background image

3

VIRTUALDRAPE

GENERAL INFORMATION

Shipments and claims

The goods are sold “ex works” and always travel at the risk and danger of the distributor. Eventual dam-

age will have to be claimed to the freight forwarder. Any claim for broken packs will have to be forwarded 

within 8 days from the reception of the goods.

Warranty and returns

The guarantee covers the fixture in compliance with existing regulations. You can find the full version of 

the “General Guarantee Conditions” on our web site www.musiclights.it. Please remember to register the 

piece of equipment soon after you purchase it, logging on www.musiclights.it. The product can be also 

registered filling in and sending the form available on your guarantee certificate. For all purposes, the va-

lidity of the guarantee is endorsed solely on presentation of the guarantee certificate. Music & Lights will 

verify the validity of the claim through examination of the defect in relation to proper use and the actual 

validity of the guarantee. Music & Lights will eventually provide replacement or repair of the products de-

clining, however, any obligation of compensation for direct or indirect damage resulting from faultiness.

Содержание VIRTUALDRAPE

Страница 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL VIRTUALDRAPE IT EN RGB LED CURTAIN ...

Страница 2: ...rziale per propri scopi commerciali è vietata Al fine di migliorare la qualità dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it ...

Страница 3: ...ne 1 1 Descrizione 1 2 Specifiche tecniche 1 3 Elementi di comando e di collegamento 2 Installazione 2 1 Montaggio 3 Funzioni e impostazioni 3 1 Funzionamento 3 2 Impostazione base 3 3 Struttura menu 3 4 Modalità automatica 3 5 Modalità musicale 3 6 Modalità DMX 3 7 Canali DMX 4 Manutenzione 4 1 Manutenzione e pulizia unità 4 2 Sostituzione fusibile Certificato di garanzia 4 4 5 6 6 7 9 10 11 12 1...

Страница 4: ... umidità in luoghi soggetti a vibrazioni o a possibili urti in luoghi a temperatura superiore ai 40 C Evitare che nell unità penetrino liquidi infiammabili acqua o oggetti metallici Non smontare e non apportare modifiche all unità Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desi...

Страница 5: ... delle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto può essere registrato compilando e inviando il modulo riportato alla fine del manuale A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia Music Lights constata tramite ve ...

Страница 6: ...ettronica Alimentazione e controllo tramite box esterno incluso Pannello di controllo tramite display LCD 4 caratteri per esecuzione in modalità automatica sound master slave e DMX512 1 configurazione DMX disponibile 8 canali per controllo semplificato 8 canali Dimmer Strobe RGB Programs 1 15 Speed Protocollo DMX512 supportato Modalità Automatica 30 programmi automatici preimpostati con regolazion...

Страница 7: ...7 VIRTUALDRAPE Fig 1 Pannello Posteriore 1 3 ELEMENTI DI COMANDO E COLLEGAMENTI MENU ENTER UP DOWN DMX IN DMX OUT LED CURTAIN POWER IN VIRTUALDRAPE 10 9 8 11 3 2 6 5 7 4 1 ...

Страница 8: ... spina si trova il portafusibile Sostituire un fusibile difettoso solo con uno dello stesso tipo T1A 250V 3 INTERRUTTORE ALIMENTAZIONE ON OFF 4 GND POINT usato per la messa a terra del dispositivo 5 DMX IN XLR a 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 6 DMX OUT XLR a 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 7 USCITA CAVO SEGNALE per collegare il controller alla tenda 8 TENDAconLEDdistribuitisututtalasuperficie 9 Lampada LED...

Страница 9: ... tutte le avvertenze in materia di sicurezza Aprire e distendere la VIRTUALDRAPE su una superficie piana Sollevare e assicurare la VIRTUALDRAPE su una struttura truss attraverso l utilizzo di fascette apposite facendole scorrere all interno degli anelli presenti su tutto il perimetro della tenda Utilizzare il velcro presente sul lato sinistro e destro delle tende per collegare più tende insieme Tr...

Страница 10: ...oller Inserire la spina in una presa di rete 100 240V 50 60Hz Accendere il controller dall interruttore presente sul pannello posteriore NOTA Per collegare insieme diverse VIRTUALDRAPE è necessario collegare tra loro i controller di ogni tenda tramite cavi di segnale DMX a 3 pin come mostrato in figura 3 DMX OUT DMX512 CONSOLE DMX IN DMX OUT LED CURTAIN POWER IN DMX IN DMX OUT POWER IN DMX IN DMX ...

Страница 11: ... 4 Funzione dei tasti MENU ENTER UP DOWN MENU UP DOWN ENTER Per scorrere attraverso le diverse funzioni del menu e per uscire da una funzione Per attivare una funzione selezionaYes o aumentare il valore della funzione stessa Per disattivare una funzione seleziona No o diminuire il valore della funzione stessa Per entrare nella funzione corrente del menu ...

Страница 12: ...mill Clockwise ð Yes No Program 12 Fan Counterclockwise ð Yes No Program 13 Single Color Strobe ð Yes No Program 14 Multi Box Frenzy Single Color ð Yes No Program 15 Multi Box Frenzy Multi Color ð Yes No Program 16 Center Burst ð Yes No Program 17 Outer Burst ð Yes No Program 18 EQ Effect ð Yes No Program 19 Rolling Color ð Yes No Program 20 Rolling Color Strobe ð Yes No Program 21 Inner Zone ð Ye...

Страница 13: ...o UP DOWN per selezionare la velocità desiderata da 1 a 9 Premere il tasto MENU per uscire dal menu d impostazione 3 5 MODALITÀ MUSICALE Nella modalità musicale laVIRTUALDRAPE può essere comandata tramite la musica In presenza di segnale musicale con un determinato ritmo nei bassi e con volume sufficiente si comanda la velocità nonché il cambio di colore Se il comando musica non dovesse funzionare...

Страница 14: ...Chase R L Windmill Fan Whirlpool Falling Snow Multi box Frenzy 000 015 016 031 032 047 048 063 064 079 080 095 096 111 112 127 128 143 144 159 160 175 176 191 192 207 208 223 224 239 240 255 7 PROGRAMS 16 30 No Function Center Burst Quter Burst EQ Effect Rollng Color Horizontal Snow Inner Zone Outer Zone Diamond Spread Single Diamond Squeeze FollowThe Leader 000 015 016 031 032 047 048 063 064 079...

Страница 15: ...sere totalmente esenti da qualsiasi deformazione I cavi di alimentazione devono essere in condizione impeccabile e dovrebbero essere sostituiti imme diatamente nel momento in cui anche un piccolo problema viene rilevato 4 2 SOSTITUZIONE FUSIBILE 1 Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione dell unità proiettore prima di sostituire un fusibile bruciato con uno dello stesso tipo 2 Con un cac...

Страница 16: ...r by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice All revisions and updates are available in the manuals section on site www musiclights it ...

Страница 17: ... Introduction 1 1 Description 1 2 Technical specifications 1 3 Operating elements and connections 2 Installation 2 1 Mounting 3 Functions and settings 3 1 Operation 3 2 Basic 3 3 Menu structure 3 4 Automatic mode 3 5 Music mode 3 6 DMX configuration 3 7 DMX control 4 Maintenance 4 1 Maintenance and cleaning the unit 4 2 Fuse replacement Warranty 2 2 3 4 4 5 7 8 9 10 11 11 11 12 13 13 ...

Страница 18: ...mps in places with a temperature of over 40 C Make certain that no inflammable liquids water or metal objects enter the fixture Do not dismantle or modify the fixture All work must always be carried out by qualified technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local rec...

Страница 19: ...ite www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form available on your guarantee certificate For all purposes the va lidity of the guarantee is endorsed solely on presentation of the guarantee certificate Music Lights will verify the validity of the claim...

Страница 20: ... 7 billions through RGB mixing Electronics and features Power supply and control via external box included Control Panel with LCD display for auto mode sound mode master slave mode DMX512 executions 1 DMX configuration 8 channels for basic controlling 8 channels Dimmer Strobe RGB Programs 1 15 Programs 16 30 Speed DMX512 protocol supported Auto mode 30 built in programs with execution speed adjust...

Страница 21: ...5 VIRTUALDRAPE 1 3 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS Fig 1 Rear Panel MENU ENTER UP DOWN DMX IN DMX OUT LED CURTAIN POWER IN VIRTUALDRAPE 10 9 8 11 3 2 6 5 7 4 1 ...

Страница 22: ...r the mains fuse is located near the mains plug Only replace a blown fuse by one of the same type T1A 250V 3 POWER SWITCH ON OFF 4 GND POINT grounding the fixture to the earth 5 DMX IN 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 6 DMX OUT 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 7 OUTPUT SIGNAL CABLE to connect the controller to the LED curtain 8 CURTAIN with LEDs distributed on the surface 9 LED lamp 10 EYELET to fix...

Страница 23: ...sly with all the regulations particularly re garding safety currently in force in the country in which the fixture s being used Unfold the VIRTUALDRAPE on a flat surface Lift and hang up the VIRTUALDRAPE on a structure truss through the use of special clamps sliding inside the rings present on the entire perimeter of the LED curtain Use the velcro on the left and right side of the curtains to conn...

Страница 24: ... to the controller Connect the supplied main cable to a socket 100 240V 50 60Hz Switch on the controller by the switch on the rear panel NOTE To connect together manyVIRTUALDRAPE you need to connect the controller of each tent via signal cables DMX 3 pin as shown in figure 3 DMX OUT DMX512 CONSOLE DMX IN DMX OUT LED CURTAIN POWER IN DMX IN DMX OUT POWER IN DMX IN DMX OUT POWER IN DMX IN DMX OUT PO...

Страница 25: ... 4 Function of the buttons MENU ENTER UP DOWN MENU UP DOWN ENTER Navigates through the menu list and used to exit from a menu function Activate a function selectYes and increases the numeric value when in a function Disable a function select No and decreases the numeric value when in a function Used to access the current function of menu ...

Страница 26: ...ockwise ð Yes No Program 12 Fan Counterclockwise ð Yes No Program 13 Single Color Strobe ð Yes No Program 14 Multi Box Frenzy Single Color ð Yes No Program 15 Multi Box Frenzy Multi Color ð Yes No Program 16 Center Burst ð Yes No Program 17 Outer Burst ð Yes No Program 18 EQ Effect ð Yes No Program 19 Rolling Color ð Yes No Program 20 Rolling Color Strobe ð Yes No Program 21 Inner Zone ð Yes No Pr...

Страница 27: ... many times until the display shows Speed then press the button ENTER Press the UP DOWN button to select the desired speed 1 9 Press the MENU button to exit 3 5 MUSIC MODE In music mode theVIRTUALDRAPE can be controlled by music with a clear rhythm in the bass range If the music control should not work optimally increase the volume or reduce the distance of the sound source Press the button MENU s...

Страница 28: ...r Chase R L Windmill Fan Whirlpool Falling Snow Multi box Frenzy 000 015 016 031 032 047 048 063 064 079 080 095 096 111 112 127 128 143 144 159 160 175 176 191 192 207 208 223 224 239 240 255 7 PROGRAMS 16 30 No Function Center Burst Quter Burst EQ Effect Rollng Color Horizontal Snow Inner Zone Outer Zone Diamond Spread Single Diamond Squeeze FollowThe Leader 000 015 016 031 032 047 048 063 064 0...

Страница 29: ...llation spots ceiling trusses suspensions should be totally free from any deformation The main cables must be in impeccable condition and should be replaced immediately even when a small problem is detected 4 2 FUSE REPLACEMENT 1 Disconnect this product from the power outlet 2 Using a screwdriver unscrew the fuse holder cap from the housing 3 Remove the blown fuse and replace with a good fuse of t...

Страница 30: ......

Страница 31: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Страница 32: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTà Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...ietà della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it email info musiclights it ISO 9001 2008 Certified Company ...

Отзывы: