background image

hALURoCK

4

ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione 

questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni 

importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.

SICUREZZA

Avvertenze generali

•  I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per-

tanto recano la sigla  .

•  Il dispositivo funziona con pericolosa tensione di rete 230V~. Non intervenire mai al suo interno al di 

fuori delle operazioni descritte nel presente manuale; esiste il pericolo di una scarica elettrica.

•  È obbligatorio effettuare il collegamento ad un impianto di alimentazione dotato di un’efficiente messa 

a terra (apparecchio di Classe I secondo norma EN 60598-1). Si raccomanda, inoltre, di proteggere le 

linee di alimentazione delle unità dai contatti indiretti e/o cortocircuiti verso massa tramite l’uso di 

interruttori differenziali opportunamente dimensionati.

•  Le operazioni di collegamento alla rete di distribuzione dell’energia elettrica devono essere effettuate 

da un installatore elettrico qualificato. Verificare che frequenza e tensione della rete corrispondono alla 

frequenza ed alla tensione per cui l’unità è predisposta, indicate sulla targhetta dei dati elettrici. 

•  L’unità non per uso domestico, solo per uso professionale.

•  Evitare di utilizzare l’unità:

- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;

- in luoghi a temperatura superiore ai 45°C.

•  Evitare che nell’unità penetrino liquidi infiammabili, acqua o oggetti metallici.

•  Non smontare e non apportare modifiche all’unità.

•  Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato. Rivolgersi al 

più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato.

•  Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente, consegnarlo

per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.

Attenzioni e precauzioni per l’installazione

•  Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni differenti da quelle descritte nel presente 

manuale, potrebbero verificarsi dei danni; in tal caso la garanzia verrebbe a decadere. Inoltre, ogni altra 

operazione potrebbe provocare cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, rotture etc.

•  Prima del montaggio controllare sempre le parti meccaniche ed elettriche dell’unità; non utilizzare il 

prodotto nel caso in cui siano danneggiate. Le parti danneggiate devono essere sostituite da un tec-

nico qualificato.

•  È assolutamente necessario proteggere l’unità per mezzo di una fune di sicurezza. Nell’eseguire qual-

siasi  intervento  attenersi  scrupolosamente  a  tutte  le  normative  (in  materia  di  sicurezza)  vigenti  nel 

paese di utilizzo.

•  Prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia sull’unità togliere la tensione dalla rete 

di alimentazione.

•  Installare l’unità in un luogo ben ventilato.

•  Assicurarsi che il dispositivo non sia esposto a temperature troppo elevate, umidità o polvere.

•  Mantenere i materiali infiammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità.

•  I LED devono essere sostituiti se danneggiati o termicamente deformati.

•  Non guardare direttamente il fascio luminoso. Tenete presente che i veloci cambi di luce possono pro-

vocare attacchi d’epilessia presso persone fotosensibili o epilettiche.

•  Non rimuovere mai le etichette di avvertenza o informazione dall’unità.

•  In caso di sostituzione del fusibile, utilizzare esclusivamente un fusibile con caratteristiche identiche.

Содержание Halurock

Страница 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL HALUROCK professional moving head IT EN rock...

Страница 2: ...arziale per propri scopi commerciali vietata Al fine di migliorare la qualit dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facolt di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche...

Страница 3: ...e 3 3 Struttura menu 3 4 Configurazioni canali DMX 3 5 Indirizzamento DMX 3 6 Collegamenti della linea DMX 3 7 Costruzione del terminatore DMX 3 8 Canali DMX 3 9 Impostazioni dei motori 3 10 Impostazi...

Страница 4: ...erventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al pi vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente...

Страница 5: ...elle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto pu essere registrato compilando e invi...

Страница 6: ...a scheda LED aumentando l output di emissione luminosa 1 2 SPECIFICHE TECNICHE Sorgente luminosa e ottica 49 7x7 x 3W WarmWhite CREE LED ad alta resa luminosa Color temperature 2800K Angolo di proiezi...

Страница 7: ...rto e la manutenzione Alimentazione Alimentazione 100 240V 50 60Hz Cablaggio IN OUT alimentazione e segnale DMX ed ArtNet attraverso connessioni XLR3p 5p Ether CON Powercon Output alimentazione per co...

Страница 8: ...HALUROCK 8 1 3 ELEMENTI DI COMANDO E DI COLLEGAMENTO Fig 2 rock Up DMX NET Down Menu Enter 3 5 1 2 4 B A 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Pannello A Pannello B...

Страница 9: ...sto DOWN decrementa il valore visualizzato oppure passa alla voce seguente di un menu Tasto ENTER conferma il valore visualizzato oppure attiva la funzione visualizzata oppure entra nel menu successiv...

Страница 10: ...i evitare vibrazioni e scivolamenti durante il funzionamento L area di collocazione deve avere una stabilit sufficiente e supportare almeno 10 volte il peso dell unit Inoltre assicurarsi di rispettare...

Страница 11: ...NZIONAMENTO Inserire la spina del cavo di alimentazione in una presa di rete 200 240V 50 60 Hz per accendere l HALUROCK solo dopo aver effettuato lo sblocco del movimento pan e tilt La testa mobile e...

Страница 12: ...o Yes Motor Offset Pan Offset Tilt Offset 3 Display Setup Back Light On 10S 20S 30S Display Inverse No Yes Warn Cue Off On 4 System Setup Dimmer Mode Off Dimmer 1 Dimmer 2 Dimmer 3 Temperature Unit C...

Страница 13: ...ions con il tasto UP DOWN quindi premere il tasto ENTER Premere il tasto UP DOWN fino a quando sul display non appare DMX Address quindi premere il tasto ENTER Selezionareil valore desiderato 001 512...

Страница 14: ...88 143 198 62 33 33 94 95 157 219 65 33 33 94 95 128 161 dare la funzione del primo canale DMX si deve impostare sull HALUROCK l indirizzo di start 33 Le altre funzioni del pannello saranno assegnate...

Страница 15: ...bile i dati di controllo DMX Collegare l uscita DMX del controller con l ingresso DMX della prima unit Collegare quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unit l uscita di quest ultima c...

Страница 16: ...tor Show 1 Motor Show 2 Motor Show 3 Motor Show 4 000 010 011 072 073 133 134 194 195 255 12 MOTOR SHOW SPEED Slow to Fast 000 255 16 CANALI MODE FUNCTION DMX Value 16 Ch 1 PAN Pan movement 0 540 000...

Страница 17: ...obo index No function for later possible functions to add Gobo speed CW Gobo Speed CCW ALPHANUMERIC ROTATION 0 degree 90 degree 180 degree 270 degree 000 010 011 100 101 149 150 202 203 255 000 063 06...

Страница 18: ...w to fast 000 010 011 255 60 MOTOR SHOW No Function Motor Show 1 Motor Show 2 Motor Show 3 Motor Show 4 000 010 011 072 073 133 134 194 195 255 61 MOTOR SHOW SPEED Slow to Fast 000 255 62 DIMMER MODE...

Страница 19: ...ction Simple Cross Simple Box Square Imploder Square Exploder Diamond Imploder Diamond Exploder 2 Line Spinner Triangle Spinner Tri Downer Tri Upper Bowtie Spinner One Liner Line Hop UP Line Hop DOWN...

Страница 20: ...Ch 61 DIMMER 0 100 000 255 62 STROBE No Function Slow to fast 000 010 011 255 63 MOTOR SHOW No Function Motor Show 1 Motor Show 2 Motor Show 3 Motor Show 4 000 010 011 072 073 133 134 194 195 255 64...

Страница 21: ...sso e l uscita ArtNet Only ArtNet Selezionando tale opzione si imposta il protocollo di comunicazione ArtNet quindi vie ne abilitato l ingresso e l uscita ArtNet e vengono disabilitati gli ingressi e...

Страница 22: ...grossolana a livelli medi TemperatureUnit Scala di temperatura Questa funzione permette di scegliere la scala di temperatura tra C e F FanMode Velocit di rotazione ventole E possibile scegliere la ve...

Страница 23: ...stazione IP Address Attraverso la funzione IP Address possibile visualizzare sul display l indirizzo IP dell unit Device ID Attraverso la funzione Device ID possibile visualizzare sul display l ID de...

Страница 24: ...ccumulo di polveri e grassi La frequenza con la quale effettuare le operazioni sotto indicate dipende da diversi fattori quali la quantit di movimenti degli effetti e la qualit dell ambiente di lavoro...

Страница 25: ...ositivo regolarmente Installare il gruppo ottico correttamente Il proiettore non alimentato Mancanza di alimentazione di rete Cavo di alimentazione danneggiato Alimentatore interno difettoso Verificar...

Страница 26: ...by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and w...

Страница 27: ...d settings 3 1 Operation 3 2 Basic 3 3 Menu structure 3 4 DMX configuration 3 5 DMX addressing 3 6 Connection of the DMX line 3 7 Construction of the DMX termination 3 8 DMX control 3 9 Motor setting...

Страница 28: ...All work must always be carried out by qualified technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation de...

Страница 29: ...www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form avail...

Страница 30: ...better temperature man agement of LED board to deliver higher output 1 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS Light source and optics 49 7x7 x 3W CREE high efficiency WarmWhite LEDs Color temperature 2800K Beam...

Страница 31: ...and maintenance Power supply Power supply 100 240V 50 60Hz IN OUT power wiring and signal DMX and ArtNet through connections XLR3p 5p EtherCON Pow ercon Power output allowing up to 8 units to be conn...

Страница 32: ...HALUROCK 6 1 3 OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS Fig 2 View A View B rock Up DMX NET Down Menu Enter 3 5 1 2 4 B A 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 33: ...n a menu DOWN button decreases the value displayed or passes to the next item in the menu ENTER button enter the currently selected menu or confirm the current function value 9 RJ45 IN CONNECTOR 10 RJ...

Страница 34: ...ng The mounting place must be of sufficient stability and be able to support a weight of 10 times of the unit s weight When carrying out any installation always comply scrupulously with all the regula...

Страница 35: ...f via a light switch 3 2 BASIC The HALUROCK has a LCD display and 4 button used to access the control panel functions and manage them fig 4 MENU UP DOWN ENTER Used to access the menu or to return a pr...

Страница 36: ...o Yes Motor Offset Pan Offset Tilt Offset 3 Display Setup Back Light On 10S 20S 30S Display Inverse No Yes Warn Cue Off On 4 System Setup Dimmer Mode Off Dimmer 1 Dimmer 2 Dimmer 3 Temperature Unit C...

Страница 37: ...MXAddressitem Then press the button ENTER Press the buttons UP DOWN to select the desired value 001 512 press and hold to scroll faster After the setting value is automatically saved To able to operat...

Страница 38: ...No 2 Next possible start address for unit No 3 13 33 33 45 46 59 72 16 33 33 48 49 65 81 55 33 33 87 88 143 198 62 33 33 94 95 157 219 65 33 33 94 95 128 161 An example with the start address 33 is s...

Страница 39: ...f the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal ca...

Страница 40: ...tor Show 1 Motor Show 2 Motor Show 3 Motor Show 4 000 010 011 072 073 133 134 194 195 255 12 MOTOR SHOW SPEED Slow to Fast 000 255 16 CHANNELS MODE FUNCTION DMX Value 16 Ch 1 PAN Pan movement 0 540 00...

Страница 41: ...bo index No function for later possible functions to add Gobo speed CW Gobo Speed CCW ALPHANUMERIC ROTATION 0 degree 90 degree 180 degree 270 degree 000 010 011 100 101 149 150 202 203 255 000 063 064...

Страница 42: ...to fast 000 010 011 255 60 MOTOR SHOW No Function Motor Show 1 Motor Show 2 Motor Show 3 Motor Show 4 000 010 011 072 073 133 134 194 195 255 61 MOTOR SHOW SPEED Slow to Fast 000 255 62 DIMMER MODE M...

Страница 43: ...nction Simple Cross Simple Box Square Imploder Square Exploder Diamond Imploder Diamond Exploder 2 Line Spinner Triangle Spinner Tri Downer Tri Upper Bowtie Spinner One Liner Line Hop UP Line Hop DOWN...

Страница 44: ...Ch 61 DIMMER 0 100 000 255 62 STROBE No Function Slow to fast 000 010 011 255 63 MOTOR SHOW No Function Motor Show 1 Motor Show 2 Motor Show 3 Motor Show 4 000 010 011 072 073 133 134 194 195 255 64...

Страница 45: ...tocol So DMX inputs and outputs will be enabled and ArtNet inputs and outputs will be disabled Only ArtNet Selecting this option is set the ArtNet as communication protocol So ArtNet inputs and output...

Страница 46: ...esent mode will blink on the display use UP DOWN button to select C or F press ENTER button to store Fan Mode Fan speed Select the desired fan speed High Speed or Auto Speed through the button UP DOWN...

Страница 47: ...IP address of the unit Device ID Through the function Device ID can be displayed on the display the ID of the unit Temperature Through the function Temperature can be displayed on the display the temp...

Страница 48: ...ncy with which the following operations are to be carried out depends on various factors such as the amount of the effects and the quality of the working environ ment air humidity presence of dust sal...

Страница 49: ...ssembly Misaligned lens assembly Clean the fixture regularly Install lens assembly properly Fixture does not power up No power Loose or damaged power cord Faulty internal power supply Check for power...

Страница 50: ......

Страница 51: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Страница 52: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...t della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it emai...

Отзывы: