manualshive.com logo in svg

ProfiCare 331030, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ProfiCare 331030 Скачать руководство пользователя страница 1

PC-PW3103_IM 

25.03.22

Bedienungsanleitung

Instruction Manual • Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones

Istruzioni per l’uso  •  Instrukcja obsługi / Gwarancja  •  Használati utasítás

Руководство по эксплуатации  • 

Bambus-Personenwaage

 

PC-PW 3103

Bamboo Bathroom Scale  •  Bamboe personenweegschaal  •  Pèse-personne en bambou

Báscula personal de bambú  •  Bilancia personale in bambù  •  Bambusowa waga osobowa

Bambusz személyi mérleg  •  Бамбуковые персональные весы  • 

Содержание 331030

Страница 1: ...ioni per l uso Instrukcja obsługi Gwarancja Használati utasítás Руководство по эксплуатации Bambus Personenwaage PC PW 3103 Bamboo Bathroom Scale Bamboe personenweegschaal Pèse personne en bambou Báscula personal de bambú Bilancia personale in bambù Bambusowa waga osobowa Bambusz személyi mérleg Бамбуковые персональные весы ...

Страница 2: ...efläche feucht oder sind Wassertropfen da rauf wischen Sie diese erst trocken bzw ab es besteht Rutschgefahr Wird die Waage nicht benutzt lagern Sie diese nur in horizontaler Position Umgang mit Batterien Batterien nicht aufladen Batterien nicht öffnen Polarität beachten Von Kindern fernhalten Batterien nicht kurzschließen Explosionsgefahr Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme wie z B Sonnensche...

Страница 3: ...n nicht nassen Tuch Achten Sie darauf dass keine Feuchtig keit bzw Flüssigkeit ins Gerät eindringt Als Zusatzmittel können Sie ein handelsübliches Spül mittel oder eine einfache Seife verwenden Trocknen Sie das Gerät nach der Reinigung mit einem trockenen weichen Tuch gut ab Technische Daten Modell PC PW 3103 Spannungsversorgung 2 Batterien 1 5V Typ AAA R03 Nettogewicht des Gerätes ca 0 9kg Mindes...

Страница 4: ...NG If the weighing surface is damp or if there are water drops on it first wipe it dry as there is a risk of slipping When the scale is not in use store it only in a horizontal position Handling of Batteries Do not charge Do not disassemble Insert correctly Keep away from children Do not short circuit Danger of explosion Do not expose batteries to intense heat such as sunlight fire or similar Batt...

Страница 5: ...hat no humidity or waters seeps into the appliance Use a commercially sold detergent or soap for cleaning Dry the appliance well after cleaning with a dry and soft cloth Technical Data Model PC PW 3103 Power supply 2 Batteries 1 5V Type AAA R03 Net weight of appliance approx 0 9kg Minimum weight from 5 0kg 11 0lb Maximum weight 180kg 396 8lb Resolution of weight measurement 50g 0 1lb steps The rig...

Страница 6: ...of als er zich waterdrup pels op bevinden dient het droog te worden geveegd om gevaar op slippen te voorkomen Wanneer de weegschaal niet wordt gebruikt mag ze alleen in horizontale positie worden opgeborgen Omgaan met batterijen Niet opladen Niet uit elkaar halen Plaats correct Houd uit de buurt van kinderen Niet kortsluiten Gevaar voor explosie Stel de batterijen niet bloot aan intense hitte zoal...

Страница 7: ...tte doek Let op dat geen vocht in het apparaat kan dringen U kunt eventueel een gewoon afwasmiddel of gewone zeep gebruiken Droog het apparaat na de reiniging zorgvuldig af met een droge zachte doek Technische gegevens Model PC PW 3103 Spanningstoevoer 2 Batterijen 1 5V Type AAA R03 Gewicht van het apparaat ong 0 9kg Minimum gewicht van 5 0kg 11 0lb Maximum gewicht 180kg 396 8lb Resolutie van gewi...

Страница 8: ...face est humide ou couverte de gouttes d eau veuillez à l essuyer pour limiter les risques de glissades Si le pèse personne n est pas utilisé ne le stockez qu en position horizontale Manipulation des piles Ne pas recharger Ne pas démonter Insérez correctement Éloignez les des enfants Ne pas court circuiter Danger d explosion N exposez pas les piles à la chaleur comme la lumière du soleil le feu ou...

Страница 9: ...sser pénétrer d humidité ou de liquide dans l appareil Comme additif vous pouvez utiliser un produit de vais selle qu on trouve habituellement dans le commerce ou un simple savon Après le nettoyage séchez bien l appareil avec un chiffon doux Données techniques Modèle PC PW 3103 Alimentation 2 piles 1 5V Type AAA R03 Poids net de l appareil env 0 9kg Poids minimal de 5 0kg 11 0lb Poids maximal 180k...

Страница 10: ...to AVISO Si la superficie de la báscula está húmeda o si le cae agua encima séquela primero porque existe el riesgo de resbalarse Cuando la balanza no esté en uso guárdela sólo en posi ción horizontal Manipulación de las pilas No las cargue No las desmonte Introdúzcalas correctamente Manténgalas lejos de los niños No las cortocircuite Riesgo de explosión No exponga las baterías a calor intenso com...

Страница 11: ...edad es decir líquido en el aparato Como aditivo puede utilizar un agente de lavado ordina rio o jabón Después de la limpieza seque bien el aparato con un paño seco Datos técnicos Modelo PC PW 3103 Suministro de tensión 2 pilas de 1 5V tipo AAA R03 Peso neto del dispositivo aprox 0 9kg Peso mínimo de 5 0kg 11 0lb Peso máximo 180kg 396 8lb Resolución de la medición del peso pasos de 50g 0 1lb El de...

Страница 12: ... o se cade dell acqua pulire prima in quanto sir rischio di scivolare Quando la bilancia non è in uso conservarla solo in posi zione orizzontale Gestione delle batterie Non caricare Non smontare Inserire correttamente Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini Non mettere in corto circuito Pericolo di esplosione Non esporre le batterie al calore intenso come luce solare fuoco o simili De...

Страница 13: ...idità nell apparecchio In aggiunta all acqua si può usare un comune detergente per stoviglie o sapone Dopo la pulizia asciugare bene l apparecchio con un panno morbido e asciutto Dati tecnici Modello PC PW 3103 Alimentazione rete 2 Batterie 1 5V Type AAA R03 Peso netto dell apparecchio ca 0 9kg Peso minimo da 5 0kg 11 0lb Peso massimo 180kg 396 8lb Risoluzione della misurazione del peso 50g 0 1lb ...

Страница 14: ...ia OSTRZEŻENIE Jeśli powierzchnia ważąca jest mokra lub są na niej krople wody najpierw należy je wytrzeć ze względu na ryzyko pośliźnięcia się Gdy waga nie jest używana należy ją przechowywać wyłącznie w pozycji poziomej Obchodzenie się z bateriami Nie doładowuj Nie demontuj Włóż poprawnie Trzymać je z dala od dzieci Nie zwierać Zagrożenie wybuchem Nie wystawiaj baterii na działanie intensywnego ...

Страница 15: ...uszyć urządzenie suchą miękką ściereczką Dane techniczne Model PC PW 3103 Napięcie zasilające 2 baterie typ 1 5V AAA R03 Waga netto urządzenia ok 0 9kg Minimalna waga do 5 0kg 11 0lb Maksymalna waga 180kg 396 8lb Rozdzielczość pomiaru wagi 50g 0 1lb kroków Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicz nych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu To urządzenie zostało przetestowane...

Страница 16: ... środowisko sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych Proszę korzystać z punktów zbiorczych prze widzianych do zdawania sprzętu elektrycznego i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny którego już nie będą Państwo używać Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi Tą drogą przyczyniają się Państwo do p...

Страница 17: ...lhat fenn Speciális biztonsági útmutatások a készülék számára FIGYELMEZTETÉS Ha a mérőfelület nedves vagy vízcseppek vannak rajta a csúszásveszély miatt először törölje szárazra Ha a mérleg nincs használatban csak vízszintes helyzet ben tárolja Az elemek kezelése Tilos tölteni Ne szerelje szét Behelyezéskor ügyeljen a helyes polaritásra Tartsa távol gyerekektől Ne zárja rövidre Robbanásveszély Ne ...

Страница 18: ...g ill folyadék Adalékként használhat a kereskedelemben kapható mosogatószereket vagy egyszerű szappant Tisztítás után gondosan törölje meg a készüléket száraz puha ruhával Műszaki adatok Modell PC PW 3103 Feszültségellátás 2 darab 1 5V AAA R03 típusú elem A készülék nettó tömege kb 0 9kg Minimális súly 5 0kg tól 11 0lb Maximális súly 180kg 396 8lb A súlymérés felbontása 50g 0 1lb lépésekben A műsz...

Страница 19: ...грают с устрой ством Из соображений безопасности для детей не остав ляйте лежать упаковку пластиковые мешки картон пенопласт и т д без присмотра ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой Опасность удушья Специальные указания по технике безопасности для этого прибора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если поверхность взвешивания влажная или на ней имеются капли воды сначала протрите ее так ка...

Страница 20: ...ак вы сойдете с весов Если отсутствует определяемый вес и отобра жается 0 00 на экране весы автоматически выключаться через 10 секунд Если на дисплее отображается EEEE вес превышает 180кг 396 8 фунтов В этом случае немедленно сойдите с весов иначе весы могут быть повреждены Чистка ВНИМАНИЕ Не погружайте весы в воду Электронные компо ненты могут быть повреждены Не используйте проволочную щетку или ...

Страница 21: ...ких приёмных пунктах Не допускайте неправильной утилизации отходов Это наносит вред окружающей среде и оказывает негатив ное воздействие на здоровье людей Оказывайте содействие программе утилизации и дру гим формам переработки электронной и электрической техники Информацию о пунктах утилизации бытовой техники можно получить в местных органах власти Ваш дилер и партнер по договору также обязан бесп...

Страница 22: ... 0 كجم 0 00 القيمة تظهر املئوية بالدرجة عليه اضغط الشخيص ان ز للمي الخلفية الجهة عىل صغري زر يوجد رطل lb و كجم kg إعدادات بني من لالختيار تشغيله عند 4 قدميك بكلتا ان ز املي عىل قف 5 وزنك اءة ر لق ان ز املي وانتظر بالتساوي وزنك ِّع ز و 6 املحدد وزنك إظهار قبل الشاشة عىل األرقام ستومض من ثواين 10 بعد ا ً ي تلقائ الجهاز يغلق سوف البطارية عمر إلطالة الشخيص ان ز املي عىل من نزولك ان ز املي إغالق سيتم ف...

Страница 23: ...األفقي الوضع يف البطاريات مع التعامل بالشحن تقم ال بالتفكيك تقم ال صحيح بشكل البطارية أدخل األطفال عن ًا د بعي ُحفظ ت قرص بدائرة البطارية توصل ال اإلنفجار خطر النار أو الشمس أشعة مثل الشديدة ارة ر للح البطاريات ُعرض ت ال ذلك شابه ما أو األداة استخدام عدم حال يف البطارية حمض البطاريات ُرسب ت أن كن ُ ي الجهاز من البطارية اخرج طويلة لفرتة أو بعينيك السائل احتكاك عدم من تأكد البطارية ترسيب حالة يف مبا...

Страница 24: ...Internet www proficare germany de Made in P R C PC PW 3103 PC PW3103_IM 25 03 22 Stand 03 2022 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды