manualshive.com logo in svg

Proline CM75SS, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Proline CM75SS Скачать руководство пользователя страница 1

C M 7 5 S S  

COFFEE MAKER  

CAFETIÈRE

KOFFIEZETAPPARAAT
CAFETERA
MÁQUINA DE CAFÉ

 

 

 

 

 

 

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание CM75SS

Страница 1: ...CM75SS COFFEE MAKER CAFETI RE KOFFIEZETAPPARAAT CAFETERA M QUINA DE CAF INSTRUCCIONES DE OPERACI N INSTRU ES DE OPERA O D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 2: ...Catalogue Language of Introduction Page English GB1 French FR 5 Dutch NL1 NL Spanish S S2 Portuguese P72 P7 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 3: ...alified persons in order to avoid a hazard The appliance must not be immersed WARNING The filling aperture must not be opened during use This appliance can be used by children aged from 8 years and ab...

Страница 4: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 5: ...w the appliance to cool before cleaning Be careful not to get scalded by steam Never switch on the appliance without water in the water tank Only use the stainless steel jug supplied with this applian...

Страница 6: ...tions for making drip coffee to make at least two jugs of coffee without using ground coffee Switch off the coffee maker and allow it to cool before refilling with cold water MAKING DRIP COFFEE 1 Plac...

Страница 7: ...the cycle has completed as do this may affect the flavour of the coffee It is normal for the appliance to emit steam while it is brewing coffee The brewing process can be interrupted at any time by p...

Страница 8: ...ources and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws and regulations Because this app...

Страница 9: ...les environnements de type chambres d h tes Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d vite...

Страница 10: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 11: ...e l u sez pas une alit autre que celle pour laquelle il a t con u Lisez le mode d emploi dans son integralite avant y referer ulterieurement Ne touchez en aucun cas l appareil avec les mains mouill es...

Страница 12: ...la carafe si elle est endommag e ou si la poign e tient mal Ne pas utiliser en ext rieur Ne laissez pas le c ble d alimentation pendre du haut d une table ou d un plan de travail ni entrer en contact...

Страница 13: ...cette mani re teignez la machine caf et laissez la refroidir avant d y remettre de l eau froide PR PARATION DE CAF FILTRE 1 Placez l appareil sur une surface plane s che et r sistante la chaleur Ne l...

Страница 14: ...de cette fonction nous vous recommandons de ne pas verser du caf tant qu il n est pas enti rement pass car son go t risquerait d en tre affect Il est normal que l appareil produise de la vapeur quand...

Страница 15: ...En tant que distributeur responsable nous accordons une grande importance la protection de l environnement Nous vous encourageons respecter les proc dures correctes de mise au rebut de votre appareil...

Страница 16: ...joignable au 32 2 334 00 00 du lundi au vendredi de 8h 18h et le samedi de 9h 18h En raison des mises au point et am liorations constamment apport es nos produits de petites incoh rences peuvent appa...

Страница 17: ...etsnoer mag uitsluitend worden vervangen door de fabrikant een erkende reparatieservice of personen met gelijkwaardige kwalificaties om gevaar te voorkomen Dit apparaat mag niet worden ondergedompeld...

Страница 18: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 19: ...d voor het ze en van ko Gebruik dit apparaat voor geen enkel ander dan het be oogde doeleinde Raak dit apparaat nooit aan met na e of voch e handen Dompel dit apparaat nooit onder in water Schakel het...

Страница 20: ...Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen noch in contact komen met verwarmde oppervlakken Raak de warmteplaat niet aan zolang het apparaat is ingeschakeld omdat dit brandwond...

Страница 21: ...erpeil indicator als richtlijn gebruiken De markeringen op het venster van het waterreservoir geven het aantal kopjes aan Vul het waterreservoir niet met water voorbij de max lijn om overlopen te voor...

Страница 22: ...ng warm te houden en schakelt dan automatisch uit 14 Tuk op de aan uit toets om het koffiezetapparaat eerder uit te schakelen Het rode stroom controlelampje dooft dan REINIGEN EN ONDERHOUD Schakel het...

Страница 23: ...orden weggegooid Neem contact op met uw gemeente voor informatie over afdanking en recycling Lever het apparaat in bij het inzamelpunt van uw gemeente voor recycling Bij sommige inzamelpunten kunt u h...

Страница 24: ...e el servicio t cnico o persona con formaci n similar para evitar cualquier peligro No sumergir el aparato ADVERTENCIA El orificio de llenado no se debe abrir durante el uso del aparato Este aparato p...

Страница 25: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 26: ...ja el aparato en agua Apague y desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no est siendo utilizado y antes de su limpieza Espere hasta que el aparato se haya enfriado antes de proceder a su l...

Страница 27: ...l de agua 4 Bot n encender apagar con luz indicadora 5 Placa t rmica 6 Jarra de acero inoxidable 7 Portafiltro 8 Filtro de rejilla ANTES DE UTILIZAR EL APARATO POR PRIMERA VEZ Desembale el aparato con...

Страница 28: ...o uniforme Se recomienda utilizar una cucharada rasa de caf molido aproximadamente 6g por taza de caf 7 Cierre la tapa superior 8 Introduzca la jarra en el aparato comprobando que queda correctamente...

Страница 29: ...de corriente Espere hasta que el aparato se haya enfriado antes de proceder a su limpieza Limpie el exterior del aparato con un pa o ligeramente h medo S quelo por completo El aparato nunca se debe su...

Страница 30: ...contiene componentes electr nicos el aparato y sus accesorios no se deben tirar en la basura dom stica al final de la vida til del aparato Consulte a las autoridades locales sobre el modo correcto de...

Страница 31: ...el trico estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante pelo seu agente de assist ncia ou por pessoas igualmente qualificadas de modo a evitar perigos el tricos O aparelho n o deve ser mergu...

Страница 32: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 33: ...N o u ze o aparelho para s difere tes daqueles para os quais foi co ido Nunca toque no aparelho com as m os h midas ou molhadas Nunca mergulhe o aparelho em gua Desligue o aparelho e retire a ficha e...

Страница 34: ...arestas de mesas ou de balc es nem aproxime de superf cies quentes N o toque na placa de aquecimento quando o aparelho estiver a ser utilizado dado que pode escaldar ou provocar queimaduras DESCRI O...

Страница 35: ...da linha MAX M XIMO 4 Coloque o filtro de rede no respetivo suporte certificando se de que fica corretamente montado 5 Coloque um filtro de papel n o fornecido do tamanho 2 6 ch venas no filtro de red...

Страница 36: ...desligar A luz indicadora vermelha apaga se LIMPEZA E MANUTEN O Desligue o aparelho e retire a ficha el trica da tomada de corrente Deixe arrefecer o aparelho antes de proceder limpeza Limpe o exterio...

Страница 37: ...relho cont m componentes eletr nicos o produto e os seus acess rios devem ser eliminados separadamente do lixo dom stico quando atingirem o fim da sua vida til Contacte as autoridades locais para obte...

Страница 38: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 39: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 40: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды