Progress PM20800X Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 108

PM20800X

Návod k použití

Gebruiksaanwijzing

User Manual

Notice d'utilisation

Benutzerinformation

Návod na používanie

Mikrovlnná trouba

Magnetron

Microwave Oven

Four à micro-ondes

Mikrowellenofen

Mikrovlnná rúra

Содержание PM20800X

Страница 1: ...20800X N vod k pou it Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d utilisation Benutzerinformation N vod na pou vanie Mikrovlnn trouba Magnetron Microwave Oven Four micro ondes Mikrowellenofen Mikrovlnn r...

Страница 2: ...n ch osob VAROV N Hroz nebezpe udu en razu nebo jin ch trval ch n sledk Tento spot ebi sm pou vat d ti star osmi let nebo osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo osoby b...

Страница 3: ...pou vejte kuchy sk ch apky K i t n spot ebi e nepou vejte istic za zen na p ru P ed ka dou dr bou spot ebi v dy vypn te a vyt hn te s ovou z str ku ze z suvky Jsou li po kozena dv ka nebo t sn n dv ek...

Страница 4: ...e proto nutn zach zet opatrn Kojeneck l hve nebo skleni ky s d tskou v ivou byste m li zam chat nebo prot epat a p ed pod n m si je t ov it jejich teplotu aby se d t nesp lilo Vaj ka ve sko pce a vaj...

Страница 5: ...ektrick s ti VAROV N Hroz nebezpe po ru nebo razu elektrick m proudem Ve ker elektrick p ipojen by m la b t provedena kvalifikovan m elektrik em Spot ebi mus b t uzemn n Zkontrolujte zda daje na typov...

Страница 6: ...eutr ln myc prost edky Nepou vejte prost edky s drsn mi sticemi dr t nky rozpou t dla nebo kovov p edm ty Pou ijete li sprej do trouby i te se bezpe nostn mi pokyny uveden mi na jeho balen Likvidace V...

Страница 7: ...kce p pravy j del 4 Slou k nastaven hodin a asova e 5 Slou k vypnut mikrovlnn trouby nebo vymaz n nastaven p pravy j del 6 Slou ke spu t n spot ebi e nebo pro dlou en asu p pravy o 30 sekund p i pln m...

Страница 8: ...kn te 2 Oto en m ovlada e nastaven nastavte po adovanou hodinu 3 Potvr te stisknut m 4 Oto en m ovlada e nastaven nastavte minuty 5 Potvr te stisknut m DENN POU V N VAROV N Viz kapitoly o bezpe nosti...

Страница 9: ...e je na kusy kter postupn odeb rejte jakmile se rozmraz Rozmrazov n m sla st dort tvarohu Tyto potraviny nerozmrazujte zcela ve spot ebi i ale nechte dokon it jejich rozmrazov n p i pokojov teplot Dos...

Страница 10: ...se pokyny v robce ohledn maxim ln ch teplot vhodn X nevhodn Zapnut a vypnut mikrovlnn trouby POZOR Nenechte mikrovlnnou troubu pracovat kdy v n nen dn j dlo 1 Jednou stiskn te 2 Opakovan m stisknut m...

Страница 11: ...ovlada e nastaven proti sm ru hodinov ch ru i ek a pot spus te mikrovlnnou troubu p i pln m v konu stisknut m Rozmrazov n Lze zvolit ze dvou rozmrazovac ch re im Rozmrazov n dle hmotnosti asovan rozmr...

Страница 12: ...lada e nastaven nastavte po adovanou dobu 3 Stisknut m potvr te nastaven a spus te mikrovlnnou troubu P i provozu v re imu grilov n nebo kombinovan p pravy je mo n zm nit nastaven v konu a dobu p prav...

Страница 13: ...soupravy oto n ho tal e POZOR Nep ipravujte pokrmy bez soupravy oto n ho tal e Pou vejte pouze soupravu oto n ho tal e dod vanou s mikrovlnnou troubou Nikdy nep ipravujte potraviny p mo na sklen n var...

Страница 14: ...m e en Pro p ipravovan mno stv j dla nenaj dete dn daje Vyhledejte podobn pokrm Prodlu te nebo zkra te as va en podle n sleduj c ho pravidla Dvojn sobn mno stv j dla t m dvojn sobn as Polovi n mno st...

Страница 15: ...p prav Ka d re im kombinuje mikrovlnnou a grilovac funkci p i r zn ch asov ch intervalech a v konech I T N A DR BA VAROV N Viz kapitoly o bezpe nosti Pozn mky a tipy k i t n P edn stranu spot ebi e o...

Страница 16: ...bi e Uvnit spot ebi e do ch z k jisk en Kovov vidlice nebo hlin kov f lie se dot kaj vnit n ch st n spot ebi e Ujist te se e se vidlice nebo f lie nedot kaj vnit n ch st n Souprava oto n ho tal e vyd...

Страница 17: ...do z suvky kter je dn nainstalov na a uzemn na V p pad zkratu sni uje uzemn n riziko razu elektrick m proudem Instalace p edb n p prava P i instalaci mikrovlnn trouby do kuchy sk sk ky o n e uveden c...

Страница 18: ...tkem 3 mm POZN MKY K OCHRAN IVOTN HO PROST ED Recyklujte materi ly ozna en symbolem Obaly vyho te do p slu n ch odpadn ch kontejner k recyklaci Pom hejte chr nit ivotn prost ed a lidsk zdrav a recyklo...

Страница 19: ...ligheid van kinderen en kwetsbare mensen WAARSCHUWING Gevaar voor verstikking letsel of permanente invaliditeit Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met be...

Страница 20: ...cht Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of kookgerei te plaatsen of verwijderen Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit he...

Страница 21: ...ntbranding of brand Als rook wordt waargenomen zet dan het apparaat uit of trek de stekker uit het stopcontact en houd de deur gesloten om vlammen te doven Het in de magnetron opwarmen van dranken kan...

Страница 22: ...die zijn meegeleverd met het apparaat Wees altijd voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat omdat het zwaar is Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel Trek het apparaat no...

Страница 23: ...t Zorg ervoor dat er geen voedselresten of resten schoonmaakmiddel ophopen op de afdichtoppervlakken van de deur Vet en voedsel dat in het apparaat achterblijft kan brand en een vlamboog veroorzaken a...

Страница 24: ...combinatiekokenfunctie instel len 4 De klok en de keukenwekker instellen 5 De magnetron uitschakelen of kookinstel lingen wissen 6 Om het apparaat te starten of de kooktijd te verlengen met 30 second...

Страница 25: ...t er een geluidssignaal U kunt de tijd instellen in 24 uursinstelling 1 Druk tweemaal op 2 Draai aan de instelknop om de uren in te stellen 3 Druk op om te bevestigen 4 Draai aan de instelknop om de m...

Страница 26: ...ogelte vis ontdooien Leg het bevroren ingepakte voedsel op een klein omgedraaid bord met een bakje eronder zodat het dooiwater in het bakje valt Draai het voedsel halverwege de ontdooitijd om Verdeel...

Страница 27: ...n laag versieringen 2 Zonder quartz of metalen onderdelen of glas dat metalen bevat 3 U dient de instructies van de fabrikant over de maximum temperaturen na te leven geschikt X niet geschikt De magne...

Страница 28: ...op De bereidingstijd wordt met 30 seconden verhoogd met iedere extra druk op de knop Draai om de kooktijd in stand by in te stellen de instelknop naar links en druk daarna op om de magnetron op vol v...

Страница 29: ...de gewenste functie in te stellen 2 Draai aan de instelknop om de tijd in te stellen 3 Druk op om te bevestigen en de magnetron in te schakelen U kunt de vermogensinstelling of tijd wijzigen terwijl d...

Страница 30: ...stukken Veiligheid Het plaatsen van het draaiplateau LET OP Bereid geen voedsel zonder het draaiplateau en de wieltjes Gebruik alleen de draaiplateauset meegeleverd met de magnetron Bereid nooit voeds...

Страница 31: ...e bereidingstijd aan de hand van deze richtlijn Een dubbele hoeveelheid bijna een dubbele berei dingstijd de helft van de hoeveelheid de helft van de bereidingstijd Het eten is te droog Verlaag de ber...

Страница 32: ...n ga verder Elke modus combineert de functies van de magnetron en de grill met verschillende duur en vermogensstanden ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid Opmerking...

Страница 33: ...n of ser vies met een metalen randje in het apparaat Haal het servies uit het appa raat Er ontstaan vonken in de ovenruimte Er zit metalen bestek of alumini umfolie dat de binnenwanden raakt in het ap...

Страница 34: ...t verantwoordelijk indien u deze veiligheidsmaatregelen uit hoofdstuk Veiligheidsinformatie niet opvolgt Deze magnetron wordt geleverd met een netsnoer en stekker De kabel heeft geaarde bedrading met...

Страница 35: ...560 8 mm 18 mm 362 3 mm min 300 mm 4x Volg de onderstaande stappen te begin nen met nummer 1 Als u de magnetron in een kast met de hieronder gespecificeerde afmetingen wenst te plaatsen is er geen aan...

Страница 36: ...alen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronisc...

Страница 37: ...NG Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of exp...

Страница 38: ...ance and disconnect the mains plug from the socket If the door or door seals are damaged the appliance must not be operated until it has been repaired by a qualified person If the mains power supply c...

Страница 39: ...oid burns Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in the appliance since they may explode even after microwave heating has ended The appliance should be cleaned regularly a...

Страница 40: ...nce is connected to the socket via an extension cord make sure the cord is earthed Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Contact the Service or an electrician to chang...

Страница 41: ...e appliance from the mains supply Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it PRODUCT DESCRIPTION General overview 1 2 9 7 8 3 4 6 5 1 Lamp 2 Safety interlock system 3...

Страница 42: ...appliance or increase the cooking time for 30 seconds at full power 7 Setting knob To set the cooking time or weight or func tion 8 To defrost food by weight 9 To defrost food by time Accessories Turn...

Страница 43: ...so that the food does not burst For chilled or frozen food set a longer cooking time Dishes which contain sauce must be stirred from time to time Vegetables that have a firm structure such as carrots...

Страница 44: ...ceramic made of oven proof frost proof material e g Arco flam grill shelf Ceramic 2 earthenware 2 X Heat resistant plastic up to 200 C 3 X Cardboard paper X X X Clingfilm X X X Roasting film with mic...

Страница 45: ...spect food Power setting table Press Power setting Approximate Percentage of Power 1 time P100 100 2 times P 80 80 3 times P 50 50 4 times P 30 30 5 times P 10 10 Grilling and Combi cooking Press Powe...

Страница 46: ...e defrosting time or weight 3 Press to confirm 4 Press repeatedly to choose a power level 5 Turn the Setting knob to set the time 6 Press to confirm and activate the microwave After each step an acous...

Страница 47: ...g 100 g USING THE ACCESSORIES WARNING Refer to Safety chapters Inserting the turntable set CAUTION Do not cook food without the turntable set Use only the turntable set provided with the microwave Ne...

Страница 48: ...ow ing rule Double the amount almost double the time Half the amount half the time The food got too dry Set shorter cooking time or select lower microwave power The food is not defrosted hot or cooked...

Страница 49: ...NG Refer to Safety chapters Notes and tips on cleaning Clean the front of the appliance with a soft cloth with warm water and a cleaning agent To clean metal surfaces use a usual cleaning agent Clean...

Страница 50: ...or walls Make sure that the skewers or foil do not touch the interior walls The turntable set makes scratching or grinding noise There is an object or dirt below the glass cooking tray Clean the area...

Страница 51: ...l short circuit earthing reduces the risk of electric shock Installation preliminary preparation To install the microwave in a cupboard with dimensions as specified below re move the 4 screws and the...

Страница 52: ...jacent furniture 3 mm ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste o...

Страница 53: ...urement S curit des enfants et des personnes vuln rables AVERTISSEMENT Risque d asphyxie de blessure ou d invalidit permanente Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par...

Страница 54: ...es accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement Veillez ne pas toucher les l ments chauffants Les enfants de moins de 8 ans doivent tre tenus l cart moins d tre surveill s en permanence Ut...

Страница 55: ...mer Cet appareil est uniquement destin chauffer des aliments et des boissons L utiliser pour s cher des aliments ou des v tements ou pour faire chauffer des compresses chauffantes des chaussons des po...

Страница 56: ...CONSIGNES DE S CURIT Instructions d installation AVERTISSEMENT L appareil doit tre install uniquement par un professionnel qualifi Retirez l int gralit de l emballage N installez pas et ne branchez pa...

Страница 57: ...SEMENT Risque de blessure corporelle d incendie ou de dommage mat riel l appareil Avant toute op ration d entretien teignez l appareil et d branchez la fiche de la prise secteur Nettoyez r guli rement...

Страница 58: ...de 5 S lecteur 6 Bouton d ouverture de la porte 7 Couvercle de guide d ondes 8 Gril 9 Axe du plateau tournant Bandeau de commande 1 2 3 4 5 6 9 8 7 l ments de l affichage Description des fonctions 1 A...

Страница 59: ...es Ensemble du plateau tournant Utilisez toujours l ensemble du plateau tournant pour cuire des aliments dans le micro ondes Plateau de cuisson en verre et support roulettes Grille Utilisez la pour fa...

Страница 60: ...ou les saucisses avec une fourchette avant de les cuire afin qu ils n explosent pas Pour les aliments congel s ou les plats surgel s r glez un temps de cuisson plus long Les plats contenant de la sauc...

Страница 61: ...l et percez le film plastique R cipients et mat riaux adapt s Ustensile de cuisine mat riaux Micro ondes Gril D cong lation R sis tance Cuisine Verre et porcelaine allant au four sans aucun composant...

Страница 62: ...sur la touche ou tournez la manette de r glage pour s lectionner la fonction souhait e 3 Appuyez sur pour confirmer 4 Tournez la manette de r glage pour s lectionner la dur e 5 Appuyez sur pour confi...

Страница 63: ...20 min ni des plats pr par s surgel s Pour activer la d cong lation selon le poids vous devez introduire entre 100 g et 2 000 g d aliments dans l appareil Pour d congeler moins de 200 g d aliments pla...

Страница 64: ...urit Cuisson automatique Utilisez cette fonction pour cuire facilement vos aliments pr f r s Le micro ondes s lectionne automatiquement les meilleurs r glages 1 Tournez la manette de r glage vers la d...

Страница 65: ...lle Placez la grille sur le plateau tournant FONCTIONS SUPPL MENTAIRES S curit enfants La fonction S curit enfants permet d viter une utilisation involontaire du micro ondes Maintenez la touche enfonc...

Страница 66: ...urs r sultats cuisez le riz dans un r cipient plat et large D givrer D congelez toujours les r tis avec le c t gras vers le bas Ne couvrez pas la viande pour la d congeler car elle risquerait de cuire...

Страница 67: ...les r sidus alimentaires secs faites bouillir un verre d eau pleine puissance de micro ondes pendant 2 ou 3 minutes Pour liminer les odeurs versez 2 cuill res caf de jus de citron dans un verre d eau...

Страница 68: ...oyez le dessous du plateau de cuisson en verre L appareil s arr te de fonctionner sans rai son apparente Une anomalie de fonctionne ment s est produite Si cette situation se reproduit contactez le ser...

Страница 69: ...terre r duit le risque d lectrocution Installation pr paration pr liminaire Pour installer le micro ondes dans un pla card dont les dimensions sont semblables celles indiqu es ci dessous retirez les...

Страница 70: ...e voisin 3 mm EN MATI RE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les mat riaux portant le symbole D posez les emballages dans les conteneurs pr vus cet effet Contribuez la protection de l environnem...

Страница 71: ...m sp teren Nachschlagen auf Sicherheit von Kindern und schutzbed rftigen Personen WARNUNG Erstickungs und Verletzungsgefahr sowie Gefahr einer dauerhaften Behinderung Das Ger t kann von Kindern ab 8 J...

Страница 72: ...und die zug nglichen Ger teteile werden w hrend des Betriebs hei Seien Sie vorsichtig und ber hren Sie niemals die Heizelemente Halten Sie Kinder unter 8 Jahren vom Ger t fern wenn sie nicht st ndig...

Страница 73: ...ttel in Beh ltern aus Kunststoff oder Papier erw rmen beobachten Sie das Ger t aufmerksam da die M glichkeit einer Entflammung besteht Das Ger t ist zum Erw rmen von Speisen und Getr nken vorgesehen D...

Страница 74: ...nutzen Sie keine scharfe Scheuermittel oder Metallschw mmchen zum Reinigen der Glast r sie k nnen die Glasfl che verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe f hren Schalten Sie das Ger t nicht ein wen...

Страница 75: ...Ger t vor Lassen Sie das Ger t bei Betrieb nicht unbeaufsichtigt ben Sie keinen Druck auf die ge ffnete Ger tet r aus Die L ftungs ffnungen d rfen nicht abgedeckt werden Verwenden Sie das Ger t nicht...

Страница 76: ...ld 5 Einstellknopf 6 T rtaste 7 Wellenleiterabdeckung 8 Grillelement 9 Drehspindel Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Anzeigeelement Funktionsbeschreibung 1 Display Anzeige der Einstellungen und der aktuel...

Страница 77: ...tauen von Speisen nach Gewicht 9 Auftauen von Speisen nach Zeit Zubeh r Drehteller Set Verwenden Sie beim Zubereiten von Speisen in der Mikrowelle stets das Drehteller Set Glasteller und Rollenf hrung...

Страница 78: ...en Beim Zubereiten von Spiegeleiern zuerst den Dotter anstechen Stechen Sie Lebensmittel mit Haut oder Schale wie Kartoffeln Tomaten W rstchen oder hnliches vor dem Garen mit einer Gabel mehrfach an d...

Страница 79: ...Metalldeckel entfernen und Kunststofffolie einstechen Geeignetes Kochgeschirr und Materialen Kochgeschirr Material Mikrowelle Grillen Auftauen Erw r men Garen Ofenfestes Glas und Porzellan ohne Me tal...

Страница 80: ...en 4 Drehen Sie den Einstellknopf um die Zeit einzustellen 5 Dr cken Sie um Ihre Auswahl zu best tigen und die Mikrowelle einzuschalten 6 Warten Sie bis die Mikrowelle nach Ablauf der eingestellten Ze...

Страница 81: ...el mehr als 100 g und weniger als 2000 g wiegen Lebensmittel die weniger als 200 g wiegen m ssen zum Auftauen am Rand des Drehtellers platziert werden 1 Dr cken Sie f r das Auftauen nach Gewicht oder...

Страница 82: ...eblingsspeisen Die Mikrowelle w hlt automatisch die optimalen Einstellungen 1 Drehen Sie den Einstellknopf im Uhrzeigersinn um das gew nschte Men einzustellen 2 Mit best tigen 3 Drehen Sie den Einstel...

Страница 83: ...auf das Drehteller Set ZUSATZFUNKTIONEN Kindersicherung Diese Kindersicherung verhindert eine versehentliche Bedienung der Mikrowelle Halten Sie 3 Sekunden gedr ckt Ein akustisches Signal ert nt Bei e...

Страница 84: ...Reis erhalten Sie mit flachem Geschirr bessere Ergebnisse Auftauen Braten immer mit der flachen Seite nach unten auftauen Abgedecktes Fleisch nicht auftauen dadurch k nnte das Fleisch gegart werden st...

Страница 85: ...t nde leichter entfernen zu k nnen stellen Sie ein Glas Wasser in das Ger t und lassen Sie das Wasser 2 bis 3 Minuten bei voller Mikrowellenleistung kochen Zur Beseitigung von Ger chen geben Sie 2 TL...

Страница 86: ...mehr Eine St rung ist aufgetreten Falls dieser Vorfall wiederholt auftritt wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Servicedaten Wenn Sie das Problem nicht selbst l sen k nnen wenden Sie sic...

Страница 87: ...n angegebenen Abmessungen einsetzen entfernen Sie die 4 Schrauben und die Halterung am Boden des Ger ts 600 mm 560 8 mm 18 mm 362 3 mm min 300 mm 4x Befolgen Sie folgende Schritte beginnend bei Nummer...

Страница 88: ...enm bel ein 3 mm UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbeh ltern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und...

Страница 89: ...e aby ste do nich mohli v bud cnosti nahliadnu Bezpe nos det a zranite n ch os b VAROVANIE Nebezpe enstvo udusenia poranenia alebo trval ho postihnutia Tento spotrebi sm pou va deti star ie ako 8 roko...

Страница 90: ...j osoby Pri vyberan alebo vkladan pr slu enstva alebo n dob na pe enie v dy pou vajte kuchynsk rukavice Na istenie spotrebi a nepou vajte parn isti e Pred vykon van m dr by spotrebi vypnite a vytiahni...

Страница 91: ...a zatvoren aby sa plamene udusili Po ohreve n pojov m e d js k prudk mu oneskoren mu vreniu S n dobou preto zaobch dzajte opatrne Obsah doj ensk ch flia a n dob s jedlom pre deti pred pod van m d klad...

Страница 92: ...bi nain talovan s bezpe n Po bokoch spotrebi a musia by umiestnen spotrebi e alebo zariadenia nanajv rovnakej v ky Zapojenie do elektrickej siete VAROVANIE Hroz nebezpe enstvo po iaru a z sahu elektri...

Страница 93: ...ke sp sobi po iar a elektrick iskrenie Spotrebi istite vlhkou m kkou handri kou Pou vajte iba neutr lne sapon ty Nepou vajte abraz vne prostriedky dr tenky rozp adl ani kovov predmety Ak pou vate spre...

Страница 94: ...inova n ho pe enia 4 Na nastavenie asu na hodin ch a aso va a 5 Na vypnutie mikrovlnnej r ry alebo zru e nie nastaven pe enia 6 Na spustenie spotrebi a alebo pred enie asu pr pravy o 30 sek nd pri pln...

Страница 95: ...zaznie akustick sign l as m ete nastavi v 24 hodinovom form te 1 Stla te dvakr t 2 Oto en m ovl da a nastavenia nastavte hodiny 3 Nastavenie potvr te stla en m tla idla 4 Oto en m ovl da a nastavenia...

Страница 96: ...na mal tanier obr ten hore dnom a vlo en do inej n doby v ktorej sa bude zachyt va uvo nen tekutina V polovici rozmrazovania oto te pokrm na druh stranu Ak je to mo n odde te a odstr te kusy ktor sa u...

Страница 97: ...apeka c pek alebo zapekacia misa X X Hotov jedla v obale 3 1 Bez striebra zlata platiny alebo kovov ho povlaku ozd b 2 Bez kreme ov ch alebo kovov ch s ast alebo glaz r s obsahom kovu 3 Dodr iavajte p...

Страница 98: ...je 95 min t Stla en m aktivujete mikrovlny na 30 sek nd pri plnom v kone as pr pravy sa zvy uje o 30 sek nd ka d m al m stla en m tohto tla idla V pohotovostnom re ime m ete nastavi as pr pravy oto en...

Страница 99: ...vl da a nastavenia nastavte as 6 Stla en m tla idla potvr te nastavenie a spustite mikrovlnn r ru Po dokon en ka d ho kroku zaznie zvukov sign l Gril a kombinovan pe enie 1 Stl an m nastavte po adovan...

Страница 100: ...R SLU ENSTVA VAROVANIE Pozrite si kapitoly oh adne bezpe nosti Vkladanie s pravy oto n ho taniera UPOZORNENIE Spotrebi nepou vajte bez s pravy oto n ho taniera Pou vajte iba s pravu oto n ho taniera d...

Страница 101: ...lo Pred te alebo skr te asy varenia pod a tohto pravidla Dvojn sobn mno stvo takmer dvojn sobn as Polovi n mno stvo polovi n as Jedlo sa pr li vysu ilo Nastavte krat as varenia alebo zvo te ni mi krov...

Страница 102: ...tranu spotrebi a o istite m kkou handri kou namo enou v teplej vode s pr davkom istiaceho prostriedku Na istenie kovov ch povrchov pou ite be n istiaci prostriedok Vn tro spotrebi a vy istite po ka do...

Страница 103: ...te aby sa kovov ihly ani alobal nedot kali vn torn ch stien S prava oto n ho taniera vyd va v zgav alebo kr pav zvuky Pod sklenen m tanierom na va renie je nejak predmet alebo ne istota Vy istite prie...

Страница 104: ...skratu zmen uje uzemnenie nebezpe enstvo razu elektr pr dom Mont predbe n pr prava Ak chcete nain talova mikrovlnn r ru do linky s ni ie uveden mi rozmermi od str te 4 skrutky a dr iak zo spodnej asti...

Страница 105: ...mm OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Materi ly ozna en symbolom odovzdajte na recykl ciu Obal ho te do pr slu n ch kontajnerov na recykl ciu Chr te ivotn prostredie a zdravie ud a recyklujte odpad z elektri...

Страница 106: ...106 Progress...

Страница 107: ...Progress 107...

Страница 108: ...www progress hausgeraete de 867300806 B 242017...

Результаты поиска

Содержание PM20800X

Отзывы:

Похожие инструкции для PM20800X

Бренды по названию

Популярные бренды

Progress PM20800X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PM20800X

Отзывы:

Похожие инструкции для PM20800X

Бренды по названию

Популярные бренды