background image

MODEL / 

M

ODELL

O

SERIAL N° / 

SERIE N°

Pur

chased b

y / 

Ac

quistat

o da

SURNA

ME / 

COGNOME

Dealer

’s stamp 

and sig

na

tur
e

Timbr
o e firma 

del R

iv

endit

or

e

NA
ME / 

NOME

ADDRESS / 

VIA

N.

CIT
Y / 

CIT
TA

Pur

chasing da

te

D

ata ac

quist

o

FORM 

TO BE FILLED IN AND M

AILED / 

CEDOL

A D
A C
OMPIL

ARE E SPEDIRE

FORM 

TO BE FILLED IN AND KEPT / 

CEDOL

A D
A C
OMPIL

ARE E C

ONSER

VARE

PRO
V.

ZIP C

ODE / 

C.

A.P
.

MODEL / 

M

ODELL

O

SERIAL N° / 

SERIE N°

Pur

chased b

y / 

Ac

quistat

o da

SURNA

ME / 

COGNOME

Dealer

’s stamp 

and sig

na

tur
e

Timbr
o e firma 

del R

iv

endit

or

e

NA
ME / 

NOME

ADDRESS / 

VIA

N.

CIT
Y / 

CIT

Pur

chasing da

te

D

ata ac

quist

o

PRO
V.

ZIP C

ODE / 

C.

A.P
.

"

"

"

Содержание LUMI4TRI

Страница 1: ...EN IT Manuale Utente User Manual LUMI4TRI PORTABLE LED WASHER SET ...

Страница 2: ...ate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it All rights reserved by Music Lights S r l No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristi...

Страница 3: ...e impostazioni 3 1 Funzionamento 3 2 Impostazione base 3 3 Struttura menu 3 4 Modalità automatica 3 5 Modalità musicale 3 6 Preset color 3 7 Modalità static color 3 8 Modalità Master Slave 3 9 Collegamento 3 10 Modalità DMX 3 11 Indirizzamento DMX 3 12 Collegamenti della linea DMX 3 13 Costruzione del terminatore DMX 3 14 Tabella canali DMX 4 Funzionamento tramite controllo a pedale 4 1 Funzioni p...

Страница 4: ...ghi a temperatura superiore ai 40 C Evitare che nell unità penetrino liquidi infiammabili acqua o oggetti metallici Non smontare e non apportare modifiche all unità Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo per lo s...

Страница 5: ...elle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto può essere registrato compilando e inviando il modulo riportato alla fine del manuale A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia Music Lights constata tramite ve ri...

Страница 6: ...i campo 42 Durata media diodi LED 50 000 ore Tipologia di effetto cambiacolori indipendenti e dinamici operazione in sincronia Orientamento staffa regolabile per la regolazione su asse orizzontale 360 e verticale 360 di ciascu na unità Alimentazione e pannello di controllo tramite display LED 4 caratteri su barra portafari Modalità Automatica 14 programmi automatici preimpostati regolazione veloci...

Страница 7: ...ndo tramite musica 6 PANNELLO DI CONTROLLO con display e 4 pulsanti per accesso e gestione delle diverse funzioni 7 POWER OUT output alimentazione per connessioni di più unità in serie 8 POWER IN spina da pannello VDE per il collegamento ad una presa di rete 110 240V 50 60Hz tramite il cavo di rete in dotazione Sotto la spina si trova il portafusibile Sostituire un fusibile difettoso solo con uno ...

Страница 8: ... tutte le avvertenze in materia di sicurezza Regolare l angolo di proiezione di ciascun proiettore svitando entrambe le manopole indicate in figura e inclinando i proiettori Dopo aver trovato la posizione desiderata stringere di nuovo entrambe le mano pole Quando si sceglie il luogo di installazione considerare la possibilità di facile accesso all unità per la manutenzione ordinaria evitare di uti...

Страница 9: ... spina dalla presa di rete Per maggiore comodità è consigliabile collegare l unità con una presa comandata da un interruttore 3 2 IMPOSTAZIONE BASE Il proiettore LUMI4TRI dispone di un LED display e 4 pulsanti per accesso alle funzioni del pannello di controllo fig 3 Fig 3 MENU DOWN UP ENTER Per scorrere il menu principale o tornare ad una opzione del menu precedente Per diminuire il valore della ...

Страница 10: ...di svolgere il suo programma Show autono mamente Collegare il dispositivo all alimentazione Premere il tasto MENU fino a quando sul display non appare P quindi premere ENTER per confermare Selezionare il programma P 1 P 6 con i tasti UP DOWN Premere ENTER per confermare la scelta L unità entrerà nella modalità automatica mandando in esecuzione il programma pre impostato per il quale è possibile re...

Страница 11: ...rima sarà impostata come master e le altre come slave Per questa modalità è necessario impostare correttamente le unità IMPOSTAZIONE UNITÀ MASTER Servirsi dei connettori DMX del LUMIPAR18TRI e di un cavo XLR per formare una catena di unità Impostare una delle modalità standalone per l unità master IMPOSTAZIONE UNITÀ SLAVE Premere il tasto MENU fino a quando sul display non appare 512 Utilizzare i ...

Страница 12: ...nti cavo bilanciato microfonico poiché non è in grado di trasmettere in modo affidabile i dati di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unità Collegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unità l uscita di quest ultima con l ingresso di quella successiva e via dicendo finchè tutte le unità sono collegate formando una catena Per insta...

Страница 13: ...100 000 009 010 255 3 MASTER STROBE No Function 0 100 000 009 010 255 4 RGB COLOR MIXING POD1 Red 0 100 000 255 5 RGB COLOR MIXING POD1 Green 0 100 000 255 6 RGB COLOR MIXING POD1 Blue 0 100 000 255 7 RGB COLOR MIXING POD2 Red 0 100 000 255 8 RGB COLOR MIXING POD2 Green 0 100 000 255 9 RGB COLOR MIXING POD2 Blue 0 100 000 255 10 RGB COLOR MIXING POD3 Red 0 100 000 255 11 RGB COLOR MIXING POD3 Gree...

Страница 14: ...e il controller a pedali dall unità scollegare il controller quando l unità non è alimentata ed è spenta NOTE Non è necessario modificare le impostazioni del LUMI4TRI prima di collegare il controller a pedale poichè può funzionare in qualsiasi modalità di funzionamento PEDAL SUB OPTION FUNCTION 1 PRESET 1xPress 2xPress 3xPress 4xPress 5xPress 6xPress 7xPress 8xPress 9xPress WHITE RED GREEN BLUE CY...

Страница 15: ...pulire le ottiche esterne almeno ogni 20 giorni pulire le ottiche interne almeno ogni 30 60 giorni Attenzione Consigliamo che la pulizia interna sia eseguita da personale qualificato 5 2 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Anomalie Possibili cause Controlli e rimedi Il proiettore non illumina Mancanza di alimentazione di rete Dimmer impostato a 0 Tutti i colori impostati a 0 LED difettoso i Scheda LED difett...

Страница 16: ......

Страница 17: ...nstallation 2 1 Mounting 3 Functions and settings 3 1 Operation 3 2 Basic 3 3 Menu structure 3 4 Automatic 3 5 Sound active 3 6 Preset color 3 7 Custom color 3 8 Master Slave mode 3 9 Linking 3 10 DMX operation 3 11 DMX addressing 3 12 Connection of the DMX line 3 13 Construction of the DMX termination 3 14 DMX control 4 Footswitch operation 4 1 Footswitch functions 5 Maintenance 4 1 Maintenance a...

Страница 18: ...t no inflammable liquids water or metal objects enter the fixture Do not dismantle or modify the fixture All work must always be carried out by qualified technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the enviro...

Страница 19: ...e www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form available on your guarantee certificate For all purposes the va lidity of the guarantee is endorsed solely on presentation of the guarantee certificate Music Lights will verify the validity of the claim t...

Страница 20: ...ction angle 22 Field Angle 42 LEDs average life span 50 000 hours Effect type independent dynamic colorwashers synchronized operation 360 adjustable hanging bracket both in Horizontal and Vertical sense Power supply and control interface through 4char LED display are placed inside the lighting bar Auto mode 14 built in programs with speed execution and strobe adjustment DMX mode 15 DMX channels fo...

Страница 21: ...nput connector for FOOTSWITCH 5 MICROPHONE to control the show by the external audio signal 6 CONTROL PANEL with display and 4 button used to access the control panel functions and manage them 7 POWER OUT 8 POWER IN mains plug for connection to a socket 100 240V 50 60Hz via the supplied mains cable The support for the mains fuse is located near the mains plug Only replace a blown fuse by one of th...

Страница 22: ...tions particularly re garding safety currently in force in the country in which the fixture s being used Adjust the angle of the each of the four lights on the fixture by loosening both knobs and tilting the fixture After finding the desired position retighten both knobs When selecting installation location take into consideration access and routine maintenance Never mount in places where the fixt...

Страница 23: ...plied main cable to a socket 100 240 VAC 50 60 Hz Then the unit is ready for operation and can be operated via a DMX controller or it independently performs its show program in succession To switch off disconnect the mains plug from the socket For a more convenient operation it is recom mended to connect the unit to a socket which can be switched on and off via a light switch 3 2 BASIC Access cont...

Страница 24: ...ing without a DMX controller Access these options via the con trol panel on the back of the fixture 3 4 AUTOMATIC This fixture has preprogrammed chases that may be triggered without a controller Access these chases via the control panel on the back of the fixture Remove any DMX controller from the fixture Press MENU button to select Auto Program P Press ENTER button Using UP DOWN button select one...

Страница 25: ...otswitch This mode allows a single unit the master to operate in one of the standalone modes while one or more fixtures slaves synchronize their responses to the master MASTER SETTINGS Connect the fixtures with DMX cables Use any one of the standalone modes for the master unit SLAVE SETTINGS Press the button MENU so many times until the display shows 512 then press the button ENTER Set the DMX sta...

Страница 26: ...input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cable has to run longer distance is recommended to insert a DMX termination on the last unit 3 13 CONSTRUCTION OF THE DMX TERMINATION The termination avoids the risk of DMX 512 signals being reflected back along the cable when they reach es the end of t...

Страница 27: ... 000 009 010 255 3 MASTER STROBE No Function 0 100 000 009 010 255 4 RGB COLOR MIXING POD1 Red 0 100 000 255 5 RGB COLOR MIXING POD1 Green 0 100 000 255 6 RGB COLOR MIXING POD1 Blue 0 100 000 255 7 RGB COLOR MIXING POD2 Red 0 100 000 255 8 RGB COLOR MIXING POD2 Green 0 100 000 255 9 RGB COLOR MIXING POD2 Blue 0 100 000 255 10 RGB COLOR MIXING POD3 Red 0 100 000 255 11 RGB COLOR MIXING POD3 Green 0...

Страница 28: ...order to properly disconnect the footswitch please follow these steps Unplug the footswitch from the LUMI4TRI Turn the power to the fixture off unplug the power cable Turn the power to the fixture on again plug in the power cable and the fixture will properly operate on any one of the 3 modes NOTE There is no need to modify any settings for the LUMI4TRI before connecting the footswitch It will ope...

Страница 29: ... carried out periodically to optimize light output Clean the external optics at least every 20 days Clean the internal optics at least every 30 60 days Warning we strongly recommend internal cleaning to be carried out by qualified personnel 5 2 TROUBLESHOOTING Problems Possible causes Checks and remedies Fixture does not light up No mains supply Dimmer fader set to 0 All color faders set to 0 Faul...

Страница 30: ......

Страница 31: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Страница 32: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTà Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2012 Music Lights S r l PROLIGHTS è un brand di proprietà della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company ...

Отзывы: