manualshive.com logo in svg

Profi Care PC-HTD 3030, Инструкция по эксплуатации, Страница: 42 / 44

Поделиться
Скачать
Profi Care PC-HTD 3030 Скачать руководство пользователя страница 42

42

PC-HTD3030_IM

 

25.09.18

تمايلعتلا ليلد

.زاهجلا مادختساب عتمتست نأ لمأن .انجتنم كرايتخلا كل اًركش

مادختسلاا تمايلعت في ةدوجولما زومرلا

 هذهب مازتللاا بجي .كتملاسل ةمهلما تامولعلما لىع ةصاخ ةملاع عضو مت

:ةنيكالما في فلت ثودح عنمو ثداوح عوقو بنجتل تمايلعتلا

:ريذحت 

.ةلمتحلما ةباصلإا رطاخم لىإ يرشُيو كتحص لىع راطخلأا نم اذه كرذحي

.ىرخلأا ءايشلأا وأ ةنيكالما لىع ةلمتحلما رطاخلما لىإ كلذ يرشي

 :هيبنت 

.تامولعلماو حئاصنلا زيي اذه

 :ةظحلام 

ةماع تاظحلام

 يتلا تمايلعتلاب ظفتحاو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليغشتلا تمايلعت أرقا

 ةلاح في .نكمأ نإ ليخادلا فيلغتلا عم قودنصلاو ،لاصيلإاو نماضلا لمشت

.ا ًضيأ ليغشتلا تمايلعت مهئاطعإ ىجرُي ،نيرخآ صاخشأ لىإ زاهجلا اذه ءاطعإ

  

 .هلجأ نم عنص يذلا ضرغللو صاخلا مادختسلال ا ًصيصخ ممصُم زاهجلا

.يراجتلا مادختسلال بسانم يرغ زاهجلا اذه

  

 سمشلا ءوضو ةرارحلا رداصم نع اًديعب هظفحا .لزنلما جراخ همدختست لا

 مدختست لا .ةداحلا فاوحلاو )لئاس يأ في هطقست لا( ةبوطرلاو شرابلما

 سباقلا نم هلصفا ،ًلالبم وأ اًبطر زاهجلا ناك اذإ .ةللبم كيديو زاهجلا

 .ةشرابم

  

 اًئماد عزناو زاهجلا ليغشت فقوأ ،همادختسا مدع وأ زاهجلا فيظنت دنع

 مدع ةلاح في )لبكلا سيلو هسفن سباقلا عزنا( سبقلما نم سباقلا

.ةبكرُلما تاقحللما لزأو زاهجلا مادختسا

  

 فاقيإ اًئماد كيلع بجي ،ةفرغلا كرت ةلاح في .ةبقارم نود زاهجلا لغشُت 

لا

.سبقلما نم سباقلا لزأ .زاهجلا ليغشت

  

 .فلت تاملاع يأ نع فشكلل ماظتناب سييئرلا لبكلاو زاهجلا صحف بجي

.زاهجلا مادختسا مدع بجي فلت دوجو ةلاح في

  

 .ةيلصلأا رايغلا عطق مدختسا

  

 سايكلأا( تاوبعلا عيمجب ظافتحلاا ىجرُي ،لافطلأا ةملاس نماضل

 نع اًديعب )اهيرغو )نيترسلوبلا( لزعلا داومو قيدانصلاو ،ةيكيتسلابلا

.لافطلأا لوانتم

:ريذحت 

!

قانتخلاا رطخ

 بنجتل ةيندعلما ةقاقرلاب بعللا راغصلا لافطلأل حمست لا

زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تامولعم

جتنلما لىع ةدوجولما زومرلا

:تامولعم مدقت وأ تاريذحت لىإ يرشت اًزومر تاجتنلما لىع دجتس

!تمايلعتلا أرقا

!ةيئابرهك ةمدص ثودح نم ريذحت

 ةيعولأا نم اهيرغ وأ ليسغلا ضاوحأو هايلما ضاوحأ نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا

.ءالما لىع يوتحت يتلا

:ريذحت 

  

 دنع ىتح زاهجلا لىع ا ًضيأ كلذ قبطني .اًرطخ ءالما نم برقلاب زاهجلا مادختسا لثي ثيح

.هليغشت فاقيإ

  

)RCD / FI( فلختلما رايتلا نم ةيماح زاهج بيكترب صيون ةيفاضإ ةيماحل

 

 لاصتلاا ىجرُي .مماحلاب ئيابرهكلا ماظنلاب يربمأ ليلم 30 لىع ديزي لا رايت لدعبم دوزم 

.ةروشملل صصختم ئيابرهكب

  

!قورحل ضرعتلا رطخ

 !مادختسلاا ءانثأ ةنخاس ةهوفلا حبصت

  

!قيرح بوشن رطخ

 .رعشلا نم ةيلخادلا ةكبشلا ولخ نم دكأتلا ىجرُ

Содержание PC-HTD 3030

Страница 1: ...ruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC HTD3030_IM 25 09 18 Profi Haartrockner PC HTD 3030 Professionele haardroger S che cheveux professionnel Secador de pelo professional...

Страница 2: ...direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit auf keinen Fall in Fl ssigkeiten tauchen und scharfen Kanten fern Benutzen Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden Bei feucht oder nass gewordenem Ger t sofort...

Страница 3: ...rten Fachmann auf Wenn die Netzanschlussleitung die ses Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdun...

Страница 4: ...tet 3 Stellen Sie die gew nschte Heizstufe am Griff ein oberer Schalter Position niedrige Temperatur Position m ige Temperatur f r sanftes Trocknen und Formen Position hohe Temperatur f r schnelles Tr...

Страница 5: ...m Ist das Ger t zur gewerblichen Nutzung geeignet ge w hren wir beim Kauf durch Unternehmer f r das Ger t eine Garantie von 12 Monaten Die Garantiezeit f r Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate sof...

Страница 6: ...en Sie nicht dem Ger t eine Kopie Ihres Kaufbeleges Kassenbon Rechnung Lieferschein als Ga rantienachweis beizulegen da wir sonst keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen k nnen Unser Servicepor...

Страница 7: ...vloeistoffen dompelen en scherpe randen Gebruik het apparaat niet met vochtige handen Bij vochtig of nat geworden apparaat onmiddellijk de stroomtoevoer onderbreken Schakel het apparaat uit en onderb...

Страница 8: ...niet zelf Neem altijd contact op met een erkende monteur Als de stroomkabel is beschadigd moet deze door de fabrikant zijn dealer of vergelijkbare erkende personen vervangen worden om gevaar te vermij...

Страница 9: ...olelampje brandt 3 Zo stelt u de gewenste temperatuur in bovenste scha kelaar Positie lage temperatuur Positie matige warmte voor mild drogen en vormen Positie hoge temperatuur om het haar snel te dro...

Страница 10: ...n ontwerpaanpassingen te ma ken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toe passing zijnde CE richtlijnen zoals bijvoor...

Страница 11: ...ongez en aucun cas dans l eau et des objets tranchants N utilisez pas cet appareil avec des mains humides S il arrive que de l humidit ou de l eau atteignent l appareil d branchez aussit t le c ble d...

Страница 12: ...oujours un technicien agr e Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou des personnes ayant qualit semblable afin d viter un risque Cet appare...

Страница 13: ...ux Position fort La lampe t moin s allume 3 R glez la temp rature d sir e bouton du haut Position temp rature basse Position temp rature moyenne pour s chage doux et mise en forme Position temp rature...

Страница 14: ...net env 0 62kg Nous nous r servons le droit d apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du d veloppement continu de nos produits Cet appareil a t co...

Страница 15: ...entrada directa de rayos de sol a la humedad en ning n caso sumerja el aparato en agua y a los cantos agudos No utilice el aparato con las manos h medas En caso de que el aparato est h medo o mojado...

Страница 16: ...No repare usted mismo el aparato P ngase en contacto con un t cnico autorizado Si el cable de alimentaci n est da ado corresponde al fabricante a su representante o persona de cuali ficaci n similar...

Страница 17: ...encendido 3 Ajustar la temperatura deseada interruptor superior Posici n Temperatura baja Posici n Temperatura moderada para secado y modelado delicado Posici n Alta temperatura para secado r pido 4 A...

Страница 18: ...protecci n Peso neto aprox 0 62kg El derecho de realizar modificaciones t cnicas y de dise o en el curso del desarrollo continuo del producto est reservado Este aparato se ha examinado seg n las norm...

Страница 19: ...i affilati Non utilizzare l apparecchio con le mani umide Nel caso in cui si bagni o si inumidi sca l apparecchio staccare immediatamente la spina Disattivare l apparecchio e staccare sempre la spina...

Страница 20: ...et dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenze se in presenza di persone che controllano e sanno usare il dispositivo in...

Страница 21: ...l asciugacapelli inizier a funzionare secondo l impostazione da voi selezionata NOTA Se si desidera interrompere il funzionamento per un breve periodo mettere l apparecchio da parte L apparecchio ent...

Страница 22: ...uesto apparecchio stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore quali per esempio la normativa in materia di compatibilit elettro magnetica e la direttiva i...

Страница 23: ...dges Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it immediately When cleaning or putting it away switch off the appliance and always pull out the plug from the sock...

Страница 24: ...uced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the haz...

Страница 25: ...hair dryer are retained COOL Cold Air With this switch you can stop the heating process Hold the button down in this position according to the de sired interval length When the button is released it r...

Страница 26: ...rrent CE guidelines such as electromagnetic compatibil ity and low voltage directives and has been constructed in accordance with the latest regulations Disposal Meaning of the Dustbin Symbol Protect...

Страница 27: ...p a bezpo redniego promieniowania s onecznego wilgoci w adnym wypadku nie zanurza w substancjach p ynnych oraz ostrych kraw dzi Prosz nie obs ugiwa urz dzenia wilgotnymi d o mi Je eli urz dzenie jest...

Страница 28: ...prawia urz dzenia samodzielnie Skontaktowa si z pra cownikiem autoryzowanego serwisu Je li przew d zasilania jest uszkodzony nale y go wymieni u producenta przedstawiciela serwisu lub podobnie wykwali...

Страница 29: ...cja agodny strumie Pozycja silny strumie Za wieci si lampka kontrolna 3 Ustawianie danego stopnia nagrzewnicy g rny prze cznik Pozycja niska temperatura Pozycja rednia temperatura do agodnego suszenia...

Страница 30: ...24 miesi cy gwarancji na zakupione urz dzenie Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urz dzenia W tym okresie uszkodzone urz dzenie b dzie bezp atnie wymienione na wolne od wad W przypadku gdy wy...

Страница 31: ...sz oddawa sprz t elektryczny kt rego ju nie b d Pa stwo u ywa Tym sposobem pomagaj Pa stwo unika potencjalnych nast pstw niew a ciwego usuwania odpad w maj cych wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi T dr...

Страница 32: ...yad kba s vja az les sz lekt l Ne haszn lja a k sz l ket vizes k zzel Ha a k sz l k vizes vagy nedves lett azonnal h zza ki a konnektorb l Kapcsolja ki a k sz l ket s mindig h zza ki a csatla koz t a...

Страница 33: ...t cs kkent fizikai rz kel si vagy rtelmi k pess g szem lyek vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk s tud suk ehhez kiv ve ha a biztons guk rt felel s szem ly a k sz l k haszn lat ra megtan tja vagy ha...

Страница 34: ...kap csol A hajsz r t be ll t sai megmaradnak COOL hideg leveg Ezzel a kapcsol val megszak tja a f t si folyamatot Tartsa a gombot ebben a helyzetben lenyomva a k v nt intervallumhossznak megfelel en H...

Страница 35: ...lvisel k pess g ellen rizt k s a leg jabb biztons gtechnikai el r sok szerint k sz lt Selejtez s A kuka piktogram jelent se K m lje k rnyezet nket az elektromos k sz l kek nem a h ztart si szem tbe va...

Страница 36: ...36 PC HTD3030_IM 25 09 18...

Страница 37: ...37 PC HTD3030_IM 25 09 18 FI RCD 30 8...

Страница 38: ...38 PC HTD3030_IM 25 09 18 COOL 1 2 3 1 2 0 3 4 COOL 0...

Страница 39: ...39 PC HTD3030_IM 25 09 18 1 2 3 4 PC HTD 3030 220 240B 50 60 1800 2200 0 62...

Страница 40: ...40 PC HTD3030_IM 25 09 18 0 1 1 2 2 3 3 4 4 PC HTD 3030 60 50 240 220 2200 1800 II 0 62 CE...

Страница 41: ...41 PC HTD3030_IM 25 09 18 8 COOL 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 0 3 3 4 4 COOL...

Страница 42: ...42 PC HTD3030_IM 25 09 18 RCD FI 30...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Stand 09 2018 PC HTD 3030 Internet www proficare germany de Made in P R C...

Отзывы:

Нет отзывов