Proctor-Silex 43801 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

840229100

Coffeemaker

Cafetière

Cafetera

English....................................... 2
USA: 1-800-851-8900
www.proctorsilex.com

Français ................................... 11
Canada : 1-800-267-2826
www.proctorsilex.ca

Español ................................... 21
México: 01 800 71 16 100
www.proctorsilex.com.mx

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

840229100 ENv02.indd 1

6/13/13 8:53 AM

Содержание 43801

Страница 1: ...a 1 800 267 2826 www proctorsilex ca Espa ol 21 M xico 01 800 71 16 100 www proctorsilex com mx Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato READ BEFORE USE LIRE AVANT...

Страница 2: ...face away from the edge of counter to prevent accidental tipping 7 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner C...

Страница 3: ...e taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over To avoid an electrical circuit overlo...

Страница 4: ...ell 3 Brew Basket 4 Permanent Filter optional accessory 5 Carafe 6 Power Switch 7 Keep Hot Plate 8 Water Window 9 Water Reservoir Parts and Features NOTE Picture references major components for all co...

Страница 5: ...well Ensure brew basket is fully seated 3 Place a cupcake style paper filter in brew basket A permanent filter may also be used 4 For each cup of coffee being made place one level Tablespoon of coffe...

Страница 6: ...to the brew basket when this feature is used If brew basket overflow occurs unplug coffeemaker and allow coffee in brew basket to cool before removing brew basket Permanent Filter optional accessory T...

Страница 7: ...ing grounds Try to use freshly ground coffee within about a week of grinding Using a water filter filtered water or bottled water will yield better tasting coffee than tap water Use approximately 1 Ta...

Страница 8: ...N WATER only Allow to cool between cycles 7 Wash carafe and brew basket by hand in hot soapy water Rinse well and dry To Clean Carafe and Brew Basket Wash carafe by hand in hot soapy water or in top r...

Страница 9: ...washing or adding liquids Do not set empty carafe on a hot heating surface Do not clean with steel wool pads abrasive cleanser or any other materials that may scratch Do not place hands inside carafe...

Страница 10: ...ty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We...

Страница 11: ...t avant de le nettoyer Laisser le refroidir avant d enlever ou de remettre en place des pi ces ou de nettoyer l appareil 6 Lorsque la cafeti re est en fonctionnement elle doit toujours se trouver sur...

Страница 12: ...af et lorsque vous le versez Ne forcer pas en pla ant le couvercle sur la verseuse 16 Ne placer pas la cafeti re pr s d un br leur lectrique ou gaz chaud ou dans un four chaud 17 Pour d brancher la ca...

Страница 13: ...cet appareil a t s lectionn e afin de r duire les risques d enchev trement ou de faux pas caus s par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuv e est permise si le cordon est trop court Le...

Страница 14: ...4 Filtre permanent accessoire en option 5 Verseuse 6 Interrupteur 7 Plaque chauffante 8 Fen tre du niveau d eau 9 R servoir d eau Pi ces et caract ristiques REMARQUE L illustration fait r f rence aux...

Страница 15: ...n filtre caf de type petit g teau ou filtre permanent dans le panier filtre 4 Pour chaque tasse de caf pr parer mettre une cuiller soupe rase de caf dans le filtre 5 Mettre la quantit d sir e d eau fr...

Страница 16: ...ltre lorsque cette fonction est utilis e Si le panier filtre d borde d brancher la cafeti re et laisser le caf refroidir dans le panier filtre avant de retirer le panier filtre Filtre permanent access...

Страница 17: ...r ar me Essayer d utiliser du caf fra chement moulu dans la semaine qui suit Utiliser un filtre eau de l eau filtr e ou en bouteille donne un caf de meilleur ar me que d utiliser de l eau du robinet U...

Страница 18: ...la verseuse et le panier filtre la main dans de l eau chaude savonneuse Rincer bien et s cher Pour nettoyer la verseuse et le panier filtre Laver la verseuse la main dans de l eau chaude savonneuse ou...

Страница 19: ...vide sur une surface chauffante viter de nettoyer la verseuse avec des produits qui gratignent comme les tampons en laine d acier ou les produits nettoyants abrasifs N ins rer pas les mains dans la v...

Страница 20: ...produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous ex...

Страница 21: ...tomacorriente cuando la cafetera no se est n usando y antes de la limpieza Deje que se enfr e antes de colocar o sacar alguna pieza y antes de limpiar el aparato 7 La cafetera debe ser operada sobre u...

Страница 22: ...iendo no emplee fuerza cuando coloque la tapa en la jarra 17 No coloque la cafetera sobre o cerca de un quemador a gas o el ctrico caliente ni en un horno caliente 18 Para desconectar la cafetera colo...

Страница 23: ...se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable m s largo Si es necesario usar un cable m s largo se podr usar un cable de extensi n...

Страница 24: ...rmanente accessorio optional 5 Jarra 6 Interruptor de Energ a 7 Placa que Mantiene Caliente el Caf 8 Indicador de Nivel de Agua 9 Dep sito de Agua Piezas y Caracter sticas NOTA La imagen hace referenc...

Страница 25: ...completamente asentado 3 Coloque el filtro de papel estilo moldecitos de magdalenas o filtro permanente dentro del portafiltros 4 Por cada taza de caf que desee preparar coloque en el filtro una cucha...

Страница 26: ...usa esta funci n Si el portafiltros se desborda desconecte la cafetera y permita que el caf en el portafiltros se enfr e antes de quitar el portafiltros Filtro Permanente accessorio opcional El filtr...

Страница 27: ...Trate de utilizar el caf reci n molido dentro de la semana de molido Usar un filtro de agua agua filtrada o agua mineral genera un caf m s rico que usar agua de grifo Utilice aproximadamente 1 cuchar...

Страница 28: ...7 Lave la jarra y el portafiltros a mano con agua caliente y jabonosa Enjuague bien y seque Para Limpiar la Jarra y el Portafiltros Lave la jarra a mano con agua caliente y jabonosa o en la rejilla su...

Страница 29: ...quido Nunca deposite la jarra vac a encima de una superficie de calentamiento que est caliente No la limpie con estropajos de fibra met lica limpiadores abrasivos o cualquier otro material que pudies...

Страница 30: ...de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defectuoso proporcionar la mano de obra necesaria para su diagn stico y reparaci n todo lo anterio...

Страница 31: ...ant a El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor de 30 d as naturales contados a partir de la fecha de recepci n del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados En caso de que el produc...

Страница 32: ...397 CASA GARCIA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac MEXICO 03910 D F Tel 01 55 5563 8723 Fax 01 55 5615 1856 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevara GUADALAJARA 446...

Результаты поиска

Содержание 43801

Отзывы:

Похожие инструкции для 43801

Бренды по названию

Популярные бренды

Proctor-Silex 43801, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 43801

Отзывы:

Похожие инструкции для 43801

Бренды по названию

Популярные бренды