Rep. Désignation des composants
1 Couvercle
2 Télescope
3 Panier
4 Plaque de réglage avec vis
5 Corps
6 Volet
7 Butée
11 Enjoliveur
12 Protection de chantier
Modèles liner uniquement :
8 Joints
9 Bride
10 Visserie inox
Components description
Lid
Skimmer extension
Basket
Regulation plate with screw
Body
Flap
Pin stop
Trimming cover
Site protection sticker
For liner models only
Seals
Flange
Stainless steel screws
Bezeichnung der Bestandteile
Deckel
Skimmerverlängerung
Korb
Regler mit Schraube
Körper
Klappe
Anschlagstift
Abdeckblende
Einbauschutz
Nur für Liner-Modelle
Dichtungen
Flansch
Edelstahl-Schrauben
Descrizione dei componenti
Coperchio
Prolunga skimmer
Cestello
Placca di regolazione con vite
Corpo
Aletta
Arresto
Copricornice
Adesivo di protezione
Solamente per il modello liner
Guarnizione
Flangia
Viti in acciaio inox
A Q U A R E V A
SL-101 SL-111 SL-115 SL-117 SL-119/119CA
SB-100 SB-110 SB-114 SB-116 SB-118/118CA
SKIMMER EN ABS
ABS SKIMMER
SKIMMER AUS ABS
SKIMMER IN ABS
NOTICE D’INSTALLATION ET CONSEILS D’UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND RECOMMENDATIONS FOR
USEUMONTAGEANLEITUNG UND VERWENDUNGSHINWEIS
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E PER L'IMPIEGO
