1
MULTI BLENDER
BLEND30
OPERATING INSTRUCTIONS
GUIDE D’INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Downloaded from www.vandenborre.be
Страница 1: ...BLENDER MUL TI BLENDER MUL TI BLENDER MUL TI BLENDER BLEND30 OPERATING INSTRUCTIONS GUIDE D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r...
Страница 2: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Страница 3: ...left unattended and before assembling disassembling or cleaning For the details on how to clean surfaces in contact with food please see section Cleaning and maintenance on page 7 Switch off the appli...
Страница 4: ...ocket when not in use before assembling disassembling parts or before cleaning Never operate the blender when the jug is empty Do not blend hot liquids or food Do not overload the blender only fill up...
Страница 5: ...tachment anticlockwise Make sure that the three tabs on the outside of the blender attachment are aligned with the three notches on the inner edge of the motor base 4 Chop the ingredients to be blende...
Страница 6: ...t until the blade attachment and cup mug have a tight seal 5 Invert and fasten the cup mug assembly onto the motor base by turning the cup mug assembly anticlockwise Make sure that the three tabs on t...
Страница 7: ...andle the blade attachments with care as they are extremely sharp Exercise caution when attaching removing cleaning or storing the blade attachment Surfaces in contact with food should be cleaned regu...
Страница 8: ...o Soup Ingredients 225g sweet cherry tomatoes 24g soured cream 1 garlic clove 100ml cold water Herbs to season e g basil or parsley Tabasco or any other chilli sauce optional Salt and pepper to taste...
Страница 9: ...appareil de l alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage d montage ou nettoyage Les d tails sur la fa on de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments sont d finis en page...
Страница 10: ...xer ou m langer autre chose que des aliments vitez tout contact avec les pi ces mobiles L utilisation d accessoires autres que ceux recommand s par le fabricant peut tre l origine d un incendie de ble...
Страница 11: ...lez les lames UTILISATION Ce kit multi usages vous permet de mixer ou de hacher des aliments pour une multitude de pr parations culinaires hacher l ail ou les oignons r per le fromage fouetter la cr m...
Страница 12: ...au couvercle du mixeur en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Les deux ergots du couvercle int rieur doivent venir s aligner avec les deux rainures situ es sur le bord int rieu...
Страница 13: ...s avoir mix un liquide chaud couvrez le pot la tasse avec une serviette ou un chiffon et d vissez le la lentement afin d vacuer l ventuelle pression qui aurait pu se former l int rieur pendant le mixa...
Страница 14: ...ts types d aliments nettoyez les de pr f rence avec de l eau chaude propre et un d tergent doux Le maintien de bonnes pratiques en mati re d hygi ne alimentaire permet d viter tout risque de contamina...
Страница 15: ...omates froide Ingr dients 225 g de tomates cerises 24 g de cr me aigre 1 gousse d ail 100 ml d eau froide Herbes aromatiques ex persil ou basilic Tabasco ou autre sauce piquante facultatif Sel ou poiv...
Страница 16: ...ding als het onbeheerd achterblijft en voor het monteren demonteren of reinigen Verwijs voor details over het reinigen van oppervlakken die in contact komen met levensmiddelen naar het hoofdstuk Reini...
Страница 17: ...blender uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is voor het monteren en demonteren van onderdelen en voordat u het apparaat reinigt Gebruik de blender nooit met een lege beker Mix geen hete vl...
Страница 18: ...richting van de klok op het motorblok te draaien Let erop dat de drie nokjes op de buitenzijde van het hulpstuk van de blender zich op n lijn bevinden met de drie nokjes op de binnenrand van het moto...
Страница 19: ...istof is het raadzaam een grote blenderbeker te gebruiken Vul de beker kan nooit meer dan van de inhoud 4 Selecteer het gewenste hulpstuk met kruisvormig of plat mes en draai de beker kan vast op het...
Страница 20: ...jder na elk gebruik alle onderdelen en reinig deze in een warm sopje Spoel en droog grondig Waarschuwing hanteer de hulpstukken met mes voorzichtig omdat deze uiterst scherp zijn Wees voorzichtig bij...
Страница 21: ...Ingredi nten 225g zoete kerstomaten 24g zure room 1 teentje look 100ml koud water Kruiden bijv basilicum of peterselie Tabasco of andere chilisaus optioneel Zout en peper naar smaak Methode Vul de gr...
Страница 22: ...montarlo desmontarlo y limpiarlo Para conocer m s detalles acerca de c mo limpiar las superficies en contacto con los alimentos consulte la secci n Limpieza y mantenimiento en la p gina 26 Apague el...
Страница 23: ...no se est utilizando antes de montar y de desmontar las piezas o antes de limpiarla Nunca opere la mezcladora cuando el jarro est vac o No mezcle l quidos ni alimentos calientes No sobrecargue la mez...
Страница 24: ...na es ideal para batir crema o para moler caf o terrones de az car 3 Sujete el accesorio montado de la mezcladora sobre la base con motor gir ndolo en el sentido contrario a las agujas del reloj Aseg...
Страница 25: ...a y estable 2 Seleccione un jarro taza El electrodom stico viene con 2 tazas mezcladoras Retire el anillo de color del jarro antes de utilizarlo 3 Pique los ingredientes que desee mezclar en trozos pe...
Страница 26: ...excedente LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Advertencia Desenchufe siempre el electrodom stico antes de limpiarlo NO LAVE EL ELECTRODOM STICO EN UN LAVAPLATOS Limpie la base con motor con un pa o h medo No la...
Страница 27: ...opa fr a de tomates Ingredientes 225 g de tomates cherry dulces 24 g de crema agria 1 diente de ajo 100 ml de agua fr a Hierbas para sazonar por ejemplo albahaca o perejil Tabasco o cualquier otra sal...
Страница 28: ...28 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...
Страница 29: ...tten permission of UP Global Sourcing Any costs incurred as a result of unauthorised amendments will be recovered from the supplier responsible Artworker Claire Soper Date 02 02 15 Project Name EEK150...
