background image

2

MOISTURE METER 

502212373

Instruction manual

 

(Original instructions) 

GB  1-3

Käyttöohje

 

(Alkuperäisten ohjeiden käännös) 

FI 

4-6

Bruksanvisning 

(Översättning av originalinstruktionerna) 

SE  7-9

Bruksanvisning

 

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) 

NO  10-12

Kasutusjuhend 

(Tõlgitud originaal juhendist) 

EE  13-15

Instrukcija

 

(Tulkojums no ori

ģ

in

ā

lvalodas) 

LV  16-18

Naudojimo instrukcijos

 

(Vertimas originali instrukcija) 

LT 

19-21

Instrukcja obslugi

 

(Oryginalna instrukcja) 

PL  22-25

Руководство

 

пользователя

 (

Перевод

 

исходных

 

инструкций

RU  26-29

„‘˜‰„†—˜•ˆ‡‰’•ł„Œ–—˜——„„łŒ™ˆ•Ž„‡‰Û•ł•’‡˜–ˆ•—‰’•ł
’’‡ˆ—˜‡ł„Ă’ç„‘„–“„–ô—Ä—£–łŒˆ‘’˜Ă–„Žœ˜“„Š„Œ‘—„ł
œ“•’‡˜Ž’š„‘’‡„łˆ–Ž’’•“’•„—Œ’‘˜Œ‡Œ‘Š„‘‡—ˆ†‹‘Œ†„
—•„‡ˆĪœÛ“„„‘Ž„—˜ŪūĪ įũũŮűũˆ–Œ‘ŽŒŗˆ–Ž’ūũūŪĭ
„‡ˆŒ‘‹Œ‘„ĭœ–—•œ…˜†„š’–†ˆī‘‘Œ‘ˆ‘–“ĭ’ĭ’ĭĪĭ
„Œ’š„ūűĪũūįūŲل•–„š„Īšššĭ’‘‘Œ‘ˆ‘ĭ“‘‘Œ‘ˆ‘–“ĭ
’ĭ’ĭˆ–—†¸å†Œ¦•˜“œˆ–Ž’œĭ

Содержание 502212373

Страница 1: ...ers ttning av originalinstruktionerna SE 7 9 Bruksanvisning Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene NO 10 12 Kasutusjuhend T lgitud originaal juhendist EE 13 15 Instrukcija Tulkojums no ori in...

Страница 2: ...oisture level in sawn timber also cardboard paper and hardened materials plaster concrete and mortar It displays the moisture level in the material straightaway 1 Power on o switch 2 Digital and analo...

Страница 3: ...switch to the left side during wood measurement and building material measurement push it to the right side Press the measuring electrodes as far as possible into the material Always measure the mois...

Страница 4: ...us 3 0 RH Automaattinen virran katkaisu Noin 15 minuutin kuluttua Paristo 3 CR2032 vaihdettava Kotelon materiaali Iskunkest v muovikotelo Ymp rist n l mp tila 0 40 C Ymp rist n suhteellinen kosteus 0...

Страница 5: ...on 60 6 0 LCD n ytt OL Huomaa Puun kasvun ja tyypin sek erilaisten puun l mp tilojen perusteella voi olla tarpeen korjata n ytettyj arvoja Mittaukset on suoritettava kuivatun ja punnitun kalsiumkarbid...

Страница 6: ...mkopplaren f r tr byggnad till v nster sida vid m tning av tr och f r byggnadsmaterial f r den till h ger sida Tryck in m telektroderna s l ngt som m jligt i materialet M t alltid fukt i tr vinkelr tt...

Страница 7: ...str m Etter ca 15 minutter Batteri 3 Cr 2032 utskiftbart Kabinettmateriale Slagfast plast deksel Romtemperatur 0 40 C Omgivende Relativ fuktighet 0 85 RF Dimensjoner 139 47 25 mm Vekt cirka 100 g Gara...

Страница 8: ...runn av vekst eller treslag og avvikende tre temperaturer kan gj re det n dvendig korrigere de viste verdiene Ved inspeksjonstilfeller eller for referanseform l b r m lingene utf res i henhold til t r...

Страница 9: ...me alumise otsa k lge L kake puidu ehitusmaterjali l liti puidu niiskuse m tmise ajaks vasakule ja ehitusmaterjali niiskuse m tmise ajaks paremale L kake m teelektroodid v imalikult s gavale materjali...

Страница 10: ...tiska izsl g ana p c apm ram 15 min t m Baterija 3 Cr 2032 main ma Korpusa materi ls triecieniztur gs plastmasas korpuss Apk rt j s vides temperat ra 0 40 C Apk rt j s vides relat vais mitrums 0 85 re...

Страница 11: ...a veida un at ir gu kokmateri la temperat ru d var b t nepiecie ams kori t att lot s v rt bas P rbaudes vai atsauces nol kos m r jumi j veic saska ar v anas un sv r anas kalcija karb da metodi Lai tau...

Страница 12: ...u d kite ant apatin s dalies Paspauskite medienos statybin s med iagos jungikl kair n kai matuojate medien o matuodami statybin med iag paspauskite j de in n Spauskite matavimo elektrodus kuo toliau...

Страница 13: ...dna Automatyczne wy czanie zasilania Po ok 15 minutach Baterie 3 Cr 2032 wymienne Materia obudowy Odporna na uderzenia obudowa z tworzywa sztucznego Temperatura otoczenia 0 40 C Wilgotno wzgl dna oto...

Страница 14: ...o ci parzyste np 1 3 5 7 9 linia kropkowana warto ci nieparzyste np 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 Przekroczenie zakresu odczyt 45 4 5 Pasek odniesienia musi by pe ny Gdy odczyt cyfrowy 60 6 0 na wy wietlaczu LC...

Страница 15: ...4 1 0 1 3 0 15 Cr 2032 3 0 40 C 0 85 139 47 25 100 1 Skru ut de 5 skruen p baksiden av instrumentet Fjern kabinettlokket Skru ut alle 5 skruer p den elektroniske platen Bytt ut elektroder Lukk instrum...

Страница 16: ...28 29 O B O B 44 2 2 1 0 1 1 3 5 7 9 0 2 0 4 0 6 0 8 1 0 45 4 5 60 6 0 OL 15 1...

Отзывы: