabr nilo kontaminaci r zn mi druhy j dla Pro is...

Страница 21: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e Z C mohou b t zp sobeny zlep ov n m a v vojem produkt Kesa Electricals UK EC1N 6TE 16 01 2012 P 20...

Страница 22: ...om vonkaj ieho asov ho sp na a ani samostatn ho syst mu dia kov ho ovl dania D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY Neodpor ame pou va nadstavce in ako tie ktor dod va v robca Mimoriadnu pozornos je nutn venova p...

Страница 23: ...i do styku s vodou Opl chnite spotrebi istou vodou a starostlivo ho vysu te Doliatie oleja alebo tuku Nezap najte pr stroj ak ste nedoliali olej alebo tuk 1 Umiestnite frit zu na stabiln a rovn povrch...

Страница 24: ...iu teploty termostatom 3 Ulo te pR adovan jedlo do ko ka frit zy a pomaly spustite ko k do oleja Je nutn dba na to aby pri vlR HQt ko ka frit zy hladina oleja nest pla privysoko k okraju n doby na ole...

Страница 25: ...y sa zamedzilo mo nosti otr venia jedla kr ov mu zne isteniu Veko ko k a n dobu vy istite v teplej mydlovej vode Opl chnite ich istou vodou a poriadene vysu te Kryt o istite vlhkou handri kou Na isten...

Страница 26: ...so di accessori diversi da quelli forniti dal produttore Quando si sposta un apparecchio che contiene olio o altre sostanze liquide bollenti occorre prestare estrema attenzione L olio che si trova nel...

Страница 27: ...ontatto con l acqua Risciacquare in acqua pulita e asciugare con cura Riempire con olio o grasso Non accendere l apparecchio prima di averlo riempito con olio o grasso 1 Sistemare la friggitrice su un...

Страница 28: ...aggiunto la temperatura impostata Durante la frittura l indicatore luminoso verde si ACCENDE e SI SPEGNE quando la temperatura si alza e si abbassa per riportarsi a quella indicata sul termostato 3 Si...

Страница 29: ...nsiglia l uso di acqua pulita bollente e un detersivo delicato quando si tratta con superfici a vengono a contatto con il cibo Occorre sempre seguire corrette pratiche igieniche per evitare la possibi...

Страница 30: ...ecomienda no utilizar accesorios distintos a los suministrados por el fabricante Extreme las precauciones al mover el aparato cuando contenga aceite caliente u otras sustancias l quidas calientes El a...

Страница 31: ...Enjuagar con agua limpia y secar el aparato con cuidado Llenar con Aceite o Mantequilla No encienda el aparato hasta que no haya introducido el aceite o la mantequilla 1 Coloque la freidora en una su...

Страница 32: ...o la temperatura seleccionada Mientras est friendo la luz verde indicadora de listo para usar se ENCENDER y APAGAR a la vez que la temperatura asciende y desciende por el control del termostato 3 A ad...

Страница 33: ...entos se recomienda utilizar agua limpia caliente y un detergente suave para limpiar las superficies en contacto con los alimentos Siempre se deber n seguir unas pr cticas higi nicamente correctas en...

Отзывы:

Нет отзывов