© 2016 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved
234913 0716
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
3. Coloque el inodoro de cabeza y póngalo sobre la caja
de cartón aplanada para evitar daño.
4. Instale el aro de cera uniformemente alrededor de la
brida de la taza, (cuerno).
PRECAUCIÓN: NO apriete las tuercas más de lo que se
requiera para un ajuste perfecto. NO gire los pernos
dentro del tanque con un destornillador.
11. Conecte el suministro de agua a la llave del
flotador. Apriete solamente con la mano la tubería de
suministro. NO USE CERROJOS DE CANAL.
PRECAUCIÓN: NO use una arandela cónica con una
tubería de suministro plástica.
PRECAUCIÓN: Si una conexión tiene alguna fuga
después de haberlo apretado manualmente, remplace
la tubería de suministro. NO use ningún tipo de
sellador sobre las conexiones de suministro de agua.
ADVERTENCIA: Usar masilla de plomero, lubricante de
tuberías o cualquier otro sellador sobre los ensambles
ANULARÁ la garantía
12. Conecte el agua, descargue y verifique que no haya
fugas. Ajuste apropiadamente la llave del flotador a la
altura apropiada de la línea, como esté anotado en el
tubo de la válvula de descarga.
13. Coloque suavemente la cubierta de la tapa del tanque,
sobre el tanque. Instale el asiento del inodoro y la
cubierta siguiendo las instrucciones del fabricante. (Se
vende por separado)
A
Flange Bolts
Herramientas
y materiales
recomendados
A. Destornillador
B. Llave inglesa
C. Marcador
D. Esponja
E. Trinquete
F. Cinta métrica
G. Nivel
H. Sierra para metales
I. Taladro
J. Espátula
K. Sello de cera
L. Pernos con rondana
M. Válvula de suministro
de agua y de paro
N. Asiento del inodoro
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Instrucciones
PF9800 Series UHET Taza y
tanque de inodoro con 0.8 GPF
PRECAUCIÓN
El producto es frágil. ¡Manéjese con cuidado para
evitar que se rompa y provoque una posible lesión!
Revise siempre los compartimentos para detectar
daños y opresión antes de la instalación.
Cuerno
Retire el inodoro anterior
1. Corte el suministro de agua de la tubería al inodoro.
Descargue el inodoro y elimine toda el agua de la taza
y del tanque. Use una esponja para absorber el agua.
2. Desconecte el suministro de agua desde el tanque.
3. Retire el tanque de la taza, use un destornillador y una
llave inglesa ajustable o una llave de tubo. Afloje las
tuercas de brida que están debajo de los tapones.
4. Retire la taza vieja levantándola del piso
cuidadosamente. Limpie la brida y el tapón del
desagüe con un trapo, para evitar que se escapen los
gases de las cloacas.
Instalar el nuevo inodoro
1. Si es una instalación nueva, instale una brida de
inodoro hacia la línea de descarga de acuerdo a las
instrucciones de la brida. Asegúrese de tener el
orificio correcto para que concuerde con su nuevo
inodoro.
2. Retire el trapo del drenaje. Instale los pernos y las
arandelas de la taza.
5. Baje suavemente la
taza sobre la brida
asegurando que los
pernos de la brida
sobresalgan a través de
las aberturas sobre el pie
del inodoro.
6. Aplique una presión
pareja y meza la taza de
lado a lado y del frente
hacia atrás hasta que
esté firmemente sentado sobre el piso.
7. Asegure el inodoro instalando primero el perno tapa
base, luego el perno
T de la arandela y la
tuerca en cada lado del
pie del inodoro y apriete
firmemente alternando
de lado a lado hasta que
el inodoro quede seguro.
8. Corte cualquier exceso
de la cuerda del perno
de la taza por arriba de la
tuerca, usando una sierra para metales antes de acoplar
las tapas del perno.
Preparando el tanque del inodoro
para su instalación
Para hacer espacio para
insertar los pernos de
conexión del tanque de
bronce: desensamble
el barril de la válvula de
descarga, girándolo en
contra de las manecillas
del reloj, luego vuelva
a ensamblar el barril
después de que haya conectado el tanque.
9. Coloque la junta de acoplamiento alrededor de las
cuerdas de la válvula de descarga en el fondo del
tanque. Coloque las juntas de conexión de hule dentro
de los pernos de bronce. Asegúrese que la junta asiente
firmemente. Inserte ambos pernos desde el interior
dentro de los orificios de conexión del tanque.
10. Adjunte las arandelas de bronce y las tuercas a los
pernos de bronce sobre la cara inferior del borde de
la taza. Mientras presiona sobre la parte superior
del tanque, apriete las tuercas alternadamente hasta
que el tanque entre en contacto con la parte frontal y
trasera de las barras del tanque de la taza del inodoro,
para lograr que la porcelana entre en contacto con la
porcelana.
Tapa perno
Tuerca
Arandela
Base de la tapa del
perno
Perno